PeakTech 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

®2790

Bedienungsanleitung/

Operation Manual

Digital- Drehzahlmesser/

Digital Tachometer

1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2014/30/EU

(elektromagnetische Kompatibilität entsprechend der Festlegung

im Nachtrag 2014/32/EU (CE-Zeichen). Verschmutzungsgrad 2.

Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von

schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungs-

überschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte

Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu

beachten.

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen,

sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.

* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig

geschlossen ist.

* Gerät und Zubehör vor Inbetriebnahme auf eventuelle

Schäden überprüfen. Im Zweifelsfalle keine Messungen

vornehmen.

* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.

* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonnen-

einstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen.

* Starke Erschütterung vermeiden.

* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren,

Transformatoren usw.) betreiben.

* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes

fernhalten.

* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die

Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim

Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt)

* Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol „BAT“

aufleuchtet. Mangelnde Batterieleistung kann unpräzise

Messergebnisse hervorrufen.

* Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen

geeignet.

-1-

* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht

benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.

* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten

Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie

keine ätzenden Scheuermittel.

* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und

entflammbaren Stoffen.

* Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten

dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt

werden.

* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder

Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente zu

vermeiden.

* Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen.

* -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände-

1.1 Laser Klassifizierung

Dieses Gerät erzeugt einen

sichtbaren Laserstrahl der

Laserklasse 2 gemäß EN 60825 Teil

1, welcher an der Oberseite des

Gerätes austritt.

Setzen Sie dieses Gerät nur unter

Beachtung der aktuellen Unfall-

verhütungsvorschriften ein und beachten Sie nachfolgende

Sicherheitshinweise.

* Das Gerät sollte nur mit äußerster Vorsicht gehandhabt, und

Körperkontakt mit dem Laser vermieden werden.

(Laserstrahlemission)

* Richten Sie den Laserstrahl nie auf Personen oder Tiere und

blicken Sie niemals selbst direkt in den Laser, da es zu

schweren Augenschäden führen kann.

-2-

* Vermeiden Sie den Einsatz des Lasers auf Augenhöhe und

mögliche Reflektionen durch spiegelnde Oberflächen wie Glas

und poliertes Metall.

* Den Laser niemals auf gasförmige Stoffe oder Gasbehälter

richten. (Explosionsgefahr)

* Eine Benutzung darf nur unter Beachtung der jeweiligen

gesetzlichen Vorschriften durch qualifiziertes Fachpersonal

erfolgen.

Reinigung des Gerätes

Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur

handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt

darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes

gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung

des Gerätes führen.

2. Technische Merkmale

* Mikroprozessor-gesteuerter Tachometer, Foto-elektro- und

Lasertechnologie zur Messung von RpM (Umdrehung pro

Minute) und REV (Anzahl der Umdrehungen)

* Hohe Auflösung und breiter Messbereich

* Speicher zur Speicherung der zuletzt gemessenen minimalen

und maximalen Messwerte sowie des letzten Messwertes.

* Beliebiger Wiederaufruf der gespeicherten Werte mit der MEM

-Taste.

* Batteriezustandsanzeige

* Leicht lesbare LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung

* Automatische Abschaltung

-3-

3. Vorderansicht

1. Reflektierendes Klebeband

2. Messstrahl (Laser)

3. LCD-Anzeige

4. Messtaste (MEAS)

5. Speichertaste (MEM)

6. Batteriefach

7. Funktionstaste (MODE)

8. Anschlussbuchse für 6 VDC-Adapter

-4-

4. Speicherwertaufruftaste MEM

Die gespeicherten minimalen und maximalen Messwerte sowie

der letzte Messwert vor dem Ausschalten des Gerätes können mit

der MEM-Taste jederzeit wieder abgerufen werden. Dazu wie

beschrieben vorgehen:

* Um ein gemessenen Wert aufzurufen, drücken Sie nach der

Messung die MEM-Taste und es wird der MAX (Maximalwert)

der letzten Messung angezeigt

* Durch erneutes Drücken der MEM-Taste wird der MIN

(Minimalwert) der letzten Messung angezeigt

* Nochmaliges Drücken der MEM-Taste zeigt den LAST (letzter

angezeigter Wert) an

* Um den letzten gespeicherten Wert bei ausgeschaltetem

Gerät wieder aufzurufen, drücken Sie die MEM-Taste um das

Gerät einzuschalten. Es wird der zuletzt gemessene Wert

angezeigt.

Hinweis:

Schalten Sie das Gerät über die MEAS-Taste ein, wird der

letzte Messwert sofort überschrieben und lässt sich nicht

wieder aufrufen

-5-

5. Technische Daten

Anzeige: 5-stellige LCD-Anzeige (15 mm)

Genauigkeit: +/- 0,05 % + 1 Stelle

Messfolge: 0,5 Sek. (bei mehr als 120 UpM)

Bereichswahl: automatisch

Speicher: zur Speicherung der minimalen und

maximalen Messwerte sowie des

letzten Messwertes: automatische

Speicherung der gemessenen Werte

Messbereich: 50 ... 500 mm (Foto-Tacho)

Laserstrahlgerät Klasse 2, Ausgang < 1mW,

Wellenlänge: 630 – 670 nm

Zeitbasis: Quarzoszillator

Leistungsaufnahme: ca. 45 mA

Betriebstempera-

turbereich: 0 ... 50°C

Spannungsversorgung: 9 V- Batterie

Mitgeliefertes

Zubehör: Batterie, 3 x reflektierendes Klebeband

(200mm), Tasche, Bedienungsanleitung

Abmessungen: 60 x 160 x 40 mm

(BxHxT)

Gewicht: 150 g

-6-

6. Foto-Tachometer-Daten

Messbereich: 2... 99999 Upm

Auflösung: 0,1 Upm ( 2...999,9 Upm)

1 Upm (über 1000 Upm)

Gesamt-Testbereich: 1...99999 Upm

-7-

7. Messbetrieb

Das PeakTech®2790 Tachometer kann die Drehzahl (RPM) oder

die Anzahl der Umdrehungen (REV) messen. Die REV-Funktion

dient auch als Zählfunktion über Laser-Unterbrechungskontakt.

Zur Bedienung gehen Sie bitte wie folgt vor:

* Reflektierendes Markierungsband am Messobjekt (Ventilator,

Welle, Zahnrad etc.) anbringen

* MEAS-Taste kurz drücken, um das Gerät einzuschalten

* Mit der Funktionstaste MODE die gewünschte Messfunktion

auswählen

* MEAS-Taste drücken und gedrückt halten. Dann den

Messstrahl (Laser) auf das Messobjekt (reflektierenden

Markierungsband) ausrichten

* Nach Abschluss der Messung die MEAS-Taste loslassen und

den Messwert von der Anzeige ablesen

* Nach einigen Sekunden Schaltet sich das Gerät automatisch

aus

Hinweis:

Die Monitoranzeige (((●))) muss beim Auftreffen des Mess-

strahles auf die Reflektionsmarkierung aufleuchten.

-8-

8. Hinweise zum Messbetrieb

•Mitgeliefertes Reflektionsband in ca. 1,2 cm große Quadrate

schneiden und je 1 Quadrat auf die Drehachsen aufkleben.

•Darauf achten, dass der nichtreflektierende Bereich immer

größer als der reflektierende ist.

•Reflektierende Achsen müssen vor dem Aufbringen der

Reflektionsmarke mit schwarzem Klebeband oder schwarzer

Farbe abgedeckt werden.

•Reflektionsmarke nur auf sauberen Achsen anbringen.

Achsen ggf. vorher reinigen.

9. Messen von geringen Umdrehungsge-

schwindigkeiten

Beim Messen von geringen Umdrehungsgeschwindigkeiten wird

zur Gewährleistung von schnellen Messzeiten und hoher

Auflösung das Anbringen von mehreren Reflektionsmarken

empfohlen. Zum Erhalt der Umdrehungsgeschwindigkeit den

angezeigten Wert durch die Zahl der Reflektionsmarken teilen.

10. Austauschen der Batterien

Bei ungenügender Batteriespannung leuchtet in der LCD-Anzeige

das Batteriesymbol auf. Die Batterien sind dann baldmöglichst

auszuwechseln. Dazu wie beschrieben vorgehen:

* Schraube des Batteriefachdeckels lösen

* Batteriefachdeckel vom Batteriefach abziehen und

verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach entfernen.

* Neue Batterie in das Batteriefach einlegen. Beim Einlegen auf

korrekte Polarität achten. Falsch eingelegte Batterien können

die internen Schaltkreise des Gerätes zerstören.

-9-

Autres manuels pour 2790

Table des matières

Langues :

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 5025 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech LDP-135 LCD Series Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1670 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3435 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9010 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5160 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3296 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5310 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3203 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5307 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3295 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2275 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5201 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1650 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2165 USB Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1635 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5145 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5086 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9017 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5305 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5144 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5225 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5170 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3270 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur