Multitech MT9234ZBA-USB Manuel utilisateur





MultiModem®ZBA



MT9234ZBA‐USB



UserGuide



2 Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide

MultiModemZBAUserGuide

MT934ZBA‐USB

S000419ERevisionE

Allrightsreserved.Thispublicationmaynotbereproduced,inwholeorinpart,withoutpriorexpressedwrittenpermissionfromMulti‐

TechSystems,Inc.

Multi‐TechSystems,Inc.makesnorepresentationsorwarrantieswithrespecttothecontentshereofandspecificallydisclaimsanyimplied

warrantiesofmerchantabilityorfitnessforanyparticularpurpose.Furthermore,Multi‐TechSystems,Inc.reservestherighttorevisethis

publicationandtomakechangesinthecontenthereofwithoutobligationofMulti‐TechSystems,Inc.tonotifyanypersonororganization

ofsuchrevisionsorchanges.CheckMulti‐Tech’swebsiteforcurrentversionsofourproductdocumentation.

RecordofRevisions

RevisionDateDescription

C12/15/08UpdatedWindowsDriversandaddedWindowsServer2008support.

05/14/09Addedweblinkforwarrantyinformation.

D09/29/09UpdatedFCCstatementandEMC,AddedinformationonwhenthepowerLEDcomeson.AddedThailand

approval.

E09/01/2011RemovedreferencestoproductCD.

Trademarks

MultiModem,Multi‐Tech,andtheMulti‐TechlogoareregisteredtrademarksofMulti‐TechSystems,Inc.

WindowsisaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.Othertrademarksandtrade

namesmentionedinthispublicationbelongtotheirrespectiveowners.

Patents

Thisdeviceiscoveredbyoneormoreofthefollowingpatents:6,031,867;6,012,113;6,009,082;5,905,794;5,864,560;5,815,567;

5,815,503;5,812,534;5,809,068;5,790,532;5,764,628;5,764,627;5,754,589;

D394,250;5,724,356;5,673,268;5,673,257;5,644,594;5,628,030;5,619,508;5,617,423;5,600,649;5,592,586;5,577,041;5,574,725;

D374,222;5,559,793;5,546,448;5,546,395;5,535,204;5,500,859;5,471,470;5,463,616;5,453,986;5,452,289;5,450,425;D361,764;

D355,658;D355,653;D353,598;D353,144;5,355,365;5,309,562;5,301,274;7082106;7082141;7092406.Otherpatentspending.

WorldHeadquarters

Multi‐TechSystems,Inc.

2205WoodaleDrive

MoundsView,MN55112U.S.A

Telephone(763)785‐3500or(800)328‐9717

Fax(763)785‐9874

ContactingMulti‐TechSupport

Inordertobetterserveourcustomers,managesupportrequestsandshortenresolutiontimes,wehavecreatedtheonlinewebportal

allowingyoutosubmitquestionsregardingMulti‐Techproductsdirectlytoourtechnicalsupportteam.Getanswerstoyourmostcomplex

questions,rangingfromimplementation,troubleshooting,productconfiguration,firmwareupgradesandmuchmore.

TocreateanaccountandsubmitaSupportCaseonthePortal,visitsupport.multitech.com

OnlineWebPortal support.multitech.com

TheKnowledgeBaseprovidesimmediateanswerstoyourquestionsandgivesyouaccesstosupportresolutionsforallMulti‐Techproducts.

Visitoursupportareaonthewebsiteforothersupportservices.

KnowledgeBaseandSupportServiceswww.multitech.com/en_US/SUPPORT

TechnicalSupport

BusinessHours:M‐F,9amto5pmCST

CountryByEmailByPhone

Europe,MiddleEast,Africa: [email protected] +(44)1189597774

U.S.,Canada,allothers: [email protected](800)972‐2439or+763‐717‐5863

Warranty

Toreadthewarrantystatementforyourproduct,pleasevisit:

http://www.multitech.com/en_US/COMPANY/Policies/warranty/



Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide 3

Contents

Chapter1–ProductOverviewandSpecifications...............................................................................................5

FeaturesOverview......................................................................................................................................................5

UniversalSerialBus(USB)............................................................................................................................................5

PackageContents........................................................................................................................................................6

ATCommandsInfo......................................................................................................................................................6

TechnicalSpecifications...............................................................................................................................................6

Chapter2–InstallingtheModem......................................................................................................................7

SafetyWarningTelecom..............................................................................................................................................7

ConnectingtheModemtotheComputer.....................................................................................................................7

InstallingtheModemDriver........................................................................................................................................8

WindowsDriverInstallationOverview.........................................................................................................................8

ConfiguringtheCountryWhereModemisUsed.........................................................................................................23

Chapter3–OperatingtheModem....................................................................................................................24

FrontPanel.................................................................................................................................................................24

ConnectingtotheInternet.........................................................................................................................................24

Chapter4–RemotelyConfiguringModems......................................................................................................26

RemoteConfigurationOverview.................................................................................................................................26

SettingUpModemsforRemoteConfiguration............................................................................................................26

Chapter5–Troubleshooting.............................................................................................................................28

NoneoftheIndicatorsLight.......................................................................................................................................28

ModemDoesNotRespondtoCommands...................................................................................................................28

ModemDialsButCannotConnect..............................................................................................................................28

ModemDisconnectsWhileOnline..............................................................................................................................29

ModemCannotConnectWhenAnswering..................................................................................................................30

ModemDoesn’tWorkwithCallerID...........................................................................................................................30

FaxandDataSoftwareCan’tRunattheSameTime....................................................................................................30

AppendixA–RegulatoryCompliance................................................................................................................31

FCCPart68Telecom...................................................................................................................................................31

FCCPart15.................................................................................................................................................................32

CanadianLimitationsNotice.......................................................................................................................................32

IndustryCanada.........................................................................................................................................................33

InternationalModemRestrictions..............................................................................................................................33

EMC,Safety,andR&TTEDirective...............................................................................................................................33

ThailandApproval......................................................................................................................................................33

Contents

4 Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide

SouthAfricanNotice..................................................................................................................................................33

AppendixB–WasteElectricalandElectronicEquipment...................................................................................34

AppendixC–C‐ROHSHT/TSSubstanceConcentration......................................................................................35

AppendixD–InstallingwithLinux.....................................................................................................................36

InstallingtheModemonComputersRunningtheLinux2.4Kernel..............................................................................36

InstallingtheModemonComputersUsingtheLinux2.6Kernel..................................................................................41

InstallingtheModemonComputersUsingtheLinux2.6.20Kernel.............................................................................45

AppendixE–ASCIIConversion..........................................................................................................................47

ASCIIConversionChart...............................................................................................................................................47

Index.................................................................................................................................................................48



Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide 5

Chapter 1 – Product Overview and

Specifications

CongratulationsonyourpurchaseoftheMultiModemZBA‐USBmodem.YourMultiModemproductdata/fax

modemsupportsremoteconfigurationanddial‐upconnections.ItoffersV.34/33.6KfaxandErrorCorrection

Modethatreducesfaxtransmissiontimebymorethanhalfwhencomparedtotraditionalfaxmodems.In

addition,theyaregloballyapprovedforuseinmanycountriesaroundtheworld.Thismeansonemodelcanship

virtuallyanywhere.

Thismanualhelpsyouinstall,configure,test,anduseyourmodem.

CheckMulti‐Tech’swebsiteforcurrentversionsofproductdocumentation.

FeaturesOverview

Yourmodemincludesthefollowingfeatures:

●V.92/56Kdownloadspeedsand48KuploadspeedswhenconnectingwithV.92servers

●V.44compressionimprovesdatathroughputrates

●Class1.0andClass2.1faxingatspeedstoV.34/33.6Kbps(SuperG3)

●ErrorCorrectionMode(ECM)providesfastandreliablefaxtransmissions

●WindowsPlug‐and‐Playoperation

●Linuxcompatible

●U.S.CallerIDreporting

●Remoteconfigurationforcentralizedsetupandcontrol

●Globallyapprovedmodelsforuseinmanycountriesworldwide

●Smallfootprintandstackabledesign

●Self‐resettinglightningprotection

●Flashmemoryforeasyupdates

●USBcableincluded

●Two‐yearwarranty

UniversalSerialBus(USB)

UniversalSerialBus(USB),definedbyaconsortiumofindustryleaders,permitsconnectionofmultiplelow‐speed

andmediumspeedcomputerperipheraldevicessuchastelephones,modems,printers,keyboards,mice,and

scanners;allfromasinglepersonalcomputerport.Thespecification,basedonanopenarchitectureisquickly

becomingastandardfeatureinnewdesktopandnotebookcomputers.



Chapter1–ProductOverviewandSpecifications

6 Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide

PackageContents

TheMultiModemUSBpackagecontains:

●AMultiModemdata/faxmodem

●Asetoffourself‐adhesiveplasticfeet

●OneUSBcable

●Onemodulartelephonecable

ATCommandsInfo

TheATcommandsarepublishedinaseparateReferenceGuide.DownloadthisguidefromtheMulti‐Techwebsite.

TechnicalSpecifications

YourMultiModemZBA‐USBmodemhasthefollowingspecifications:

TradeNameMultiModem®ZBA

ModelNumberMT9234ZBA‐USB

Client‐to‐ServerDataRatesUpto50KbpswhenaccessingaV.92server(actualspeeddependsonservercapabilitiesand

lineconditions);otherwise,thesameasclient‐toclientdatalines.

Client‐to‐ClientDataRates33600,31200,28800,26400,24000,21600,19200,16800,14400,12000,9600,7200,4800,

2400,1200,0‐300bps

FaxDataRates33600,31200,28800,26400,24000,21600,19200,16800,14400,12000,9600,7200,4800,

2400,1200,0‐300bps

DataFormatSerial,binary,asynchronous

ModemCompatibilityITU‐TV.92,V.90,V.34enhanced,V.34,V.34bis,V.32,V.32bis,V.22;Bell212Aand103;ITU‐T

V.21,V.42,V.42bis,V.44

FaxCompatibilityITU‐T“Super”Group3,Class1.0,2.0,2.1,T.4,T.30,V.21,V.27ter,V.29,V.34,V.17;TIA/EIA

578Class1,2,TR29.2

ErrorCorrectionITU‐TV.42

DataCompressionITU‐TV.44(4:1throughput),V.42bis(4:1throughput),MNP5(2:1throughput)

FlowControlXON/XOFF(software),RTS/CTS(hardware)

IntelligentFeaturesPlugandplay;fullyATcommandcompatible;autodial,redial,repeatdial;pulseortonedial;

dialpauses;autoanswer;callerID;EIAextendedautomode;adaptivelineprobing;automatic

symbolandcarrierfrequencyduringstart‐up,retrain,andraterenegotiation;DTMFdetection;

callstatusdisplay,auto‐parityanddatarateselections;keyboard‐controlledmodemoptions;

non‐volatilememory;on‐screendisplaysformodemoptionparameters;commandlinesofup

to40characterseach;remoteconfiguration

CommandBuffer40characters

TransmitLevel‐12dBm(Euro/NAM)

–

variesbycountry/regionsetting

LightningProtectionFCCPart68A/Bsurge

FrequencyStability±0.01%

ReceiverSensitivity‐43dBmunderworst‐caseconditions

AGCDynamicRange43dB

ConnectorsUSBconnector;twoRJ‐11 phonejacks

CablesOneRJ11phonecable

OneUSBcable

Note:Anycablesconnectedtothecomputershouldbeshieldedtoreduceinterference.

DiagnosticsPower‐onselftest,localanalogloop,localdigitalloop,remotedigitalloop.

EnvironmentalTemperaturerange‐40°

–

50°C(‐32°

–

120°F);humidityrange20

–

90%(non‐condensing)

Dimensions10.9cmwidex14.5cmlongx2.5cmhigh(4.3”x5.7”x1.10”)

Weight227g(8oz)

LimitedWarranty2year



Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide 7 

Chapter 2 – Installing the Modem

ThischapterdescribeshowtosetupMultiModemZBA‐USBmodems.

SafetyWarningTelecom

●UsethisproductonlywithULandcULlistedcomputers.

●Toreducetheriskoffire,useonly26AWG(.41mm)orlargertelephonewiring.

●Neverinstalltelephonewiringduringalightningstorm.

●Neverinstallatelephonejackinwetlocationsunlessthejackisspecificallydesignedforwetlocations.

●Nevertouchuninsulatedtelephonewiresorterminalsunlessthetelephonelinehasbeendisconnectedatthe

networkinterface.

●Usecautionwheninstallingormodifyingtelephonelines.

●Avoidusingatelephoneduringanelectricalstorm.Thereisariskofelectricalshockfromlightning.

●Donotuseatelephoneinthevicinityofagasleak.

●Thisproductmustbedisconnectedfromthetelephonenetworkinterfacewhenservicing.

ConnectingtheModemtotheComputer

Placingthemodeminaconvenientlocation,connectittoyourcomputer’sUSBport,tothetelephoneline,and,

optionally,toyourtelephone.



ConnectingtheUSBCable

PlugoneendoftheUSBcableintotheUSBconnectoronthemodem,andtheotherendintoaUSBport

connectoronyourcomputer.



Chapter2–InstallingtheModem

8 Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide

ConnectingthePhoneLine

Plugoneendofthephonecableintothemodem’sLINEjackandtheotherendintoaphonelinewalljack.

Note:TheLINEjackisnotinterchangeablewiththePHONEjack.DonotplugthephoneintotheLINEjackorthe

linecableintothePHONEjack.

Note:TheFederalCommunicationsCommission(FCC),andIndustryCanadaimposecertainrestrictionson

equipmentconnectedtopublictelephonesystems.SeeAppendixAformoreinformation.

ConnectingaTelephone

Forvoice‐onlycalls,youcanoptionallyplugatelephoneintothemodem’sPHONEjack.

InstallingtheModemDriver

InstallationOverview

Compatibility:ThisMultiModemiscompatiblewithWindowsOperatingSystemsVista/XP/2003/2008andLinux.

WindowsDrivers:TheMultiModemproductdrivermustbeinstalledinyourcomputer’sprogramdirectory.You

candownloadtheWindowsdriversfromtheMulti‐Techwebsite.Acompletesetofdriversforeachoperating

systemisorganizedintoVistaandXPwitheither32‐bitor64‐bitprocessor.Mostusersselecteitherthe32‐bit

Vistaor32‐bitXPdrivers(Windows2003alsousetheXPdrivers).Serveruserscanselecteither32‐bitor64‐bit

dependingontheirapplication.Forserveruserstodeterminewhethertheyhavea32‐bitor64‐bitoperating

system,gotoStartIAllProgramsIAccessoriesISystemToolsIComputerandclickontheSystemProperties

button.UnderSystemyouseeSystemType:64‐bitOperatingSystem.

LinuxDrivers:YoucanalsousetheMulti‐TechwebsitetodownloadLinuxOperatingSystemdrivers.Refertothe

Readmefile(alsointheLinuxdirectory)forthecorrectdriverfileandinstallationguideforyour

distribution/versionofLinux.

WindowsDriverInstallationOverview

ThissectiondescribeshowtwoinstallwizardsguideyouthroughthesoftwareInstallation.

●ThefirstwizardinstallstheTUSB3410SerialPort.

●Thesecondwizardinstallsthemodemdriver.

InstallingtheModemDriverinWindowsVista

BeforeYouBegin

1. EnsureyouhavedownloadedthemodemdriverfromtheMulti‐Techwebsite.

2. Powerupyourcomputer.

3. Ifyouhavenotalreadydoneso,connectthemodem’sUSBcabletoaUSBportonthecomputerandconnect

thephonelinebetweenthemodemandatelephonewalljack.

4. Windowsdetectsthatthenewmodemispresent.



Chapter2–InstallingtheModem

Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide 9

InstallingtheDriverfortheTUSB3410SerialPort

1. TheFoundNewHardwarewizardpanelappears,indicatingthatWindowsneedstoinstalldriversoftwarefor

yourTUSB3410SerialPort.



ClickonLocateandinstalldriversoftware(recommended).Windowsguidesyouthroughtheprocessof

installingdriversoftwareforyourdevice.

2. Thenextpaneappears.SelectIdon’thavethedisc.Showmeotheroptions.Windowsmaypromptyouto

searchonline,butthisisnotnecessary.





Chapter2–InstallingtheModem

10 Multi‐TechSystems,Inc.MT9234ZBA‐USBUserGuide

3. Inthenextpane,clickBrowsemycomputerfordriversoftware(advanced).



4. AttheBrowsefordriversoftwareonyourcomputerwizard,clickBrowse.





Autres manuels pour MT9234ZBA-USB

Table des matières

Autres manuels Multitech Modem

Multitech

Multitech MMCModem MTMMC-G-F4 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MMH956K Manuel technique

Multitech

Multitech MultiConnect Cell MTC-LVW2 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem MT5600ZDX Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem ISI ISI3334/4 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiMobile MT56128ZLX-NT Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem ZPX MT9234ZPX-PCIE-NV-CP Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MT1932ZDXI Manuel d'utilisation

Multitech

Multitech MultiVOIP MVP200 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MTCBA-C-EN-N1 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MTMC8-USB Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-G-F4 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-E-GP Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem II Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem ZBA MT9234ZBA Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem MT5634ZPX-PCI-U-NV Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem ISI5634UPCI-4 Manuel d'utilisation

Multitech

Multitech MultiConnect MTC-LAT1-B02 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiModem Cell MTCBA-E1 Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiMobile MT5634ZLX Manuel utilisateur

Multitech

Multitech Modem Module MT3334SMI Mode d’emploi

Multitech

Multitech SocketModem MTSMC-L Series Guide d'application

Multitech

Multitech MultiModem MT5634ZPX-V.92-ISA Manuel utilisateur

Multitech

Multitech MultiConnect Cell MTC-G3 Manuel utilisateur

Manuels Modem populaires d'autres marques

Davicom

Davicom DM562AP Manuel utilisateur

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuel utilisateur

Zte

Zte WiMAX Manuel utilisateur

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manuel d'utilisation et d'entretien

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuel utilisateur

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Enabler-G Guide de configuration rapide

iRZ

iRZ ATM2-232 Manuel utilisateur

Zhone

Zhone 6310 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics 3453C Manuel utilisateur

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuel utilisateur

Zte

Zte MF823 Manuel utilisateur

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuel utilisateur

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuel utilisateur