PeakTech 9017 Manuel utilisateur

1. Operating safety precautions

This product complies with the requirements of the following European

Community Directives: 89/336/EC (Electromagnetic Compatibility).

* Introduction

This electronic measuring instrument is a high technology products made

under strict quality control. We guarantee its exceptional precision and

utmost reliability. To ensure safe operation of this instrument, be sure to

follow the warning and precautions provided as bellow.

Warning !

* Do not use this product or equipment connected to it in an explosive,

ignitable, or flammable atmosphere, as this will result in the risk of

explosion.

* Do not connect this product to a piece of equipment or cable having

a voltage with respect to ground on its chassis, as such connection

can result in the risk of electrical shock.

* Use a proper Battery charger for charging internal rechargeable

battery pack.

Caution

* Do not remove the case cover, as this can risk failures or loss of

performance.

* Do not allow water to enter the product. This product is not waterproof.

* If condensation forms on this product due to a sudden change in

temperature, use this product only after allowing it to dry sufficiently.

-19-

6.3. Weitere Meßfunktionen

6.3.1. Spitzenwerthaltefunktion

Die Spitzenwerthaltefunktion dient dem „Einfrieren“ des höchsten

Meßwertes und erleichtert somit das Installieren von Antennen-

systemen. Bei Messung eines neuen Spitzenwertes wird der alte

Wert automatisch überschrieben. Für Informationen zur Aktivierung

dieser Funktion siehe Abschnitt 6.1.4.

6.3.2. Akustische Überwachung der Signalstärke (Monitorbetrieb)

Die akustische Signalüberwachung gibt Aufschluß über die Signal-

stärke des Eingangssignals und erleichtert somit die Installation und

Ausrichtung von Antennensystemen ganz beträchtlich. Das 1kHz-

Tonsignal variiert in Abhängigkeit von der Signalstärke des Eingangs-

signals. Für Informationen zur Aktivierung dieser Funktion siehe

Abschnitt 6.1.4.

6.3.3. Automatische Wiederwahl der vor dem Ausschalten des Gerätes

benutzten Einstellungen beim erneuten Einschalten des Gerätes

Beim Einschalten wählt das Meßgerät automatisch wieder den

vor dem Ausschalten zuletzt benutzten Kanal und dessen Einstel-

lungen.

6.3.4. LCD-Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung erleichtert das Ablesen der Meßwerte

unter ungünstigen Lichtverhältnissen. Die Hintergrundbeleuchtung

wird mit der Funktionstaste LAMP ein- und ausgeschaltet.

6.3.5. Abschaltautomatik

Die interne Abschaltautomatik bewirkt eine automatische Abschal-

tung des Gerätes ca. 10 Minuten nach der letzten Betätigung einer

Taste. Sie bewirkt auch ein Abschalten des Gerätes bei ungenü-

gender Batteriespannung. Beim erneuten Einschalten wählt das

Gerät automatisch den vor dem Ausschalten zuletzt benutzten

Kanal und dessen Einstellungen.

-16-

6.2. Pegelmessungen

Pegelmessungen können sowohl mit voreingestellten, gespeicherten Werten

als auch durch Eingabe eigener Werte durchgeführt werden.

6.2.1. Pegelmessung mit voreingestellten, gespeicherten Werten

* Auf die Funktion „Aufruf ge-

speicherter Werte“ durch

Drücken der CALL-Taste

umschalten und mit den UP/DOWN-

Tasten den Kanal mit den gewünschten gespeicherten

Werten aufrufen.

* Meßkabel an Eingangsbuchse des

LNB-Verstärkers anschließen und

Meßwert in der LCD-Anzeige

ablesen.

6.2.2. Pegelmessung durch Eingabe eigener Werte

* Mit der SHIFT-Taste auf die

Frequenzmeßfunktion um-

schalten und zu messende

Frequenz mit den UP/DOWN-Tasten einstellen (siehe

Abschnitt 6.1.3 „Änderung der Meßfrequenz“)

* Mit der SHIFT-Taste die erforderlichen

Einstellungen (Funktionen) Ausgangs-

pegel und Meßeinheit wählen und mit

Tasten UP/DOWN die gewünschten

Meßkriterien einstellen.

* Den Wert des Eingangspegels vom Display ablesen.

6.2.3. Messung des LNB-Stromwertes

Zur Messung des LNB-Stromwertes wie beschrieben verfahren:

* Mit der SHIFT-Taste auf Strom-

messung umschalten.

* Mit den UP/DOWN-Tasten die

Funktion "mA DC" anwählen.

* Meßwert in der LCD-Anzeige ablesen.

* Zur Rückkehr zu normaler Meßfunktion Taste CALL 2 x

drücken. -15-

2. Introduction

This professional SAT Level Meter has been designed for the installation and

maintenance of analogue and digital satellite TV system. The inside circuitry

and mechanical design has been carefully developed in order to obtain very

light, slim typed field strength meter. To allow the installer to work in the best

conditions, it is also offering built-in LNB powering and hang-on-the neck

type carrying case. The LCD display with Back-light is shown several kinds

of information such as Frequency, Measuring level, Function, units and bar

graph. The compact metal cabinet will be a right choice for heavy-duty field

use. It is a real instrument to measure, verify and optimize satellite TV

systems at any stage of installation.

2.1. Features

* Handheld, portable SATELLITE IF SIGNAL STRENGTH METER

* PLL tuning control for Frequency Selection (From 900 MHz to

2,150 GHz)

* 13V, 18V, 22kHz and DiSEqCTM1.0 leveled signal output for

selecting LNB

* LNB Current measurement (Up to 250mA)

* Built in Rechargeable Battery pack for powering LNB

* Auto power off

* 99 Favorite Channel memory

* Peak holder function for detecting Max. Input level Display

* Buzzer for Acoustic signal strength monitoring

* Multi LCD display with Back light

* Last condition Store & memory

* Key Entry control

* Deluxe HANG-ON-NECK type CARRYING CASE for hand-free use

3. Technical Specifications

Measuring Frequency Range 900 to 2,150 GHz (First IF Frequency)

Frequency Tuning Resolution 250 kHz

Frequency Tuning Method PLL Frequency Synthesizer

-20-

Level Measurement

- Measuring Range 40 to 80 dBuV (-67 to –27 dBm)

- Resolution 0.1 dB

- Accuracy ±3 dB (0 to 40°C)

- Bandwidth 27 MHz (- 3 dB)

RF Input F type , 75 ohm

Output signal to Antenna System 13 V, 18 V, 22 kHz, DiSEqC 1.0 signal

LNB Current Measurement 0 to 250 mA with 0.1 mA resolution

Favorite Channel Memory

- Number of channels 99

- Storable Items Frequency: 900MHz to 2,150GHz in

250kHz step

Function: Normal, Peak holder,

Sound Unit of Level: dBuV, dBm,

mADC

Output signal to LNB: 13V, 18V, 13V +

22kHz, 18V+22kHz, DiSEqC (A,B,C,D)

Auto power off Preset to 10 Minutes

Internal Power

- Capacity of Rechargeable

battery 12V/1200mA AH (MH)

- Battery Life 2 HRS at 250mA LNB Load

Power requirement for charging DC12 V / 500 mA (Charge & Adaptor)

Display Multi LCD Display with Backlight, Fre-

quency, Channel, Level, dBuV, dBm,

mADC, Function, Battery level, Output

Signal for Antenna, Bar Graph

-21-

6.1.10.Messung des Eingangspegels mit Hilfe gespeicherter Daten

(Kanäle)

* Zur Umschaltung auf die Kanal-

wahlfunktion Taste CALL drücken.

Es blinkt das Symbol CH.

* Mit den UP/DOWN-Tasten Kanal

mit den gewünschten gespeicherten

Daten anwählen.

* Gewählten Kanal durch erneutes

Drücken der Taste CALL aktivieren.

* Wenn CH blinkt, wird der vorher gespeicherte Wert und

die Daten für die Messung angewendet.

6.1.11.Batteriezustandsanzeige

Die Batteriezustandsanzeige (siehe Tabelle) gibt Aufschluß über

den Ladezustand der Batterie:

Batteriesymbol Max. Betriebsdauer

Voll geschwärzt (3 Balken) ca. 2,0 Stunden

2 Balken schwarz ca. 1,0 Stunden

1 Balken schwarz ca. 0,5 Stunden

blinkendes Symbol Batterie muß geladen

werden. Ein Summer

ertönt und das Gerät

schaltet automatisch ab.

-14-

6.1.8. Umschaltung auf einen anderen Kanal

* Mit der Taste SHIFT auf die Kanal-

wahlfunktion umschalten. In der LCD-

Anzeige blinkt CH.

* Gewünschten Kanal (01...99) durch

entsprechendes Drücken der UP/DOWN-

Tasten wählen.

* Zur Speicherung des gewählten Kanals

Taste STORE 2 x drücken. Das Um-

schalten auf eine andere Meßfunktion

erfolgt mit der Taste SHIFT.

6.1.9. Speicherung von geänderten Einstel-

lungen auf einem Kanal.

Nach Eingabe aller erforderlichen Parameter

für die einzelnen Meßfunktionen können

diese in einem beliebigen Kanal (01...99)

gespeichert werden.

* Die in den Abschnitten 6.1.3 bis 6.1.7 beschriebenen

Einstellungen durchführen.

* en zur Speicherung der Daten gewünsch-

ten Kanal eingeben (siehe Abschnitt

6.1.8).

* Daten durch 2-maliges Drücken der

Taste STORE im aufgerufenen Kanal

speichern.

* Zur Speicherung von Daten auf weiteren Kanälen neuen

Kanal wählen (Abschnitt 6.1.8) und wie oben beschrieben

verfahren.

* Das Gerät wurde werkseitig mit den üblichen Grundein-

stellungen programmiert. Die Einstellung und Speicherung

von Daten auf den einzelnen Kanälen bleibt den Erforder-

nissen des Kunden vorbehalten.

-13-

Environmental Conditions

- Operating Temperature Range 0 to 40 °C

- Operating Humidity Range 30 to 85 % RH

- Storage Temperature Range -10 to 50 °C

Dimensions and Weight 180(W) x 75(H) x 150(D) mm

Approx. 1.5 kg

Supplied Standard Accessories 1 x Battery Charger (12V / 500mA)

1 x Carrying Case

1 x User’s Manual

4. Initial Inspection

This instrument was carefully inspected both mechanically and electrically

before shipment. It should be physically free of damage. To confirm this, the

instrument should be inspected for physical damage in transit. Also, check

for supplied accessories.

4.1. Charging and Discharging Instruction

New batteries are supplied in an uncharged state. To ensure the maximum

battery performance, a new battery (or long time not-used-battery) should be

charged for at least 10 hours before use.

a. A new battery will require several full-charge/discharge cycles in

order to achieve its optimum performance. After 1st full charge, use

battery until full discharge level, and 2nd charge to full level, Repeat

this cycle several times before starting the main use of battery.

b. Best battery performance will be achieved when you regularly

charge and discharge batteries.

c. If left unused, a fully charged battery will discharge itself in approx. one

month.

** Please refer to “8.2 Battery Charging, page 4-1“ for the details of

charging method.

-22-

4.2. Cooling and Ventilation

No special cooling and ventilation is required. However, the instrument

should be operated where the ambient temperature is maintained.

5. Operation Procedure

5.1. Front Panel Description

5 4 3 1 2

1. Power; Power on / off (Momentary switch). Turning

on the power with beep sound when the switch is pressed.

2. Input Terminal; Accepts IF signal from LNB. Outputs signal (13V, 18V,

13V+22kHz, 18V+22kHz and DiSEqC signal) to Antenna system (LNB or

Switch Box).

Caution: Maximum input is as follows:

Signal: 100dBuV

DC Voltage: 50V

Excessive voltage can damage to internal

circuit.

-23-

6.1.6. Wahl und Einstellung des DiSEqC-

Ausgangs (Digitales Satellitenempfang-

Steuersignal)

Das DiSEqC 1.0 Signal dient der Wahl der für den LNB-

Verstärker von Mehrfach-Antennensystemen erforderlichen

Ausgangsspannung. Zur Einstellung der Ausgangsspannung für das

jeweilige Antennensystem oder den LNB-Verstärker, Spannungs-

erfordernisse für das jew. System überprüfen (DiSEqC A, B, C, D).

* Mit der SHIFT-Taste Gerät auf DiSEqC-Ausgang

umschalten. In der LCD-Anzeige blinken die ent-

sprechenden Anzeigen.

* Mit den UP/DOWN-Tasten erforderliches Ausgangs-

signal wählen.

* Ausgangssignal durch 2-maliges Drücken der

STORE-Taste speichern und mit der SHIFT-Taste auf

eine andere Meßfunktion umschalten.

Hinweis: Die DiSEqC-Pegel 1,0 Steuer-

Befehle bestehen aus DiSEqC-infor-

mationen <A, B, C, D> und einem Ton-

burst-Steuersignal <SA (AC), SB (BD)>

die einer konventionellen 13 V/18 V DC-

Spannung mit 22 kHz-Informationen zur

Steuerung einer 4-fach Eingangsweiche

(Steuerung durch DiSEqE-Befehle) bzw.

einer 2-fach Weiche (Steuerung durch

Tonburst- oder DiSEqC-Befehle über-

Lagert sind.

6.1.7. Wahl der Meßeinheit

Die Meßwertanzeige erfolgt entweder in dBuV/

dBmV (Pegelwert) oder mA DC. Gewünschte

Meßeinheit wie beschrieben wählen:

* Mit der SHIFT-Taste auf die Funktion „Wahl der

Meßeinheit“ umschalten.

* Gewünschte Meßeinheit (dBµV, dBmV oder

mADC) mit den UP/DOWN-Tasten wählen.

Messung durchführen.

* Zur Umschaltung auf eine andere Meßfunktion-

Taste SHIFT erneut drücken.

* Wenn mA DC gewählt wurde, wird die

Stromversorgung des LNB angezeigt.

-12-

6.1.4. Wahl der Meßfunktionen

Zur Wahl der einzelnen Meßfunktionen (Normal,

Spitzenwerthaltefunktion (Peak), Ton wie beschrieben

vorgehen:

* SHIFT-Taste drücken. Es blinken

die Funktionswahltasten FUNCTION.

* Gewünschte Meßfunktion (Spitzenwert-

haltefunktion, akustischer Monitorbetrieb,

normaler Meßbetrieb) mit den UP/DOWN-

Tasten wählen. Das entsprechende Funk-

tionssymbol leuchtet auf (bei normalem Meßbetrieb

leuchtet kein Funktionssymbol).Der angezeigte

Spitzenwert wird bei Messung eines höheren

Wertes automatisch überschrieben.

* Zur Speicherung des Meßwertes Taste

STORE 2 x drücken. Das Umschalten auf

eine andere Meßfunktion erfolgt mit der

Taste SHIFT.

6.1.5. Anschluß des Satellitenpegelmeßgerätes an ein

Antennensystem

Ausgangsspannung am Pegelmeß-

gerät auf den für das Antennen-

system bzw. den LNB-Verstärker erforderlichen Wert einstellen

(12 V, 18 V, bzw. 13 V+22 kHz oder 18 V+22 kHz).

Dazu wie beschrieben vorgehen:

* Mit der Shift-Taste auf die Funktion

"Ausgangsspannung" umschalten.

Die entsprechenden Anzeigen blinken.

* Erforderliche Ausgangsspannung mit

den UP/DOWN-Tasten einstellen.

* Zum Speichern der eingestellten

Ausgangsspannung Taste STORE 2 x

drücken. Zur Umschaltung auf eine

andere Meßfunktion Taste SHIFT

drücken.

-11-

3 Function;

- Set the frequency, Function, Output

Signal and units.

- Store the function and data for

desired channel and call the stored

channel.

- Turning on back-light.

Use to select the function of Up/Down key.

(Frequency, Channel, Function, Output signal, unit)

Use to store the desired conditions of each channel

(push two times) (Frequency, Function, Audio Sub-

carrier, measuring unit) Use to change the measuring

conditions in selected channel momently (push one

time)

Use to call stored channel

Use to turn on and off back light

Down

Use to change the value in selected function by key.

•Change of Frequency (From 900MHz to 2,150GHz

in 250kHz step)

•Change of Channel (CH 01,02,… up to 99)

•Change of function (Normal, Peak holder, Sound)

•Change of Output signal

(13V,18V,13V+22kHz,18V+22kHz,DiSEqC)

•Change of measuring unit (dBuV, dBm, mADC)

4. LCD Display; Displays measurement level and various information.

5. DC INPUT for charging internal battery pack;

Accepts external DC power from AC adaptor and Cigar socket of Car for

charging internal battery pack. When the AC adaptor is used for charging,

DC 12V500 mA is required. The input power jack could be accepting with

center plus (+).

-24-

5.2. LCD Panel Description

2 6

4 5

1. Bar-Graph;

Displays signal level. Minor division

indicates 1 dBuV. Same quantities of bar

will be displayed with input level

from 40dBuV to 80dBuV.

2. Function (Peak holder, Sound, Battery level)

Displays selected function (Peak, Sound) and

the level of internal battery pack.

3. Channel

Displays selected channel number

4. Level

Displays signal level with dBuV or dBm,

and current value to LNB with mADC.

5. Frequency

Displays selected IF frequency

-25-

6.1.2. Anschluß des Satelliten-

meßgerätes an Mehrfach-

Empfangssysteme

Abb. 3-3 zeigt die Anschlußkon-

figuration für den Anschluß an

2 LNB- oder Antennensysteme.

Ausgang des Pegelmeßgerätes

an die Antennenbuchse oder

den Ausgang der Weiche über

einen DC-Block anschließen (siehe Abschnitt

6.1.5 "Anschluß des Pegelmeßgerätes an das

Antennensystem.

Abb. 3-3

6.1.3. Änderung der Meßfrequenz

Die gewünschte Frequenz kann un-

mittelbar nach Einschalten des

Gerätes oder nach erfolgter Kanal-

wahl gewählt werden. Die Eingabe der

Frequenz (900 MHz – 2,150 GHz in

in 250 kHz-Schritten) erfolgt mit den

UP/DOWN (AUF/AB) Tasten. Zum

Speichern der eingegebenen Frequenz

Taste STORE 2 x drücken oder zur Um-

schaltung auf eine andere Meßfunktion

Taste SHIFT drücken.

-10-

5. Frequenzanzeige:

Angezeigte Frequenz entspricht der

gewählten ZF-Frequenz.

6. Meßeinheit-Symbole:

Es leuchtet jeweils das entsprechende

Symbol der gewählten Meßfunktion (dBuV,

dBm, mA DC).

7. Ausgangssignal an Antenne bzw. LNB:

13 V, 18 V, 13 V+22 kHz, 18 V+22 kHz,

DiSEqC (A, B, C, D)

6. Grundeinstellungen

6.1. Anschluß des Satelliten-

meßgerätes an den LNB

Verstärker:

Eingang des Pegelmeßge-

rätes über ein 75 ΩKoaxial-

kabel mit dem LNB-Verstärker

verbinden (siehe Abb. 3-1).

Am Meßgerät geeignete

Abb. 3-1 Verbindung mit LNB Ausgangsspannung

(13 oder 18 V) wählen.

Anschluß des Satelliten-

pegelmeßgerätes an den

Satellitenempfänger:

Pegelmeßgerät über einen

Splitter mit DC-Block an den

Satellitenempfänger an-

schließen (Siehe Abb. 3-2).

Abb. 3-2 Anschluß mit Sat-Empfänger

Hinweis:

Ausgang des Pegelmeßgerätes nicht mit dem Eingang am DC-Block des

Splitters verbinden.

-9-

6. Units

Displays selected units

(dBuV and dBm for level, mADC for current)

7. Output signal to antenna signal

displays selected output signal to LNB

or antenna system. 13 V, 18 V, 13 V

with 22 kHz, 18 V with 22 kHz,

DiSEqC signal (A, B, C, D)

6. Basic Operation

6.1. Basic Operation

6.1.1.Connecting with LNB

a. Powered by SAT Level

Meter: Connect the LNB

and INPUT Connector of

this meter using a 75ohm

coaxial cable. (See figure

3-1). Set the output

voltage for proper operation.

(13V or 18V) Fig. 3-1 Connecting with LNB

b. Powered by Satellite

receiver: Use “Splitter with

DC-block” for connecting

this meter and Satellite

receiver. (See figure 3-2)

Note :

Do not apply output voltage Fig. 3-2 Powered by Satellite

from this meter by connecting Receiver

to “DC Blocked terminal”

of Splitter.

-26-

6.1.2. Setup for Multi-Site Viewing

Figure 3-3 is shown a set-up

example for two LNB (or antenna)

system. When connect this meter to

the outlet (or Output of switch Box),

connect through “DC Block” to cut

the OUTPUT Signal form this meter.

Refer to Section 6.1.1: “Connecting

with LNB” for connecting this meter

to the LNB (or Antenna system).

Fig. 3-3

Setup for Multi-Site viewing

6.1.3. Change of Frequency to measure

The frequency can be changed in initial

status of operation and after selecting Channel.

a. Select desired frequency to measure level by

using “Up”,“Down” key. (900MHz – 2,150GHz

with 250kHz step)

** The frequency change is speed up by

pressing “Up/Down” key for fast change

of frequency.

b. Move to other selecting function by using

“Shift” key or push “Store” key(two times) to store.

-27-

5.2. LCD-Anzeigen

1. Balkengrafik:

Zur Darstellung des Signalpegels. Eine kleine

Skalenmarkierung entspricht 1 dBuV. Die

Anzahl der erleuchteten Skalenmarkierungen

bleibt bei einem Eingangssignal zwischen 40

und 80 dBuV konstant.

2. Funktionsanzeigen:

Anzeigen für Spitzenwerthaltefunktion, Batterie-

zustand und akustischen Monitorbetrieb. Es

leuchtet die der jeweils gewählten Funktion

entsprechende Anzeige.

3. Kanalanzeige:

Anzeige des gegenwärtig gewählten Kanals.

4. Pegelanzeige:

Pegelanzeige in dBuV oder dBmV bzw.

Stromwert zum LNB in mA DC.

-8-

4 5

Taste CALL :

Zum Aufruf von gespeicherten Daten (Kanälen)

Taste LAMP :

Zum Ein- und Ausschalten der LCD-Hintergrundbeleuchtung.

Tasten UP/DOWN Up / Down:

Zum Einstellen und Ändern der mit der SHIFT-Taste gewählten

Meßparameter

- Frequenzeinstellung von 900 MHz - 2,150 GHz in Schritten von 250 kHz.

- Kanalwahl (Kanal 1...99).

- Wahl der Meßfunktion (Normal, Spitzenwerthaltefunktion, akustische

Überwachung der Signalstärke)

- Änderung des Ausgangssignals (13 V, 18 V, 13 V+22 kHz, 18 V+22 kHz,

DiSEqC).

- Änderung auf eine alternative Meßeinheit (dBuV, dBmV, mA DC).

4. LCD-Anzeige

Zur Anzeige des Messpegels und anderer Meßgrößen.

5. DC-Eingang

Zum Anschluß eines Ladegerätes zum Laden des internen Akkus.

Geeignete Ladegeräte: AC/DC-Adapter, 12 V/500 mA Ausgang oder

Zigarettenanzünder im Auto.

-7-

6.1.4. Setup Function of measurements

The measuring function (Normal, Peak Holder,

Sound monitoring) can be selected.

a. Move to “Function” selection group by using

“Shift” key. Function group will be blinking.

b. Select desired function by using “Up/Down” key.

- Sound: Acoustic signal strength monitoring

- Peak Holder: Displayed Measuring level is

changed when new measuring level is higher

than previous measured value.

- Normal: Displayed Measuring level from input terminal.

(Blank of Function display)

c. Move to other selecting function by using

“Shift” key or push “Store” key(two times) to store.

6.1.5. Setup Output for Antenna system

To set up outputs for antenna system

(LNB), check the required signal of LNB.

(13V, 18V, 13V+22kHz, 18V+22kHz)

a. Move to “Output” selection group by using “Shift” key.

Outputs group will be blinking.

b. Select desired output signal by using “Up”

"Down” key.

c. Move to other selecting function by using

“Shift” key or push “Store” key(two times) to store.

6.1.6. Setup DiSEqC output

The DiSEqC 1.0 output can be used for

selecting proper LNB in “multi-combined

antenna systems with DiSEqC switch” in

Europe.

** DiSEqC: Digital Satellite Equipment Control

-28-

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 5085 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5201 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5025 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 8005 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4935 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3296 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5307 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5220 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2275 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2675 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5175 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5175 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1650 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5039 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2170 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5035 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5201 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2795 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1670 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5310 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5225 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech P 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1640 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech TK-60 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur