PeakTech 1650 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung /

Operation manual /

Mode d’emploi /

Istruzioni per l'uso /

Manual de instrucciones

AC/DC True RMS

Digital Zangenmessger t /

Digital Clamp Meter /

Pince de mesure digitale /

Apparecchio di misurazione a pinza digitale /

Pinza de medición digital

PeakTech

1650

1. Safety Precautions

This product complies with the requirements of the following

European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic

Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by

2004/22/EC (CE-Marking). Overvoltage category III 600V;

pollution degree 2.

CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with

small transient over voltage

CAT II: For local level, appliances, main wall outlets, portable

equipment

CAT III: Distribution level, fixed installation, with smaller transient

overvoltages than CAT IV.

CAT IV: Units and installations, which are supplied overhead

lines, which are stand in a risk of persuade of a

lightning, i.e. main-switches on current input,

overvoltage-diverter, current use counter.

To ensure safe operation of the equipment and eliminate the

danger of serious injury due to short-circuits (arcing), the following

safety precautions must be observed.

Damages resulting from failure to observe these safety

precautions are exempt from any legal claims whatever.

* Do not use this instrument for high-energy industrial

installation measurement.

* Do not exceed the maximum permissible input ratings (danger

of serious injury and/or destruction of the equipment).

* The meter is designed to withstand the stated max voltages. If

it is not possible to exclude without that impulses, transients,

disturbance or for other reasons, these voltages are exceeded

a suitable prescale (10:1) must be used.

* Disconnect test leads or probe from the measuring circuit

before switching modes or functions.

* To avoid electric shock, disconnect power to the unit under

test and discharge all capacitors before taking any resistance

measurements.

-20-

* Check test leads and probes for faulty insulation or bare wires

before connection to the equipment.

* To avoid electric shock, do not operate this product in wet or

damp conditions. Conduct measuring works only in dry

clothing and rubber shoes, i. e. on isolating mats.

* Never touch the tips of the test leads or probe.

* Comply with the warning labels and other info on the

equipment.

* Always start with the highest measuring range when

measuring unknown values.

* Do not subject the equipment to direct sunlight or extreme

temperatures, humidity or dampness.

* Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations.

* Do not operate the equipment near strong magnetic fields

(motors, transformers etc.).

* Keep hot soldering irons or guns away from the equipment.

* Allow the equipment to stabilize at room temperature before

taking up measurement (important for exact measurements).

* Do not input values over the maximum range of each

measurement to avoid damages of the meter.

* Do not turn the rotary function switch during measurement,

otherwise the meter could be damaged.

* Use caution when working with voltages above 35V DC or

25V AC. These Voltages pose shock hazard.

* Replace the battery as soon as the battery indicator appears.

With a low battery, the meter might produce false reading that

can lead to electric shock and personal injury.

* Fetch out the battery when the meter will not be used for long

period.

* Periodically wipe the cabinet with a damp cloth and mid

detergent. Do not use abrasives or solvents.

* The meter is suitable for indoor use only

* Do not operate the meter before the cabinet has been closed

and screwed safely as terminal can carry voltage.

* Do not store the meter in a place of explosive, inflammable

substances.

* Do not modify the equipment in any way

* Opening the equipment and service- and repair work must

only be performed by qualified service personnel

* Measuring instruments don’t belong to children hands.

-21-

Cleaning the cabinet

Clean only with a damp, soft cloth and a commercially available

mild household cleanser. Ensure that no water gets inside the

equipment to prevent possible shorts and damage to the

equipment.

1.1. Safety information

Caution! Refer to accompanying documents.

Caution! Risk of electric shock.

Equipment protected throughout by double insulation

(class II)

Alternating current

Direct current

Ground

However, electrical noise or intense electromagnetic fields in the

vicinity of the equipment, may disturb the measurement circuit.

Measuring instruments will also respond to unwanted signals that

may be present within the measurement circuit. Users should

exercise care and take appropriate precautions to avoid

misleading results when making measurement in the presence of

electromagnetic interference.

2. Introduction

2.1. Unpacking and inspection

Upon removing your new digital clamp meter from its packing, you

should have the following items:

Digital clamp meter, Test lead set; 9-V battery (installed in meter),

carrying case, Instruction manual, Thermocouple

If any of the above items are missing or are received in a

damaged condition, please contact the distributor from whom you

purchased the unit. -22-

3. Specifications

Display 3 ¾-digits, 12 mm large LCD, maximum

reading 3999 with function and units sign

annunciators; 41 segment analogue bar graph

Polarity indication Automatic, positive implied, negative indicated

Overrange

Indication "OL" is displayed

Low battery

Indication Battery symbol is displayed when the battery

voltage drops below accurate operating level

Display update

Rate 2/Sec nominal and 20/sec analog display

Auto Power off 30 minutes

Operating environ-

ment -5°C ... +40°C (-23°F ... +104°F); 0...80°RH

Storage environ-

ment -20°C ... +60° C (-4°F ... +140°F); 0...80 %

R.H. with battery removed from meter

Altitude 2000 m

Power Standard 9-V battery

Jaw opening

Capability 30 mm conductor

Size (HxWxD) 200 x 68 x 40 mm

Weight 190 g

-23-

3.1. Maximum input values

Function

Max. Input

A AC, D CA 400 A

V DC, V AC 600 V DC/AC

Resistance, diode, continuity test,

frequency, work cycle, capacity 250 V DC/AC

Temperature (°C/°F) 250 V DC/AC

4. Specifications

4.1. DC Volts

Ranges

Resolution

Accuracy

400mV 100 µV

0,8% rdg. + 2 dgt.

4 V 1 mV

±1,5% rdg. + 2 dgt.

40 V 10 mV

400 V 100 mV

600 V 1 V

2,0% rdg. + 2 dgt.

Overload protection: 600V AC/DC

Input Impedance: 10 MΩ

4.2. AC Volts

Range

Resolution

Accuracy

400 mV 100 µV

1,0% rdg. + 10 dgt.

4 V 1 mV

±1,5% rdg. + 5 dgt.

40 V 10 mV

400 V 100 mV

600 V 1 V

2,0% rdg. + 5 dgt.

Overload protection: 600 V AC/DC

Frequency range: 50/60 Hz

Input Impedance: 10 MΩ

4.3. DC Current

Range

Resolution

Accuracy

40 A 10 mA

2,5% rdg. + 5 dgt.

400 A 100 mA

2,8% rdg. + 5 dgt.

Overload protection: 400 A

-24-

4.4. AC Current

Range

Resolution

Accuracy

40 A 10 mA

2,5% rdg. + 8 dgt.

400 A 100 mA

2,8% rdg. + 5 dgt.

Overload protection: 400 A

Frequency range: 50/60 Hz

4.5. Resistance

Range

Resolution

Accu

racy

400

Ω

100 m

Ω

1,0% rdg. + 4 dgt.

4 k

Ω

±1,5% rdg. + 2 dgt.40 k

Ω

400 k

Ω

100

Ω

4 M

Ω

1 k

Ω

2,5% rdg. + 3 dgt.

40 M

Ω

10 k

Ω

3,5% rdg. + 5 dgt.

Overload protection: 250 V AC/DC

4.6. Capacitance

Range

Resolution

Accuracy

40 nF 10 pF

5,0% rdg. + 20 dgt

400 nF 100 pF

±3,0% rdg. + 5 dgt

4 µF 1 nF

40 µF 10 nF

400 µF 100 nF

4,0% rdg. + 10 dgt

4 mF 1 µF

5,0% rdg. + 10 dgt

Overload protection: 250 V AC/DC

4.7. Frequency

Range

Resolution

Accuracy

Sensitivity

4 kHz 1 Hz

±1,2% rdg.+2 dgt.

<0,3 V

40 kHz 10 Hz

400 kHz 100 Hz

4 MHz 1 kHz <1 V

40 MHz 10 kHz <3 V

Overload protection: 250 V AC/DC

-25-

4.8. Temperature

Range

Resolution

Accuracy

-20 ... + 760°C 1°C

3,0% rdg. + 5°C

- 4... +1400°F 1°F

3,0% rdg. + 9°C

Overload protection: 250 V DC/AC

4.9. Continuity

Audible Threshold

Test current

< 50

Ω

<0,5 mA

Overload protection: 250 V AC/DC

4.10. Diode test

Test current

Open circuit voltage

0,3 mA 3,0 V

Overload protection: 250 V AC/DC

-26-

5. Instrument Layout

1. Current Clamp

2. Clamp trigger

3. Rotary function switch

4. DATA-Hold

5. backlight

6. LCD-display

7. MODE-button

8. PEAK-Hold-button

9. REL/DCA-Zero-button

10. COM-input socket

11. V/Ω/Hz/Temp-input socket

-27-

10.

11.

COM Terminal

This is the negative (ground) input for all measurement modes

except current. Connection is made to it using the black test leads.

V/Hz/Ω

ΩΩ

ΩInput Terminal

This is the positive input terminal for voltage, capacitance,

frequency, ohms and diode measurements. Connection is made

to it using the red test lead.

Display

The display indicates the measured value of a signal, function

mode symbols and bargraph.

Function/Range selector rotary switch

This rotary switch selects the function and selects the desired

range (current measurements).

Hold Button

Press HOLD button to toggle in and out of the Data Hold mode. In

the Data Hold mode, the “HOLD” annunciator is displayed and the

last reading is frozen on the display. Press the HOLD button again

to exit and resume readings.

REL- Button

Press ZERO button to enter the relative mode, the ZERO ∆

annunciator turns on, zero the display and store the displayed

reading as a reference value. Press and hold down the ZERO

button for 2 seconds to exit the relative mode.

In the relative mode the value shown on the LCD is always The

difference between the stored reference value and the present

reading. For example, if the reference value is 24.000 V and the

present reading is 12,50 V the display will indicate –11,50 V. If the

new reading is the same as the reference value, the display will be

zero. This feature also is made as DCA ZERO adjustment.

Transformer jaws

Pick up the AC or DC current flowing through the conductor.

-28-

Autres manuels pour 1650

Table des matières

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 5305 A Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5201 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1640 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4035 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5185 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1640 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1636 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3435 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3349 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5060 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9015 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5170 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1660 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4135 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1095 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1650 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9040 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech TK-60 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3432 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2180 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5175 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech PeakTech 5315 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9035 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur