PeakTech 5310 Manuel utilisateur

PH Messgerät /

PH Meter

Bedienungsanleitung /

Operation Manual

PeakTech5310

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische

Kompatibilität) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-

Zeichen).

Verschmutzungsgrad 2.

Zur Betriebssicherheit des Gerätes sind nachfolgend aufgeführte

Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von

Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.

Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät abstellen (Kurzschlussgefahr beim

Umkippen des Gerätes)

Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren,

Transformatoren usw.) betreiben

Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig geschlossen

ist.

Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor Inbetriebnahme auf

eventuelle Schäden bzw. blanke oder geknickte Kabel und Drähte

überprüfen. Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen.

Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.

Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,

extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen.

Starke Erschütterung vermeiden.

Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten.

Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die

Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport von

kalten in warme Räume und umgekehrt)

Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol „BAT“ aufleuchtet.

Mangelnde Batterieleistung kann unpräzise Messergebnisse

hervorrufen.

Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen,

entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.

Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Stofftuch und

einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine ätzenden

Scheuermittel.

Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet.

Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen.

-1-

Öffnen des Gerätes und Wartungs –und Reparaturarbeiten dürfen nur

von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden.

Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen.

-Messgeräte gehören nicht in Kinderhände-

Reinigung des Gerätes:

Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche

Spülmittel verwenden.

Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere

des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung

des Gerätes führen.

1.1. Merkmale:

Digitales PH-Wert-Messgerät für allgemeine Anwendungen

Einfache Bedienung und kompakte Abmessungen

Große, 3 ½-stellige LCD-Anzeige

Einstellbar durch Potentiometer (pH4 / pH7)

Anwendungsbereiche: im Schul- und Ausbildungsbetrieb,

Wartung, Produktion, Labor und in der Qualitätskontrolle

anwendbar

-2-

2. Spezifikationen

3 ½-stellige, 18mm

LCD-Anzeige max 1999

Messbereich

0 bis 14 pH

Auflösung

0,01 pH

Genauigkeit

+/- 0,05pH

Eingangswiderstand

10 M

Messrate

2 –3 / Sek.

Kalibriervorrichtung

Extern über Stellpotentiometer

für pH4 und pH7

Betriebstemperatur

0°C...+50°C (32°F…122°C); < 80% RH

Automatische Temperatur-

Kompensation

0°C...+50°C (32°F…122°C)

Spannungsversorgung

9V Batterie (NEDA 1604)

Abmessungen

(BxHxT)

150 x 70 x 25 mm

Gewicht

230g

mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung, 9V Batterien,

Kalibrierlösung PH7

-3-

3. Bedienelemente

1. PH-Elektrode

2. Behälter für Reinigungs –oder Kalibrierlösung

3. BNC-Anschluss für PH-Elektrode

4. Batteriefach

5. Potentiometer für PH-4 Abgleich

6. Potentiometer für PH-7 Abgleich

7. Ein-/Aus-Schalter

8. Anzeige

-4-

4. pH-Kalibrierverfahren

4.1. Vorbereiten auf Kalibrierung

Dieses pH-Meter wurde bereits mit einem mV-Signal kalibriert, das von der

idealen mV-Abfrage der pH-Elektrode (auf der Grundlage einer Umgebung

von 25°C) simuliert wurde.

Unter Umständen ist es notwendig, die folgenden Kalibrierungsschritte

durchzuführen, um die Elektrode des Instruments auf maximale Genauigkeit

einzustellen.

Zu berücksichtigen ist:

a) Eine ideale Elektrode produziert 0mV bei einem Wert von pH=7,0,

jedoch weichen die meisten Elektroden leicht ab.

b) Die Temperatur der Messumgebung liegt nicht immer um 25°C,

sondern meistens zwischen 15°C und 35°C.

Wichtig:

Der pH-Bereich des Instruments muss neu kalibriert werden, wenn:

Die Elektrode wurde seit der letzten Kalibrierung für längere Zeit nicht

verwendet.

Die Elektrode wird in anspruchsvoller Umgebung verwendet.

Wenn die höchstmögliche Genauigkeit erforderlich ist.

Nachdem die Elektrode durch eine neue Elektrode ersetzt wurde.

-5-

4.2. Kalibrierung

1.) Gießen Sie eine kleine Menge von pH 6,86, pH 4,01 und pH 9,18

Lösung jeweils in saubere Becher.

2.) Für eine besonders genaue Kalibrierung ist es ratsam, jeweils zwei

Becher für jede Pufferlösung zu verwenden. Einer kann zum Spülen

der Elektrode verwendet werden und der zweite Becher zur

Durchführung der Kalibrierung. Auf diese Weise werden die Risiken

einer Kontamination der Pufferlösung auf ein Minimum reduziert.

PH 7

3.) Schalten Sie das Gerät ein.

4.) Tauchen Sie die pH-Elektrode in die Standard-Pufferlösung mit

pH=6,86.

5.) Rühren Sie langsam die Elektrode in der Lösung bis Sie eine stabile

Anzeige erhalten.

6.) Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher (im Lieferumfang

enthalten), um die Kalibrierungstrimmer (PH7) auf der Vorderseite des

Geräts so einzustellen, bis die Anzeige "6,86" angibt.

7.) Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser.

PH 4

8.) Tauchen Sie die pH-Elektrode in die Standard-Pufferlösung mit

pH=4,01.

9.) Rühren Sie langsam die Elektrode in der Lösung, bis Sie eine stabile

Anzeige erhalten.

10.) Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher (im Lieferumfang

enthalten), um die Kalibrierungstrimmer (PH4) auf der Vorderseite des

Geräts so einzustellen, bis die Anzeige "4.01" darstellt.

11.) Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser.

PH 9

12.) Tauchen Sie die pH-Elektrode in eine Standard-Pufferlösung mit

pH=9,18.

13.) Rühren Sie langsam die Elektrode in der Lösung bis der Messwert

stabilisiert ist und das Gerät 9.18 anzeigt.

14.) Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser.

15.) Die Kalibrierung für das Instrument ist nun abgeschlossen.

-6-

4.3. Messverfahren

Nach der Kalibrierung des Messgeräts und der pH-Elektrode ist das Gerät zur

Messung bereit.

1.) Verbinden Sie die Elektrode mit dem BNC-Anschluss des Gerätes.

2.) Entfernen Sie die Schutzkappe von der Elektrode.

3.) Schalten Sie das Messgerät durch Drücken der EIN/AUS-Taste ein.

4.) Tauchen Sie die pH-Elektrode in die zu messende Lösung ein.

5.) Rühren Sie langsam die Elektrode in der Lösung bis Sie einen stabilen

Messwert erhalten.

6.) Nachdem Sie eine Messung vorgenommen haben, spülen Sie die

Elektrode mit destilliertem Wasser ab!

Anschließend trocknen Sie diese mit Filterpapier.

7.) Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf die Elektrode.

-7-

5. Austausch der Batterie

1.) Wenn in der linken Ecke der LCD-Anzeige „BAT“ erscheint, muss die

Batterie ausgetauscht werden. Messungen im Spektrum können

jedoch auch noch einige Stunden lang nach Erscheinen der

Batteriezustandsanzeige vorgenommen werden, bevor das Instrument

ungenau wird.

2.) Entfernen Sie zum Austausch der Batterie die Batteriefachabdeckung

auf der Rückseite des Gerätes.

3.) Nehmen Sie die alte Batterie heraus und setzen Sie eine neue Batterie

(9V NEDA 1604 oder äquivalent) entsprechend der Polung ein.

4.) Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf.

-8-

Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung

Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb

von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien

oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser

Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batterieverordnung

verpflichtet, unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen:

Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben- die

Entsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten-,

an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort

kostenlos ab.

Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf

der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder

ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden.

Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem

Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne

gekennzeichnet, ähnlich dem Symbol in der Abbildung

links. Unter dem Mülltonnensymbol befindet sich die

chemische Bezeichnung des Schadstoffes z. B. „CD“ für

Cadmium, „Pb“ steht für Blei und „Hg“ für Quecksilber.

Weitere Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie beim Bundesministerium

für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.

-9-

Table des matières

Langues :

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 3295 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech TK-60 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5170 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5085 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5130 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5225 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5225 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2800A Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5150 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1645 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech LDP-135 LCD Series Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1635 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3430 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1670 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2705 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2175 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4035 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1650 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3432 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1636 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5160 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2801 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9015 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur