Pepperl+Fuchs VBA-4E-G11-I-F Manuel utilisateur

VBA-4E-G11-I-F

AS-Interface analog module

FACTORY AUTOMATION

MANUAL

With regard to the supply of products, the current issue of the following document is ap-

plicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Indus-

try, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband

Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the

supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"

VBA-4E-G11-I-F

1 Introduction................................................................................. 4

2 Declaration of Conformity.......................................................... 5

3 Safety ........................................................................................... 6

3.1 Symbols relevant to safety.................................................................. 6

3.2 Intended Use ........................................................................................ 6

3.3 General Safety Instructions................................................................. 6

4 Product Description ................................................................... 7

4.1 Displays and Controls ......................................................................... 7

4.2 Connections ......................................................................................... 8

4.3 Activating the Input Channels ............................................................ 8

5 Installation................................................................................... 9

5.1 Storage and transport.......................................................................... 9

5.2 Unpacking............................................................................................. 9

5.3 Mounting............................................................................................... 9

5.4 Connecting the AS-Interface............................................................... 9

5.5 Connecting the Sensors.................................................................... 11

6 Commissioning......................................................................... 12

6.1 Assigning an Address to the Module............................................... 12

6.2 Slave Profile........................................................................................ 12

6.3 Parameterization ................................................................................ 12

7 Troubleshooting........................................................................ 13

7.1 Causes and Elimination of Peripheral Faults .................................. 13

8 Appendix A................................................................................ 14

8.1 Dimensions......................................................................................... 14

8.2 Technical Data .................................................................................... 14

9 Appendix B................................................................................ 17

9.1 Analog Input Module Measuring Ranges ........................................ 17

9.2 Delay Times ........................................................................................ 18

2014-02

VBA-4E-G11-I-F

Introduction

1Introduction

Congratulations

You have chosen a device manufactured by Pepperl+Fuchs. Pepperl+Fuchs develops,

produces and distributes electronic sensors and interface modules for the market of

automation technology on a worldwide scale.

Before you install this device and put it into operation, please read the operating instructions

thoroughly. The instructions and notes contained in this operating manual will guide you step-

by-step through the installation and commissioning procedures to ensure trouble-free use of

this product. By doing so, you:

■

guarantee safe operation of the device

■

can utilize the entire range of device functions

■

avoid faulty operation and associated errors

■

reduce costs from downtimes and incidental repairs

■

increase the effectiveness and operating efficiency of your plant.

Store this operating manual somewhere safe in order to have it available for future work on the

device.

After opening the packaging, please ensure that the device is intact and that the package is

complete.

Symbols used

The following symbols are used in this manual:

Handling instructions

You will find handling instructions beside this symbol

Contact

If you have any questions about the device, its functions, or accessories, please contact us at:

Pepperl+Fuchs GmbH

Lilienthalstraße 200

68307 Mannheim

Telephone: +49 621 776-4411

Fax: +49 621 776-274411

E-Mail: fa-info@pepperl-fuchs.com

Note!

This symbol draws your attention to important information.

VBA-4E-G11-I-F

Declaration of Conformity

2014-02

2 Declaration of Conformity

All products were developed and manufactured under observance of the applicable European

standards and guidelines.

The product manufacturer, Pepperl+Fuchs GmbH, 68307 Mannheim, has a certified quality

assurance system that conforms to ISO 9001.

Note!

A Declaration of Conformity can be requested from the manufacturer.

ISO9001

2014-02

VBA-4E-G11-I-F

Safety

3Safety

3.1 Symbols relevant to safety

3.2 Intended Use

The VBA-4E-G11-I-F is an analog module for connecting up to four 0/4 mA ... 20 mA

measurement sensors to the AS-Interface network. Measured values are converted and data

transmitted asynchronously as defined by AS-Interface profile 7.3. The measured values are

converted internally at a resolution of 16 bits. The analog module features four analog current

inputs. The measurement sensors are powered either by the AS-Interface or by the auxiliary

power source.

Read through these instructions thoroughly. Familiarize yourself with the device before

installing, mounting, or operating.

Always operate the device as described in these instructions to ensure that the device and

connected systems function correctly. The protection of operating personnel and plant is only

guaranteed if the device is operated in accordance with its intended use.

3.3 General Safety Instructions

Only instructed specialist staff may operate the device in accordance with the operating

manual.

User modification and or repair are dangerous and will void the warranty and exclude the

manufacturer from any liability. If serious faults occur, stop using the device. Secure the device

against inadvertent operation. In the event of repairs, return the device to your local

Pepperl+Fuchs representative or sales office.

The connection of the device and maintenance work when live may only be carried out by a

qualified electrical specialist.

The operating company bears responsibility for observing locally applicable safety regulations.

Store the not used device in the original packaging. This offers the device optimal protection

against impact and moisture.

Ensure that the ambient conditions comply with regulations.

Danger!

This symbol indicates an imminent danger.

Non-observance will result in personal injury or death.

Warning!

This symbol indicates a possible fault or danger.

Non-observance may cause personal injury or serious property damage.

Caution!

This symbol indicates a possible fault.

Non-observance could interrupt devices and any connected facilities or systems, or result in

their complete failure.

Note!

Disposal

Electronic waste is hazardous waste. When disposing of the equipment, observe the current

statutory requirements in the respective country of use, as well as local regulations.

VBA-4E-G11-I-F

Product Description

2014-02

4ProductDescription

4.1 Displays and Controls

Figure 4.1 Indicators and operating means

The VBA-4E-G11-I-F analog module is equipped with the following displays and controls:

LED Indicators

Switches

To reach the switch, remove the dust cover .

AS-i/FAULT LED Status indication; multicolor LED

Green: normal mode

Red: communication error

Flashing yellow/red: address 0

Flashing green/red: peripheral fault

IN1 LED

IN2 LED

IN3 LED

IN4 LED

Status of input signal; yellow LED

Off: not active

On: signal within measuring range

Flashing: signal outside measuring range

AUX LED Ext. auxiliary power source (U

AUX

); dual LED (green/red)

Green: voltage OK

Red: voltage reversed

INT/EXT LED Status indication, input supply; green LED

Green: input supply from AS-Interface

Off: input supply from auxiliary power source

INT/EXT switch

Set to INT: sensors powered via the AS-Interface (max. 140 mA)

Set to EXT: sensors powered via auxiliary power source (max. 600 mA)

2014-02

VBA-4E-G11-I-F

Product Description

4.2 Connections

Figure 4.2 Connections

The VBA-4E-G11-I-F analog module is equipped with the following connections:

4.3 Activating the Input Channels

All input channels on the analog module are deactivated by default. This state is indicated by

the four yellow LEDs IN1 to IN4 illuminating in sequence. Wire break detection is activated

(parameter bit P3=1). The measuring range is between 4 mA and 20 mA.

Activating an Input Channel

An input channel is activated if an input signal within a range of 1 mA to 23 mA is present. Any

input channels activated remain active after the module is restarted.

Resetting Activated Input Channels

In order to restore the module to its default status, set parameter bit P3 to P3=0 and then to

P3=1. Alternatively, when switching on the module, a signal of < 1 mA must be present at all

input channels for a period of 7 seconds.

Current inputs

: functional ground

M12 round plug connector

Addressing socket Low voltage switch socket, 1.3 mm

Note!

Where wire break detection is deactivated (parameter bit P3=0), all four input channels are

activated. The measuring range is between 0 mA and 20 mA.

VBA-4E-G11-I-F

Installation

2014-02

5 Installation

5.1 Storage and transport

For storage and transport purposes, package the unit using shockproof packaging material

and protect it against moisture. The best method of protection is to package the unit using the

original packaging. Furthermore, ensure that the ambient conditions are within allowable range.

5.2 Unpacking

Check the product for damage while unpacking. In the event of damage to the product, inform

the post office or parcel service and notify the supplier.

Retain the original packaging in case the device must be stored or shipped again at a later

date.

Should you have any questions, please direct them to Pepperl+Fuchs.

5.3 Mounting

Align the device as required and secure to a flat mounting surface by screwing it in place with

two M4 mounting screws. When the central screw is tightened, the functional ground of the

M12 round plug connector connects with the metal insert in the mounting base. Ensure that this

metal insert is connected with the protective ground via the mounting screws. The mounting

screws are not included.

Figure 5.1

Screw a blind plug onto unused connections to ensure the relevant degree of protection. The

recommended tightening torque for securing blind plugs is 0.4 Nm.

5.4 Connecting the AS-Interface

The module is connected to the AS-Interface network via the yellow flat cable. The external

auxiliary power source U

AUX

is connected to the module via the black flat cable where required.

Connecting to the AS-Interface

1. Open the module by unscrewing the central screw.

2. Place the yellow flat cable in the channel labeled AS-i.

3. If the module is to be powered via an external auxiliary power source U

AUX

, place the black

flat cable in the channel labeled AUX. Set the INT/EXT switch to EXT.

If the module is to be powered solely by the AS-Interface, place the flat cable seal (VAZ-FK-

S-BK-SEAL) in the channel labeled AUX. The flat cable seal ensures compliance with the

degree of protection.

4.8

Ø 85.8

metal insert

2014-02

VBA-4E-G11-I-F

Installation

1. AS-i channel (yellow flat cable)

2. AUX channel (black flat cable)

3. Ensure the flat cable is positioned correctly.

4. Reattach the upper part of the module.

5. Tighten the central screw. The recommended tightening torque for this screw is 1.8 Nm.

The AUX LED and the AS-i/FAULT LED light up green when the module is connected to

the AS-Interface and the external auxiliary power source U

AUX

Table des matières

Autres manuels Pepperl+Fuchs Unité de contrôle

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E-KE1-S Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E2A-KE1-S/E2 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-4E4A-G20-ZEJ/M2L-P7-GEB Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-1HB6-V15B Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs KFD2-DWB-Ex1.D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-4E-KE5-IL Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PSE4-SC-01 Manuel du propriétaire

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs HD2-DM-A Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PSU-IDM160-BD-1D-J1-N0 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs ICE1-8IOL-G60L-V1D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VU120 Guide de référence

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VU121 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 5500 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VU121 Guide de référence

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 5500 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-2HB17-2V1D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IDENT-M System V MVI-F57-2HB12 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs WCS-CG310 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IUT-F190-R4-V1 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E2A-KE1P-S/E2 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P10 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E1A-CB10-SJ/E2J-FL Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-2A-KE5-IL/UL Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs WCS DG310 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur