PeakTech 5201 Manuel utilisateur

PeakTech®5201

Bedienungsanleitung /

Operation Manual

Feuchtigkeits-Messgerät /

Moisture Meter

1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2014/30/EU

(elektromagnetische Kompatibilität).

Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungsanleitung sorgfältig

lesen. Nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb

des Gerätes sind unbedingt zu beachten. Schäden, die durch

Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von

Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen:

* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.

* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter

Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe

aussetzen.

* Starke Erschütterungen vermeiden

* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder

(Motoren, Transformatoren usw.) betreiben

* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes

fernhalten

* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die

Umgebungstemperatur stabilisiert sein.

* Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol " "

leuchtet. Mangelnde Batteriespannung kann unpräzise

Messergebnisse hervorrufen.

* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht

benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.

* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten

Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie

keine ätzenden Scheuermittel.

* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig

geschlossen ist.

* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und

entflammbaren Stoffen.

* keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen

* Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten

dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern

durchgeführt werden

* Messgeräte gehören nicht in Kinderhände !

-1-

Reinigung des Gerätes

Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur

handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt

darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes

gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung

des Gerätes führen.

Einführung

Das PeakTech®5201 ist ein berührungslose Feuchtemessgerät.

Es ist ein elektronisches Feuchtemessgerät mit einem

Messverfahren, das nach dem Prinzip der Hochfrequenz

arbeitet. Das Gerät dient zur zerstörungsfreien Verfolgung von

Feuchtigkeit in Baustoffen aller Art sowie zur Erkennung der

feuchten Verteilung in Wänden, Decken und Böden. Es eignet

sich besonders für die Vorprüfung der Bereitschaft von

Baustoffen zur Abdeckung vor der Feuchtemessung von

Baumaterialien.

2. Technische Merkmale

►Zeigt schnell den Feuchtigkeitsgehalt der Materialien an

►LCD-Anzeige mit weißer Hintergrundbeleuchtung

►Funktion zur Messung der Feuchtigkeit von Baumaterialien

►Penetrationstiefe 20-40mm

►Mess –und HOLD Funktion

►MIN/MAX-Haltefunktion

►Alarmfunktion

►Batteriezustandsanzeige und Abschaltautomatik

►Robustes und handliches Gehäusedesign

►Messwerthaltefunktion

-2-

3. Technische Daten

LCD-Anzeige mit

Hintergrundbeleuchtung

Messbereich

0.0 ~ 100.0

Auflösung

0.1

Durchdringtiefe

20 ~ 40 mm

Batteriezustandsanzeige

Batteriesymbol “ “ wird bei

ungenügender Batteriespannung im

Display angezeigt

Abschaltautomatik

Nach 10 Minuten

Messwerthaltefunktion

(DATA-HOLD)

Messwert wird in der Anzeige

gehalten

Spannungsversorgung

3 x 1,5V AAA (UM-4)

Betriebstemperatur

0°C ~ 50°C; <80% RH

Lagertemperatur

-10°C ~ 50°C; <70% RH

Abmessungen (BxHxT)

60 x 245 x 27mm

Gewicht:

220g

-3-

4. Gerätebeschreibung

4.1. Bedienelemente am Gerät

1.) Feuchtesensor

2.) UP / „Backlight-Symbol“-Taste

3.) ALARM SET-Taste

4.) DOWN-Taste

5.) ON/OFF-Taste

6.) LCD Anzeige

7.) MEAS-Taste (Mess-Taste)

8.) Batteriefachabdeckung

-4-

4.2. Anzeigesymbole

1.) Batteriezustandsanzeige

2.) Messwerthaltefunktion (DATA-HOLD)

3.) Aktueller Feuchtigkeitsmesswert

4.) Statusanzeige: DRY

5.) Statusanzeige: RISK

6.) Statusanzeige: WET

7.) Symbol für Maximalwertanzeige MAX

8.) Maximaler Feuchtigkeitsmesswert

9.) Symbol für Minimalwertanzeige MIN

10.)Minimaler Feuchtigkeitsmesswert

-5-

5. Bedienung

Schalten Sie das Messgerät durch Drücken der Taste "ON" ein,

und drücken Sie dann die Taste „MEAS“, um die Messung zu

starten.

Bevor Sie die Taste „MEAS“ drücken, halten Sie bitte das

Messgerät so, dass der Kugelsensor in der Luft ist und nicht von

der Hand, einer Materialoberfläche oder einem Gegenstand in

einem Abstand von 8 bis 10 cm abgedeckt wird. Sobald die Taste

„MEAS“ gedrückt wird, erscheint "CAL" in der Anzeige, Nach der

Kalibrierung des Sensors wird dann der Feuchtigkeitswert in der

LCD-anzeige angegeben. Dieser Wert muss unter 0,5 liegen.

Liegt der Wert nicht bei < 0,5, schalten Sie bitte das Messgerät

erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang.

Danach beginnt das Messgerät, das Objekt zu prüfen. Drücken

Sie die Taste MEAS erneut, die Feuchtemessung wird 30

Sekunden lang auf dem Display automatisch gehalten und das

Symbol HOLD wird angezeigt. Nach 30 Sek. schaltet sich das

Messgerät automatisch aus.

Hinweis:

Wenn Sie das Messgerät einmal einschalten, müssen Sie einmal

kalibrieren und wenn Sie von einem Ort zu einem anderen Ort

wechseln, muss erneut eine Kalibrierung erfolgen des Sensors.

-6-

Moisture Table of Comparison

Baustoff

(Einheit)

Feuchtigkeits-

Status

Gips

<30

DRY

30-60

RISK

>60

WET

Zement

<25

DRY

25-50

RISK

>50

WET

Holz

<50

DRY

50-80

RISK

>80

WET

Hinweis:

Wenn der Kugelkopf in den Ecken liegt, muss er einen

Mindestabstand von 8 bis 10 cm von den Eckbereichen

einhalten.

Der Kugelkopf muss während der Messung senkrecht zum

Messpunkt gehalten und fest gegen die Oberfläche gedrückt

werden.

Metallteile in der zu messenden Oberläche beeinflusse das

Messergebnis. Messen Sie nur an Stellen, welche eine

möglichst homogene Materialzusammensetzung haben

Bei Materialstärken von weniger als 20 mm besteht die

Gefahr, dass der Feuchtigkeitswert nicht überschritten wird.

Vielleicht sind die Werte nicht korrekt.

Wenn "BAT" im Display erscheint, sollte die Batterie

ausgetauscht werden.

-7-

6. Einstellen der Alarmfunktion

Drücken Sie die SET-Taste, um den Alarm-Einstellmodus

aufzurufen, wenn sich das Messgerät bereits im

Datenhaltungsmodus befindet. Das "RISK" -Symbol erscheint auf

dem LCD-Display. Mit den UP- und DOWN-Tasten können Sie

den Grenzwert einstellen und mit der „SET“-Taste speichern.

Anschließend kehrt das Messgerät in den HOLD-Modus zurück.

Wenn der Feuchtemesswert die Grenzwerteinstellungen „RISK“

überschreiten, ertönt ein akustisches Signal einmalig alle 2

Sekunden. Überschreitet der Feuchtemesswert die "WET"-

Einstellungen, ertönt das Signal viermal jede Sekunde.

Hinweis:

Der RISK-Wert ist 0 bis 50, der Standardwert ist 30.

Der WET-Wert beträgt 50 bis 100, der Standardwert ist 60.

Abschaltautomatik

Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, schaltet es sich

automatisch nach 10 Minuten aus.

Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die Nach-oben-Taste, um die

Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.

-8-

7. Auswechseln der Batterie

Bei Aufleuchten des -Symbols müssen die Batterien

gewechselt werden.

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite, entfernen die alten

Batterien und setzen neue gleichen Typs ein.

- 3 x 1,5V AAA (UM-4)

Verbrauchte Batterien sind Sondermüll und müssen in die dafür

vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.

Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig

geschlossen ist.

Hinweis:

1. Halten Sie das Gerät trocken.

2. Halten Sie den Sensor sauber.

3. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

4. Wenn das Symbol " " erscheint, sind die Batterien leer

und sollten schnellstmöglich ersetzt werden. Wenn Sie eine

Batterie einsetzen, achten Sie auf korrekte Polarität der

Batterie. Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum

nicht benötigen, entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät.

-9-

Autres manuels pour 5201

Table des matières

Langues :

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 1650 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5150 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1650 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4135 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1010 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5170 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9022 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech LDP-135 LCD Series Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5305 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1645 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4035 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1660 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1235 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5185 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5150 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2275 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2175 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5035 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9018 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2180 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5145 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1610 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4145 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5307 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur