PeakTech 4145 Manuel utilisateur

PeakTech®4145

Bedienungsanleitung /

Operation manual

3-Phasen Leistungsanalysator /

3-Phase Power Analyzer

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Seite

1. Einleitung

2. Sicherheitshinweise

2.1. Sicherheitssymbole am Gerät

3. Technische Merkmale

3.1. Einführung

3.2. Technische Funktionen

4. Lieferumfang

4.1. Beiliegendes Zubehör

4.2. Optionales Zubehör

5. Bedienung

5.1. Funktionstasten und Anschlüße

5.2. Erste Verwendung

5.3. Eingangsanschlüße

5.4. Kurzübersicht der Messfunktionen

5.5. Anzeige der Funktionstasten

6. Erweiterte Bedienung und Funktionen

6.1. Aufstellbügel und Tragegurt

6.2. Ein / Ausschalten & Helligkeit der Anzeige

6.3. Firmware Update

6.4. Eingangsverbindungen

6.5. Anzeigeinformationen

6.6. Einrichten des Analysators

6.7. Datenspeicherung und PC-Verbindung

7. Anwendungsbeispiele

7.1. Oszilloskop

7.2. Spannung/Strom/Frequenz

7.3. Tabellenansicht

7.4. Dips und Swells

7.5. Oberwellen

7.6. Leistung und Energie

7.7. Flicker

7.8. Unsymmetrie

7.9. Transiente Spannungen

7.10. Einschaltströme

7.11. Monitor

7.12. Datenlogger

8. Technische Spezifikationen

8.1. Frequenzmessung

8.2. Spannungseingänge

8.3. Stromeingang

8.4. Sampling System

8.5. Anzeigemodi

8.6. Messmodi

8.7. Messbereiche/Auflösung/Genauigkeit

8.8. Verdrahtungskombinationen

8.9. Allgemeine Spezifikationen

9. Bedienung der PC-Software

9.1. Fernsteuerung über die LAN-Schnittstelle

9.2. Überprüfen der gespeicherten Datei

English User Manual

1. Einleitung

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompabilität) und

2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen).

Überspannungskategorie CAT III 1000V / CAT IV 600V, Verschmutzungsgrad 2.

2. Sicherheitshinweise

Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder

Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüssen sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum

Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art

ausgeschlossen.

Maximal zulässige Eingangswerte unter keinen Umständen überschreiten

(schwere Verletzungsgefahr und/oder Zerstörung des Gerätes)

Beachten Sie alle Sicherheitsregeln.

Prüfleitungen vor dem Anschluss auf schadhafte Isolation und blanke Drähte überprüfen.

Verwenden Sie nur beiliegendes original Prüfzubehör oder für dieses Gerät geeignetes

Zusatzzubehör.

Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren.

Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.

Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes vor der Messarbeit an einem bekannten

Stromkreis.

Achten Sie besonders beim Anschluß der beiliegenden flexiblen Stromsonden auf eine

Absicherung gegen Berührung der spannungsführenden Adern.

Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw. auf einer

Isoliermatte durchführen.

Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion, Prüfleitungen oder Tastkopf von der

Messschaltung abkoppeln.

Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit

oder Nässe aussetzen.

Starke Erschütterungen vermeiden.

Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten.

Gerät nicht im Freien verwenden.

Sicherung nur mit gleichwertiger ersetzen. Sicherung und Sicherungsgehäuse niemals

kurzschließen.

Um alle Spezifikationen einzuhalten muss sich das Gerät sich der Raumtemperatur anpassen.

* Messgeräte gehören nicht in Kinderhände !!!

2.1. Sicherheitssysmbole am Gerät

Achtung ! Stromschlaggefahr ! Öffnen Sie nicht das Gehäuse während eines Messvorganges !

Achtung !

Keine Überspannung an die Eingangsbuchsen anlegen! Entfernen Sie den Testschnürensatz vor dem

Öffnen des Batteriefachs! Reinigung –Benutzen Sie nur trockene Tücher zum Reinigen des Gehäuses !

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise aus der Bedienungsanleitung!

-1-

3. Technische Merkmale

3.1 Einführung

Dieser 3-Phasen Leistungsanalysator verfügt über eine Dual-DSP-Prozessor-Architektur, große

integrierte Schaltungen (FPGA) und ein Embedded-System (uClinux). Der P4145 Power Quality

Analyzer kann eine große Anzahl von elektrischen Parametern und Prozessen berechnen um alle Daten

schnell zu verarbeiten. Der Analyzer ist speziell für Strom Inspektions-und Wartungsarbeiten konzipiert

und bietet umfangreiche und leistungsstarke Messungen an um Stromverteilungssystem zu überprüfen,

erkennt Qualität und elektrische Eigenschaften des Stromnetzes schnell und bequem. Der Analysator

verfügt über ein großes Farb-LCD-Display und eine einfach zu bedienende Menüführung über

Funktionstasten.

3.2. Technische Funktionen

Echtzeit-Wellenform-Display (4 Spannungen / 4 Ströme)

Halbzyklus RMS-Messung (Spannung und Strom)

Intuitive Bedienung

Vielzahl von optionalen Stromzangen

Messung von DC-Komponenten

Messung, Berechnung und Anzeige der Oberschwingungen und Zwischenharmonischen bis zu

50 Mal.

Erfassung von Einschwingungen

Vektor, Trend, Balken und Veranstaltungen Tabellenanzeige

Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung und Energie, Verschiebungs-leistungsfaktor und

Leistungsfaktor

Drei-Phasen-Unsymmetrie (Spannung und Strom)

Erfassung von Netzflackern (Flicker)

Einschaltstrommessung

Erkennung und Aufzeichnung der Einbrüchen & Spitzen, schnellen Spannungsänderungen und

Unterbrechungen.

Prüfung nach EN50160 oder mit benutzerdefinierten Grenzwerten.

Datenspeicherung und Screenshots (können am PC abgespielt oder ausgegeben werden)

Verfügt durch die LAN-Schnittstelle über PC-Echtzeit-Kommunikation dem Remote-Analyzer.

Auslesung der Messdaten und Steuerung des Gerätes über den PC.

8Gbyte interne Speicher.

4. Lieferumfang

4.1. Beiliegendes Zubehör

PeakTech 4145 3-Phasen Leistungsanalysator

PeakTech Power View Software für Windows Systeme

Spannungsadapter 110/240 V mit Anschlussleitung

5 x Krokodilklemmen zur Direktmessung

5 x Sicherheitsprüfleitungen mit 4mm Bananenstecker

4 x Flexible Stromsensoren bis 3000A max. (Typ: P4145-3000A)

Tragetasche mit Schultergurt

Bedienungsanleitung

4.2. Optionales Zubehör

5A Sonde (Typ: P4145-5A)

50A Sonde (Typ: P4145-50A)

100A Sonde (Typ: P4145-100A)

1000A Sonde (Typ: P4145-1000A)

-2-

5. Bedienung

5.1 Funktionstasten und Anschlüsse

1. Display Menü –Funktionstasten F1- F5

2. Scope-Taste

3. Messmenü-Taste

4. Monitor-Taste

5. Power ON / OFF –Taste

6. Anzeigehelligkeit (5 Stufen)

7. Speichertaste

8. Memory- Speicherverwaltung

9. Netzanschluß

10. Setup-Menütaste

11. LAN- Anschluß RJ45

12. USB-Datenspeicheranschluß

13. Eingangsbuchsen

14. TFT-LCD Anzeige

15. Ladezustandsanzeige

-3-

5.2. Erste Verwendung

Bei der Lieferung kann der eingebaute aufladbare Akku leer sein und sollte daher vor dem Gebrauch

geladen werden. Eine vollständige Ladung zum allerersten Mal dauert mindestens 6 Stunden. Die

Batterie ist vollständig geladen, wenn die Ladeanzeige von rot auf aus umschaltet. Gefahr besteht nicht,

wenn der Adapter mit dem Analysator für längere Zeit verbunden ist. Der Analysator schaltet den

Lademodus automatisch ab, wenn die Batterie vollständig geladen ist. Vor dem Einsatz prüfen, ob der

Adapter Spannungs-und Frequenzbereich dem örtlichen Spannungnetz entspricht. Um eine

Verringerung der Ladekapazität zu verhindern, laden Sie es das Gerät mindestens zweimal pro Jahr.

Bevor Sie Ihre Messarbeiten beginnen, stellen Sie den Analysator auf die Netzspannung, Frequenz und

Verdrahtung des zu messenden Systems ein.

5.3 Eingangsanschlüße

Bild: Anschluß des Analysators an ein 3-Phasen Netzsystem

Der Analysator verfügt über 4 BNC-Eingänge für Stromzangen und 5 Buchsen (4mm) für Spannungen.

Für ein 3-Phasen-System setzen Sie die Verbindungen, wie in Bild gezeigt.

Zunächst legte die Stromzangen um die Leiter der Phase A (L1), B (L2), C (L3) und N (neutral). Die

Klemmen sind mit einem Pfeil für die korrekte Signalpolarität gekennzeichnet.

Anschließend klemmen Sie die Spannung an: Beginnen Sie mit Erde und dann nacheinander N, A (L1),

B (L2), C (L3). Für korrekte Messergebnisse, immer den geerdeten Eingang anschließen.

Für Einphasen-Messungen verwenden Sie den Spannungseingang A (L1) oder Stromeingang A (L1)

und die Erdung.

-4-

5.4. Kurzübersicht der Messfunktionen

Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle Messarten. Die Bildschirminformation und die

Verwendung von Funktionstasten des Analysators wird ausführlich in den folgenden Abschnitten

erläutert.

Oszilloskopmodus (SCOPE)

Scope-Modus zeigt die Spannungs- / Stromwerte mit Hilfe von Wellenformen und Zahlenwerten, mit

Cursor-und Zoom-Funktionen, an.

Messmodus

Darstellung

Form der Messergebnisse

Scope

Wellenformen

Darstellung der Wellenformen von Strom und Spannung

Messmenü (MENU)

Folgende Messungen sind im Messmenü verfügbar:

Messmodus

Darstellung

Form der Messergebnisse

Spannung / Strom /

Frequenz

Tabelle

Numerische Werte: Spannung, Strom, Frequenz

und Wellenform-Faktor

Trend

Trends von Spannung, Strom, Frequenz und

Wellenform-Faktor im Laufe der Zeit

Einbrüche und Spitzen

(Dips & Swells)

Trend

Trends von Spannung und Strom mit schnellem

Update über die Zeit

Ereignistabelle

Nimmt Ereignisse auf, welche die gesetzten

Limits überschreiten

Oberwellen (Harmonics)

Balkengrafik

Spannung, Strom Ober-schwingungen,

Zwischenwellen, gesamte harmonische

Verzerrung (THD), DC-Komponenten

Tabelle

Spannung, Strom Ober-schwingungen,

Zwischenwellen, gesamte harmonische

Verzerrung (THD), DC-Komponenten

Leistung und Energie

Tabelle

Numerische Werte: Wirkleistung, Blindleistung ,

Scheinleistung, Leistungsfaktor,

Verschiebungsleistungsfaktor, Spannung,

Strom, Energieverbrauch

Trend

Trends der numerischen Werte in der Tabelle

Bildschirm über die Zeit

Flackern (Flicker)

Tabelle

Numerische Werte: kurzzeit Flicker Pst (1

Minute), Pst (10 Minuten), langzeit Flicker Plt

Trend

Trends der momentanen Flicker- Ereignisse

über die Zeit

Unsymmetrie (Unbalance)

Tabelle

Numerische Werte: Spannung, Strom Negativ-

Symmetrie und Null-Prozent Unsymmetrie

Prozentsatz, Grundspannung,

Stromkomponente und Phasenwinkel

Vektor

Phasenlage und Zahlenwerte von Spannung

und Strom

Einschwingungen

(Transient)

Wellenformen

Spannungs-/ Strom- Wellenformen Nimmt

Ereignisse auf, welche die gesetzten Limits

überschreiten

Anlaufstrom (Inrush)

Trend

Nimmt Ereignisse auf, welche die gesetzten

Limits überschreiten

Datenlogger

Tabelle

Numerische Werte: Nimmt alle Messwerte über

die Zeit auf

-5-

MONITOR

Messmodus

Darstellung

Form der Messergebnisse

Monitor

Vrms

Zeigt Spezifikationen wie Spannung,

Oberschwingungen, Flicker, Swells, Dips,

schnelle Spannungsänderung, Unterbrechung,

Unsymmetrie, Frequenz usw. der

Netzqualitätsparameter

Balkengrafik

Detailliertes Balkendiagramm der

Oberschwingungen

Trend

Trends von ausgewählten Daten im Laufe der

Zeit eingestellt

Events-Tabelle

Nimmt Ereignisse auf, welche die gesetzten

Limits überschreiten

5.5. Anzeige und Funktionstasten

Der Analyzer arbeitet mit fünf verschiedenen Bildmasken um Messergebnisse in der effektivsten Weise

zu präsentieren.

Tabellenform

Dieser Bildschirm gibt eine sofortige Übersicht über wichtige numerische Messwerte. So wie der

Tabellen-Bildschirm unter Spannung / Strom / Frequenz-Modus.

Bildschirminformationen

(1) Die Kopfzeile zeigt den aktuellen Messmodus.

(2) Statusanzeige und Statuszeile.

(3) Messparameter und Werte. Der Inhalt ist abhängig vom Messmodus, Phasenzahl und der

Verdrahtung.

Funktionstasten

Für 3-Phasen-Y-Typ Verdrahtungskonfiguration, schalten Sie zwischen

Phasenspannung und Netzspannung um

Zugriff auf die Trend-Anzeige

Zwischen RUN und HOLD umschalten

-6-

Trend Anzeige

Trend zeigt den zeitlichen Verlauf der Messwerte aus der Tabelle an. So wie die Einbrüche (Dips) &

Spitzen (Swells) -Zeit horizontal angezeigt wird, wird der Trend allmählich von der rechten Seite des

Bildschirms aufgebaut.

Bildschirminformationen:

(1) Zeigt aktuellen Wert der Trend-Anzeige. Wenn der Cursor eingeschaltet ist, wird der Trend-Wert

am Cursor angezeigt.

(2) Anzeigebereich der Trend-Anzeige.

Funktionstasten:

Parameter anzeigen

Zurück zur Tabellendarstellung

Zwischen RUN und HOLD umschalten

Wellenformanzeige

Bildschirminformationen:

(1) In der Kopfzeile wird der RMS-Wert der Wellenformen angezeigt.

(2) Zeigt die gemessene Frequenz.

(3) Anzeigebereich der Spannungs- / Strom-Wellenformen

Funktionstasten:

Wählt Wellenform zur Anzeige:

V zeigt alle Spannungen; A alle Ströme; L1, L2, L3 und N Spannung und Strom der

ausgewählten Phase synchron

Zugriff auf Cursor

Wechsel zwischen Cursor-und Zoom

Zwischen RUN und HOLD

-7-

Zeigerdarstellung

Hierbei wird die Phasenbeziehung zwischen Spannungen und Strömen in einem Vektordiagramm

dargestellt. Die „Phasor“- Zeiger sind unter dem Unbalance-Modus verfügbar. Siehe Abbildung unten:

Bildschirminformationen:

(1) Die Kopfzeile zeigt die Unsymmetrie-Wert.

(2) Vektordiagramm: Die Vektor Referenzphase A (L1) zeigt auf die positive X-Achse.

(3) Andere Daten, sowie Grundspannung & Phasenwinkel.

Funktionstasten:

Wählt Wellenform zur Anzeige: V zeigt alle Spannungen; A alle Ströme; L1, L2, L3 und N

Spannung und Strom der ausgewählten Phase synchron.

Zurück zur Tabellendarstellung

Zwischen RUN und HOLD umschalten

-8-

Table des matières

Langues :

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 3435 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2275 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech TK-60 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5035 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5310 A Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2675 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3296 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1040 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1640 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5150 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5160 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9040 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4935 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2705 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5086 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1125 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3432 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech P 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech LDP-135 LCD Series Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3260 Manuel d'installation

PeakTech

PeakTech 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1610 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3270 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur