PeakTech 1125 Manuel utilisateur

PeakTech

1125

Bedienungsanleitung/

Operation Manual

Digital Milli –Ohmmeter

1. Einleitung

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG

(elektromagnetische Kompabilität) und 2006/95/EG

(Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag

2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie IV, Ver-

schmutzungsgrad 2.

2. Sicherheitshinweise

Bei der Entwicklung des PeakTech®1125 wurde höchster Wert

auf die Einhaltung der allgemeinen Sicherheitsbestimmungen

gelegt. Jedoch schützt auch eine auf Sicherheit bedachte

Fabrikation nicht gegen Schäden durch unsachgemäße

Benutzung. Stromkreisläufe sind gefährlich und können bei

fahrlässigem Verhalten und Nichtbeachten der

Sicherheitsbestimmungen gefährlich sein. Die folgenden

Anweisungen sind dazu geeignet, die Gefahren beim Betrieb

des PeakTech®1125 zu minimieren:

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig das

Benutzerhandbuch. Machen Sie sich vor Benutzung des Geräts

vollständig mit den im Handbuch enthaltenen Anweisungen

vertraut. Folgen Sie bei jeder Messung den Instruktionen des

Herstellers und treffen Sie alle notwendigen

Vorsichtsmassnahmen.

* Achten Sie genau darauf, dass beim Messen die

maximalen Messgrößen nicht überschritten werden.

* Das Messobjekt muss vor dem Anschluss der

Messklemmen isoliert und spannungsfrei sein.

-1-

* Verwenden Sie keine verschmutzen oder beschädigten

Messleitungen, Tastköpfe, Krokodilklemmen. Achten Sie auf

eine einwandfreie Isolation der Messleitungen. Fehlerhaftes

Zubehör muss sofort entfernt und repariert werden.

* Lösen Sie die Messleitungen vor jedem Sicherungswechsel.

Benutzen Sie beim Auswechseln nur typengleiche

Sicherungen und achten Sie auf eine korrekte Anbringung.

* Kontrollieren Sie vor jeder Messung die Stellung des

Messbereichswahlschalters sowie die Anschlussleitungen.

Achten Sie auf die Zeichnungen in diesem Handbuch,

anhand derer Sie sich das Vorgehen beim Messen

verständlich machen können.

* Berühren Sie keine freiliegenden Verdrahtungen,

Anschlüsse oder andere möglicherweise unter Spannung

stehende Teile eines Stromkreislaufs. Im Zweifelsfall

kontrollieren Sie immer erst, ob der Kreislauf spannungsfrei

ist, bevor Sie ihn berühren.

* Dieses Instrument darf nur von kompetenten,

ausgebildeten Personen bedient werden, die das Prinzip

einer Milliohmmessung nachvollziehen können und das

für das Durchführen von Widerstandsmessungen

notwendige technische "Know How" besitzen.

* Messgeräte gehören nicht in Kinderhände !!!

Achtung ! Stromschlaggefahr

Achtung ! Lesen Sie das Benutzerhandbuch

-2-

3. Allgemeine Produktbeschreibung

Das PeakTech®1125 Digitalmilliohmmeter ist ein Nieder-

ohmmessgerät und misst zuverlässig und mit hoher Präzision

kleine Widerstände. Das Gerät erlaubt Widerstandsmessungen

für eine Reihe verschiedenster Ohmbereiche.

Die Auflösung im niedrigsten Messbereich ist 100 μOhm, im

höchsten Bereich 1 Ohm.

Das Gerät verfügt über fünf Messbereiche, von 2000 Milliohm

bis 2000 Ohm.

Die Messergebnisse werden auf einem digitalen Flüssig-

kristalldisplay mit gut lesbarer Ziffernanzeige angezeigt.

Das Gerät wird über einen Netzstromanschluss versorgt und

verfügt über ein Netzteil mit reguliertem Gleichstrom von 1 mA,

10 mA und 100 mA.

Der Strom im Messwiderstand wird mit den Stromklemmen C1

und C2erzeugt (C1entspricht +, C2–)

Der Spannungsabfall im Messobjekt wird mit den

Spannungsklemmen P1 und P2 gemessen (P1: +; P2: -)

Bei Unterbrechung der Stromversorgung leucht die LED-

Anzeige Rc: Der Widerstand im Stromkreislauf ist zu hoch.

(Dieses Problem lässt sich oft durch die Wahl eines höheren

Ohmmessbereichs lösen, so dass die Stromstärke sinkt).

Falls die LED-Anzeige Rp leuchtet, befindet sich der

Spannungswert für den Messwiderstand außerhalb des

Messbereichs.

Der Widerstand wird nur dann genau gemessen, wenn keine der

Leuchtdioden blinkt. Falls eine der LED-Anzeigen leuchtet, kann

das Messergebnis ungenau sein.

Das PeakTech®1125 Milliohmmeter verfügt über ein digitales

Flüssigkristalldisplay, dessen Anzeige bei fast allen

Lichtverhältnissen gut lesbar ist. Das Display zeigt verschiedene

Gerätezustände an (Hold, Buzzer, Polaritätszustand der Last,

"+" oder "-"). Die Messbereiche werden mit einem Drehschalter

ausgewählt. Bei Betätigung des On-Schalters beginnt das Gerät

mit der Messung. -3-

Das Gerät misst zehn Sekunden lang, wenn der “On“ “Test Rp“

Schalter weniger als zwei Sekunden gedrückt gehalten wird.

Wird derselbe Schalter mehr als drei Sekunden gedrückt

gehalten, dauert die Messung sechzig Sekunden. Das Gerät

schaltet sich automatisch nach fünf Minuten ab (Auto-Off).

Das Prüfgerät schaltet sich ganz aus, sobald der Drehschalter in

der Position “OFF“ steht.

Bevor die Messung beendet wird, speichert das Prüfgerät das

zuletzt gemessene Ergebnis (“Hold“).

Das Gerät ist sicherungsgeschützt und verfügt über einen

Überspannungsschutz zwischen C1 und C2.

Bei zu hoher Spannung lässt dieser die Sicherung

herausspringen und der Stromkreis wird unterbrochen.

Der Kreislauf zwischen P1und P2ist ebenfalls gegen

Überspannung geschützt, verfügt allerdings über keine eigene

Sicherung.

Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Die Wärme

wird über den Regeltransistor gemessen.

Falls die Überhitzungsanzeige leuchtet, lassen Sie das

Instrument einige Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Messung

fortfahren.

4. Technische Daten

Elektrisch

Messbereiche 0-200.0 min 100 μ-Schritten

0-2000 min 1 m-Schritten

0-20.00 in 10 m-Schritten

0-200.0 in 100 m-Schritten

0-2000 in 1 -Schritten

-4-

Genauigkeit ± 0,5% der Anzeige ± 2 St., bei einer

Betriebstemperatur zwischen –15º

Celsius bis + 55º Celsius und

Gebrauch der Originalmessleitungen

Messstrom 1 mA im 2000 -Bereich

10 mA im 200/20--Bereich

100 mA im 2000m/200m-Bereich

Stromgenauigkeit ± 0,5%

Schutzsicherungen Versorgung = 1,5A HBC, 5x20mm,DIN

Strom = 1A, HBC, 5x20mm,DIN

Spannung = 0,5A, HBC,5x20mm,DIN

Mechanisch

Gerätehöhe: 110 mm

Gerätebreite: 250 mm

Gerätetiefe: 190 mm

Stoßprüfung: IEC68-2-29

Vibrationstest: IEC1010, Absatz 8.3

Fallversuch: IEC1010, Absatz 8.4

Schlagprobe: IEC 1010, Absatz 8.2

Gewicht: 1,5 kg

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: - 15º C bis + 55º C

Lagerungstemperatur: - 20º C bis + 65º C

Luftfeuchtigkeit: 93% RH bei 40º C

Kaltluft: IEC68-2-1

-5-

Heißluft: IEC68-2-2

Schwitzwasser: IEC68-2-3

5. Bedienungspanel

- Überhitzungsanzeige leuchtet: Gerät ist

überhitzt.

- Zu hoher Widerstand zwischen Strom-

klemmen (Sicherung)

- Zu hoher Widerstand zwischen Spannungs-

klemmen

-6-

5.1. Vor Gebrauch

Prüfen Sie nach dem Auspacken das Gerät auf etwaige

Schäden. Führen Sie die im Gebrauchshandbuch

beschriebenen Kontrollschritte aus, um einen

vorschriftsmäßigen Betrieb des Geräts sicherzustellen. Bei

einem offensichtlichen Geräteschaden und bei Versagen

bringen Sie das Gerät zum nächsten Vertragshändler zurück.

5.2. Vor der Inbetriebnahme

Wird das Gerät eingeschaltet und das Batteriesymbol erscheint

in der LCD-Anzeige, so sind die Batterien schnellstmöglich

durch 8 neue Alkali-Batterien (AA).

Überprüfen der Stromversorgung

1. Verbinden Sie die farbigen Messleitungen mit den Strom-

buchsen an C1und C2.

2. Wählen Sie einen Messbereich und schließen Sie

Messleitungen kurz. Bei einwandfreier Stromzufuhr leuchtet

Rcnicht.

Überprüfen der Spannungsmessung

1. Verbinden Sie die farbigen Messleitungen mit den

Spannungsbuchsen P1und P2.

2. Schließen Sie P1und P2kurz. Das Display sollte 000

anzeigen.

3. Beseitigen Sie den Kurzschluss zwischen P1und P2, C1und

C2und verbinden Sie die Spannungsklemme P1mit C1und

P2mit C2. Rpsollte leuchten und Überspannung oder

Überschreiten der maximalen Messgröße anzeigen.

Diese Prüfprozedur kann je nach Bedarf in jedem Messbereich

durchgeführt werden.

-7-

Sie können ebenfalls die Polaritätsanzeige des Millivoltmeters

überprüfen, indem Sie die Spannungsklemme P1mit C2und P2

mit C1verbinden. Rp leuchtet nicht und Überspannung oder eine

Messbereichsüberschreitung wird angezeigt. Das Display soll

den Polaritätswechsel anzeigen.

Ein Gesamtcheck kann gemacht werden, indem alle

Messleitungen miteinander kurzgeschlossen werden C1, C2, P1,

P2. Das Display sollte annähernd 000 anzeigen (abhängig von

den genutzten Krokodilklemmen und wie sie kurzgeschlossen

sind). Die RCund RPLED sollten nicht leuchten und damit

anzeigen, das kein Fehler vorliegt.

5.3. Vorsichtsmaßnahmen

- Stellen Sie vor jeder Messung sicher, dass der Messkreislauf

vor dem Anschluss der Spannungsklemmen abgeschaltet,

isoliert und völlig spannungsfrei ist.

- Falls die Geräteisolierung durch elektrische, mechanische

Geräteschäden oder weitere Umwelteinflüsse beeinträchtigt

sein könnte, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen

werden. Bringen sie es zum nächstliegenden Vertriebshändler

oder Vertreter zur Überprüfung und Reparatur zurück.

- Um eine Beschädigung des Flüssigkristalldisplays zu

vermeiden, beachten Sie die minimale Lagerungstemperatur

von –20 Grad Celsius. Bei Temperaturen unter 0 Grad

Celsius kommt es zu einer signifikanten Verzögerung der

Anzeigegeschwindigkeit.

- Bei Verschmutzung des Geräts nutzen Sie einen Schwamm

mit einer sanften Lösung aus Spülmittel und Wasser.

Verzichten Sie bei der Reinigung auf die Anwendung weiterer

Hilfsmittel.

5.4. Messen

- Führen Sie vor Beginn einer Messung zunächst alle

empfohlenen Kontrollmaßnahmen durch und befolgen Sie

die Sicherheitshinweise. -8-

- Schließen Sie die Messleitungen (farbig gekennzeichnet)

wie in der Skizze dargestellt an das Gerät an.

- Die Stromklemmen müssen sich grundsätzlich in

ausreichendem Abstand zu den Spannungsklemmen

befinden.

- Achten Sie darauf, dass kürzere Spannungsmessleitungen

zu einem präziseren Ergebnis führen. Zu lange

Spannungsleitungen sind rauschempfindlich.

- Aufgrund ihrer höheren Robustheit gegenüber Umge-

bungseinflüssen werden abgeschirmte Messleitungen

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur