PeakTech 9035 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung /

Operation manual

Leistungsmesser /

Energy Meter

PeakTech

® 9035

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG

(elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG

(Niederspannung) entsprechend der Festlegung im

Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen).

Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung

von schweren Verletzungen durch Strom- oder

Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind

nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum

Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise

entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art

ausgeschlossen.

* Dieses Gerät darf nicht in hochenergetischen

Schaltungen verwendet werden.

* Vor Anschluss des Gerätes an eine Steckdose

überprüfen, dass die Eingangsspannung des

Gerätes mit der vorhandenen Netzspannung

übereinstimmt.

* Gerät nur an Steckdosen mit geerdetem Schutzleiter

anschließen.

* Die angegebenen maximalen Eingangsspannungen

dürfen nicht überschritten werden.

* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht

völlig geschlossen ist.

* Gerät vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden

überprüfen. Im Zweifelsfalle keine Messungen

vornehmen.

* Starke Erschütterung vermeiden.

-1-

* Messarbeiten nur in trockener Kleidung und

vorzugsweise in Gummischuhen bzw. auf einer

Isoliermatte durchführen.

* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.

* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter

Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder

Nässe aussetzen.

* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder

(Motoren, Transformatoren usw.) betreiben.

* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des

Gerätes fernhalten.

* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät

auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein

(wichtig beim Transport von kalten in warme Räume

und umgekehrt)

* Messungen von Spannungen über 35V DC oder

25V AC nur in Übereinstimmung mit den relevanten

Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Bei höheren

Spannungen können besonders gefährliche

Stromschläge auftreten.

* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem

feuchten Stofftuch und einem milden

Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine ätzenden

Scheuermittel.

* Dieses Gerät ist ausschließlich für

Innenanwendungen geeignet.

* Vor der Reinigung Gerät vom Stromnetz trennen.

* Der Leistungsmesser sollte gemäß IEC664

ausschließlich in Bereichen mit der

Installationskategorie II (CAT II) verwendet werden,

in denen die vorübergehende Spannung 300V nicht

überschreitet.

* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und

entflammbaren Stoffen.

-2-

* Öffnen des Gerätes und Wartungs- und

Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten

Service-Technikern durchgeführt werden.

* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank

oder Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der

Bedienelemente zu vermeiden.

* Keine technischen Veränderungen am Gerät

vornehmen.

* Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn

Umgebungsbedingungen nicht mit den

Spezifikationen übereinstimmen (>75%RH, >40°C

oder <10°C)

* Messgeräte gehören nicht in Kinderhände.

2. Allgemeines

Neuentwickeltes, hochpräzises Energiekostenmessgerät

zum Erfassen des Energieverbrauches elektrischer

Geräte und zur Berechnung der Gesamtkosten des

Stromverbrauches eines Gerätes durch Eingabe des

Strompreises. Durch die integrierte Leistungsfaktor-

berechnung können alle modernen Verbraucher wie

Schaltnetzteile, TV-Geräte, Leuchtstofflampen, LED-

Anlagen und natürlich auch ohmsche Lasten wie z.B.

Elektroheizungen und Kochfelder genauestens

gemessen werden. Zusätzlich können durch die sehr

hohe Auflösung und das niedrige Ansprechverhalten

auch sehr kleine oder Stand-By Verbraucher ab ca. 1W

gemessen werden.

Um Fehlbedienung des Gerätes zu vermeiden und seine

technischen Möglichkeiten voll auszunutzen, ist vor

Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung

sorgfältig zu lesen.

-3-

3. Leistungsmerkmale

Messung von Energiekosten (€), Energieverbrauch

(kWh), Netzspannung (V), Netzfrequenz (Hz),

Verbraucherstrom (A), Leistungsfaktor

Anzeige des Maximalverbrauchs (Wmax) mit

Auslösezeit

Anzeige von Uhrzeit, Wochentag und

Verbrauchszeit

Anzeige des Leistungsfaktors ab ca. 1W

Tag- und Nachttarif einstellbar

Integrierte Überlastanzeige und Kindersicherung

Reset-Taste zur Rückstellung aller Gerätefunktionen

CO2-Emissionsberechnung in CO2/Kg

Integrierter Akku zur Speichererhaltung

Hohe Auflösung von 0.005 A

Hohe Grundgenauigkeit +/- 0.5%

GS-geprüft, Intertek Deutschland GmbH

Sicherheit: GS, EN61010-1; CAT II 300V

-4-

4. Bedienelemente und Anschlüsse

1. Schutzkontaktsteckdose mit Kindersicherung

2. Reset-Taste zum Rücksetzen aller

Geräteeinstellungen

3. ▲-Taste zum Einstellen der verschiedenen Werte

4. SET-Taste zur Auswahl der Kosten- oder

Zeiteinstellung

5. MODE-Taste zum Umschalten der Messfunktionen

6. LCD-Mehrbereichsanzeige

-5-

1. 2. 3. 4. 5. 6.

5. Datum und Uhrzeit einstellen

Dieses Energiekostenmessgerät hat eine integrierte

Systemuhr, welche zum Umschalten des Tag- und

Nachttarifs benötigt wird. Desweiteren speichert das

Gerät den maximalen Verbrauchswert mit Uhrzeit zur

besseren Auswertung der Verbrauchsverhaltens.

Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose. Das

Gerät schaltet sich automatisch ein und die

Spannungsmessung erscheint in der Anzeige.

Drücken Sie die SET-Taste und der Wochentag

beginnt zu blinken.

Betätigen Sie die ▲-Taste bis der aktuelle

Wochentag in der Anzeige erscheint.

Nach nochmaligem Betätigen der SET-Taste blinkt

die Stundenanzeige der Uhrzeit.

Betätigen Sie die ▲-Taste bis die aktuelle Stunde in

der Anzeige erscheint.

Nach nochmaligem Betätigen der SET-Taste blinkt

die Minutenanzeige der Uhrzeit.

Betätigen Sie die ▲-Taste bis die aktuelle Minute in

der Anzeige erscheint.

Nach nochmaligem Betätigen der SET-Taste wurde

die Uhrzeit gespeichert.

Durch Betätigen der ▲-Taste in den Messbereich-Menü

können Sie zwischen der 24h- und der 12h-Anzeige

umschalten.

-6-

6. Tag- und Nachttarif einstellen

Bei diesem Energiekostenmessgerät lassen sich zwei

verschiedene Stromtarife einstellen, welche zur

Kostenberechnung bei geteiltem Tag- und

Nachtstromtarif genutzt werden können. Diese

Einstellung kann für die ganze Woche oder nur

ausgewählte Wochentage gelten. Die Kostenanzeige ist

Währungsneutral und daher weltweit einsetzbar.

6.1. Tarif 1 einstellen:

Drücken Sie die MODE-Taste ca. 5 Sekunden im

Menü Spannungsmessung, Strommessung oder

Leistungsmessung um die Tarifeinstellungen zu

aktivieren.

Betätigen Sie die SET-Taste um die Einstellung der

Kosten für Tarif 1 (Price1) vorzunehmen.

Die erste Ziffer (zehn Geldeinheiten pro kWh)

beginnt zu blinken.

Betätigen Sie die ▲-Taste um diesen Wert zu

verändern (Bsp: 0 -bei einem Tarif von 00.25€ pro

kWh)

Drücken Sie die SET-Taste um die zweite Ziffer

(eine Geldeinheit pro kWh) auszuwählen.

Betätigen Sie die ▲-Taste um diesen Wert zu

verändern (Bsp: 0 -bei einem Tarif von 00.25€ pro

kWh)

-7-

Drücken Sie die SET-Taste um die dritte Ziffer (0.1

Geldeinheit pro kWh) auszuwählen.

Betätigen Sie die ▲-Taste um diesen Wert zu

verändern (Bsp: 2 -bei einem Tarif von 00.25€ pro

kWh)

Drücken Sie die SET-Taste um die dritte Ziffer (0.01

Geldeinheit pro kWh) auszuwählen.

Betätigen Sie die ▲-Taste um diesen Wert zu

verändern (Bsp: 5 -bei einem Tarif von 00.25€ pro

kWh)

Drücken Sie die SET-Taste um die Einstellung der

Kommastelle zu verändern.

Betätigen Sie die ▲-Taste um die Kommastelle zu

verändern (in € nicht notwendig)

Drücken Sie die SET-Taste um die gültigen

Wochentage für Tarif 1 zu verändern.

Betätigen Sie mehrmals die ▲-Taste um die

Wochentage durchzuschalten (Normalwert: Mo-Su)

(Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,So,Mo-Fr,Mo-Sa,Sa-Su,Mo-

Su)

Drücken Sie die SET-Taste um die Tagesstunde der

Startzeit für Tarif 1 festzulegen.

Betätigen Sie die ▲-Taste um die Stunde

einzustellen (Bsp: 6 - bei Tagstromtarifbeginn um 600

Uhr)

Drücken Sie die SET-Taste um die Minute der

Startzeit für Tarif 1 festzulegen.

-8-

Betätigen Sie die ▲-Taste um die Minute

einzustellen (Bsp: 00 - bei Tagstromtarifbeginn um

600 Uhr)

Drücken Sie die SET-Taste um die Einstellungen zu

speichern.

6.2. Tarif 2 einstellen:

Drücken Sie die MODE-Taste ca. 5 Sekunden im

Menü Spannungsmessung, Strommessung oder

Leistungsmessung um die Tarifeinstellungen zu

aktivieren.

Drücken Sie kurz die MODE-Taste um von PRICE 1

auf PRICE 2 umzuschalten.

Drücken Sie die SET-Taste. Die erste Ziffer (zehn

Geldeinheiten pro kWh) beginnt zu blinken.

Betätigen Sie die ▲-Taste um diesen Wert zu

verändern (Bsp: 0 -bei einem Tarif von 00.21€ pro

kWh)

Drücken Sie die SET-Taste um die zweite Ziffer

(eine Geldeinheit pro kWh) auszuwählen.

Betätigen Sie die ▲-Taste um diesen Wert zu

verändern (Bsp: 0 -bei einem Tarif von 00.21€ pro

kWh)

Drücken Sie die SET-Taste um die dritte Ziffer (0.1

Geldeinheit pro kWh) auszuwählen.

Betätigen Sie die ▲-Taste um diesen Wert zu

verändern (Bsp: 2 -bei einem Tarif von 00.21€ pro

kWh) -9-

Table des matières

Langues :

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 1670 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2180 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5035 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5225 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1640 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5175 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3435 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5175 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2800A Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3260 Manuel d'installation

PeakTech

PeakTech 1645 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1040 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3295 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5060 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 8005 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5165 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3270 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5150 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3349 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1655 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1640 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5145 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3430 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1125 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur