Pepperl+Fuchs VBA-2A-KE5-IL/UL Manuel utilisateur

Spec 2.1

VBA-2A-KE5-IL/UL,

VBA-4A-KE5-IJL/UJL

AS-Interface Analog Modules

ACTORY AUTOMATION

MANUAL

With regard to the supply of products, the current issue of the following document is ap-

plicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the lectrical Indus-

try, published by the Central Association of the lectrical Industry (Zentralverband

lektrotechnik und lektroindustrie (ZV I) e.V.) in its most recent version as well as the

supplementary clause: " xpanded reservation of proprietorship"

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

1 Introduction................................................................................. 5

1.1 Content of this Document ................................................................... 5

1.2 Target Group, Personnel...................................................................... 5

1.3 Symbols Used ...................................................................................... 6

2 Certificates and Approvals ........................................................ 7

2.1 UL Information...................................................................................... 7

3 Product Description ................................................................... 8

3.1 Intended Use ........................................................................................ 8

3.2 Displays and Operating Elements ...................................................... 8

3.3 Connections ....................................................................................... 10

3.4 Configuring the Output unction on the VBA-2A-KE5-IL/UL ......... 10

3.5 Configuring the Output unction on the VBA-4A-KE5-IJL/UJL ..... 11

3.6 Resetting/Restarting Automatic Detection ...................................... 12

4 Installation................................................................................. 13

4.1 Storage and Transport ....................................................................... 13

4.2 Unpacking........................................................................................... 13

4.3 Mounting ............................................................................................. 13

4.4 AS-Interface and AUX Auxiliary Voltage Connection ..................... 13

4.5 Connecting Actuators........................................................................ 14

5 Commissioning......................................................................... 15

5.1 Assigning an Address to the Module............................................... 15

5.2 Slave Profile........................................................................................ 15

5.3 Parameterization ................................................................................ 15

6 Troubleshooting........................................................................ 18

6.1 Causes and Elimination of a Peripheral ault ................................. 18

6.2 Causes and Elimination of an Actuator ault .................................. 18

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

7 Appendix A................................................................................ 19

7.1 Value Ranges of the Analog Output Modules..................................19

7.2 Delay Times.........................................................................................19

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

Introduction

2018-07

1 Introduction

1.1 Content of this Document

This document contains information required to use the product in the relevant phases of the

product life cycle. This may include information on the following:

■

Product identification

■

Delivery, transport, and storage

■

Mounting and installation

■

Commissioning and operation

■

Maintenance and repair

■

Troubleshooting

■

Dismounting

■

Disposal

The documentation comprises the following parts:

■

This document

■

Datasheet

In addition, the documentation may comprise the following parts, if applicable:

■

U-type examination certificate

■

U declaration of conformity

■

Attestation of conformity

■

Certificates

■

Control drawings

■

Instruction manual

■

Other documents

1.2 Target Group, Personnel

Responsibility for planning, assembly, commissioning, operation, maintenance, and

dismounting lies with the plant operator.

Only appropriately trained and qualified personnel may carry out mounting, installation,

commissioning, operation, maintenance, and dismounting of the product. The personnel must

have read and understood the instruction manual and the further documentation.

Prior to using the product make yourself familiar with it. Read the document carefully.

Note!

For full information on the product, refer to the further documentation on the Internet at

www.pepperl-fuchs.com.

2018-07

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

Introduction

1.3 Symbols Used

This document contains symbols for the identification of warning messages and of informative

messages.

Warning Messages

You will find warning messages, whenever dangers may arise from your actions. It is mandatory

that you observe these warning messages for your personal safety and in order to avoid

property damage.

Depending on the risk level, the warning messages are displayed in descending order as

follows:

Informative Symbols

Action

This symbol indicates a paragraph with instructions. You are prompted to perform an action or

a sequence of actions.

Danger!

This symbol indicates an imminent danger.

Non-observance will result in personal injury or death.

Warning!

This symbol indicates a possible fault or danger.

Non-observance may cause personal injury or serious property damage.

Caution!

This symbol indicates a possible fault.

Non-observance could interrupt the device and any connected systems and plants, or result in

their complete failure.

Note!

This symbol brings important information to your attention.

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

Certificates and Approvals

2018-07

2 Certificates and Approvals

2.1 UL Information

Technical Data and Environmental Conditions

This device is for indoor use only.

This device may be operated in altitudes up to 2000 m.

The ambient temperature range is from -25 °C to +70 °C.

The device must be installed in accordance with applicable national laws and regulations.

If the device is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by

the equipment may be impaired.

The device must be installed in a switch cabinet or switch box that meets protection class IP54

as a minimum.

2018-07

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

Product Description

3 Product Description

3.1 Intended Use

The VBA-2A-K 5-IL/UL features two analog outputs. These outputs can be configured as

current outputs (0 mA ... 20 mA) or as voltage outputs (0 V ... 10 V). The outputs are configured

as current outputs by default. The outputs are supplied via the external auxiliary voltage.

Analog value conversion and data transfer are provided asynchronously according to AS-

Interface profile 7.3. The rise time of the analog signals is approximately 2 ms.

The VBA-4A-K 5-IJL/UJL features four analog outputs. These outputs can be configured as

current outputs (0 mA ... 20 mA) or as voltage outputs (0 V ... 10 V). The module features

automatic output detection, which allows outputs to be operated as a current or voltage output,

depending on the applied load. The outputs are configured as current outputs by default.

Depending on the position of an internal slide switch, the outputs are supplied via the AS-

Interface or an auxiliary voltage source. Analog value conversion and data transfer are

provided asynchronously according to AS-Interface profile 7.3. The rise time of the analog

signals is approximately 2 ms.

3.2 Displays and Operating lements

The analog modules feature the following indicators and operating elements:

VBA-2A-KE5-IL/UL

VBA-4A-KE5-IJL/UJL

OUT

PWR

FLT

AUX

ADDR

OUT

PWR

FLT

AUX

INT

ADDR

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

Product Description

2018-07

LED Indicators

Switch

PWR L D AS-Interface voltage; green L D

■

Green: OK status

■

Flashing green: address 0 or peripheral fault

FAULT L D Fault indication; red L D

■

Red: communication error or address is 0

■

Red flashing: peripheral fault

AUX L D xternal auxiliary voltage U

AUX

; green/red dual L D

■

Green: voltage OK

■

Red: voltage reversed

L D INT

(VBA-4A-K 5-IJL/UJL

only)

Internal output voltage active; green L D

■

Green: internal output voltage from AS-Interface

■

Off: output voltage from auxiliary voltage

L D OUT1 ... OUT4

(OUT3, OUT4 only for

VBA-4A-K 5-IJL/UJL)

Status of output signal; yellow L D

■

Yellow: output value within value range

Continuously illuminated: output in current mode

Continuously illuminated, briefly interrupted: output in voltage

mode

■

Flashing yellow: wire break (at current output) or output value

outside of value range

Note!

Behavior of the LEDs

L Ds OUT1 ... OUT4 are continuously lit up if the corresponding output is configured as a

current output. For outputs in voltage mode, the corresponding OUT L D flashes, going out

briefly and then illuminating for a longer period. See chapter 7.

Note!

Wire Break Detection

At a current output, a wire break is reliably detected if the set current > 10 µA.

From 1 µA to 10 µA, wire break detection cannot be guaranteed.

If power = 0, wire break detection is deactivated.

INT/AUX switch

(VBA-4A-K 5-IJL/UJL

only)

■

Set to INT:

output voltage from AS-Interface (max. 100 mA)

■

Set to AUX:

Output voltage from auxiliary voltage (max. 600 mA)

Warning!

Only use the switch when de-energized

Only adjust the INT/AUX switch if the module is not supplied via the AS-Interface or the AUX

auxiliary voltage!

2018-07

VBA-2A-K 5-IL/UL, VBA-4A-K 5-IJL/UJL

Product Description

3.3 Connections

The analog output modules feature the following connections:

3.4 Configuring the Output Function on the VBA-2A-K 5-IL/UL

Use the parameter bits P1 and P3 or the two jumpers CON1 and CON2 to configure the

function of the outputs.

Four configurations are available:

2 x Current Outputs (Default Option)

Parameter bits: P1=1; P3=1

Jumpers:

ADDR Addressing socket; extra-low-voltage switch socket, Ø 1.3 mm

O1 ... O4 Analog outputs, U or I (O3 and O4 only for VBA-4A-K 5-IJL/UJL)

L+ Actuator supply

GND Reference potential for outputs/actuators

CON1, 2

CON-

Jumpers to the output configuration

ASI+

ASI-

AS-Interface; both ASI+ terminals and both ASI- terminals are bridged in the

terminal block.

AUX+

AUX-

Auxiliary voltage; both AUX+ terminals and both AUX- terminals are bridged in

the terminal block.

CON-

GND

AUX+

AUX-

ASI+

ASI-

CON1

CON2

L+

AUX+

AUX-

ASI+

ASI-

GND

CON-

GND

AUX+

AUX-

ASI+

ASI-

L+

CON1

CON2

L+

AUX+

AUX-

ASI+

ASI-

VBA-2A-KE5-IL/UL VBA-4A-KE5-IJL/UJL

Note!

Use of jumpers

Jumpers on CON1 or CON2 override parameter bits P1 and P3.

If you configure the function of the outputs via the parameter bits, ensure that no jumpers are

installed on CON1 or CON2.

CON1

CON2

CON-

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Pepperl+Fuchs Unité de contrôle

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E-KE1-S Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-1HB6-V15B Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SIL KFD0-RSH-1 Guide de l'utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs ICE11-8IOL-G60L-V1D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E-G4-SN Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-2E-KE5-IJL Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VU120 Guide de référence

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SC4-2 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-4E-G11-I-F Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs ICE11-8IOL-G60L-V1D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PSE4-SC-01 Manuel du propriétaire

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IUT-F190-R4-V1 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-1HB6-2V15B Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-2HB17-2V1D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-4E3A-G20-ZEL/M1L-P6 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PXV Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SC2-2 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-4E4A-G20-ZEJ/M2L-P7-GEB Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 5500 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 5500 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs WCS-PNG110 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PS1000-A6-24.10.R Manuel

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LAL-SRW series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PS1000-D2-24.40.RM Manuel

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur