ZALMAN ZM80D-HP Manuel utilisateur
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
1
This manual Contains the following Languages for Product Installation :
●
English
●
Korean
To better understand the installation process, check out the flash movie at our website
(www.zalman.co.kr).
※Please read this manual thoroughly before installation.
※The specifications of this product and its components may change without prior notice to improve the
performance thereof.
※Warranty Period : 3 years, Including labor charge ( xclude S&H)
Z 80D-HP
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
2
1. Please read this manual thoroughly before installation.
2. This product is designed to accommodate an Optional Fan (ZM-OP1). You can expect satisfactory cooling performance with
this product alone, but If you want even more cooling, you can attach the Optional Fan (ZM-OP1).
3. If you are using a nVIDIA GeForce FX5800, an ATI Radeon 9800 Pro, a Matrox Parhelia, or a more advanced model, an Optional
Fan (ZM-OP1, sold separately) must be installed.
4. After installing this product on a VGA card(Video Graphics Card), the PCI slot adjacent to the AGP slot will be unusable.
5. If you plan to install this product on a recently released VGA card, check for compatibility at Zalman’s website (www.zalman.co.kr)
before the installation.
6. If the heatpipe is tampered with or scratched by a sharp object, it may not function properly. Please handle with care.
7. Zalman Tech does not recommend VGA card overclocking. Zalman Tech is not responsible for any damage from VGA
card overclocking.
8. After installing the VGA card, avoid shaking or exerting excessive force on the heatsinks on each side of the card, for it may
loosen the bolts in the Plate Spring.
9. To enhance the performance of this product, the use of a fan on the rear panel of the system’s case is recommended.
10. Do not eat the enclosed Thermal Grease.
Cautions & Warnings
On Use
1. This product can be installed if the Northbridge Cooler is shorter than
25 mm from the board’s base, or if taller be at least 5.5 mm away from
the AGP slot.
2. If Zalman CNPS7000 series is used then the Retention Guide should
be at least 35 mm away from the AGP slot to install this product.
3. When installing the VGA card equipped with this product into a computer
system, opening up the PCI slot cover under the AGP slot can lower
the VGA Chipset temperature by as much as 4~5 ℃.
4. Since this product weighs 350 g, always firmly fasten the VGA card onto
the case with a screw. Special care should be taken while the computer
is being moved. Zalman Tech is not responsible for any damage arising
while moving the computer.
5. If the components on the VGA card interfere in any way with this product,
you can not install this product. In such a case stop the installation and
return the product.
6. Zalman Tech is not responsible for any problems arising from incorrect
installation.
For installation
Fixing Bolt
❶
AGP Slot
(VGA Card)
open
PCI Slot Cover
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
3
Heatsink Mounting
Hole(3mm)
VGA Chipset
(X) (O)
Table of Contents
1. Features
3
2. Specifications
3
. Compatible VGA Cards
3
4. Components
4
5. Exploded View
5
6. Installation
6
7. ZM80D- HP Optional Fan Installation
15
8. Zalman Noise Prevention System
16
1. Features
1) This product was designed to optimize heat dissipation for excellent cooling performance.
2) Dual heatpipes increase heat transfer speed and enhances the cooling efficiency.
3) The fanless design ensures complete noiselessness and maintenance-free operation.
4) RAM heatsinks for cooling the VGA RAM.
5) Compatibility with virtually all types of VGA cards, allows reinstallation when upgrading the VGA card. (Incompatible with VGA
cards that do not have original heatsink holes measuring 3 mm in diameter, or VGA cards on which the ZM80D-HP interferes
with the card’s components.)
6) An Optional Fan (ZM-OP1, sold separately) can be attached to the heatsink directly without using a separate bracket.
2. Specifications
1) Weight : 350 g 2) Heatpipe : Gold plated copper tube
3) Dissipation material : Anodized Aluminum 4) Dissipation area : 1350 ㎠
5) VGA RAM Heatsink material : Anodized Aluminum 6) VGA RAM Heatsink weight :
Frontside : 2.9 g ( A)
Backside : 1.2 g ( A)
3. Compatible VGA Cards
Compatible with all VGA cards with original Heatsink Mounting Holes.
Z 80D-HP
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
4
Frontside Heatsink 1 A Backside Heatsink 1 A Heatpipe Cover 1 A Frontside Heatsink Base 1 Set
A Type B Type
Screw Driver 1 A
Assembly Parts 1 Set Spare Parts 1 Set
Backside Heatsink Base 1 SetVGA RAM Heatsinks 1 Set Heatpipe A 1 A Heatpipe B 1 A
A Type
Frontside 4 A B Type
Backside 4 A
●ZM80D-HP Optional Fan (ZM-OP1)
80 mm Slim Fan 1 A
Fan Bolt 2 A
Fan Grill 1 A
Fan Screw 2 A
Multi Connector 1 1 A
●VGA RAM Heatsinks
Frontside 4 A Backside 4 A
●Thermal Tape
Fan Nipple 2 A
4. Components
Optional Components
Bolt B(8 mm) 2 A
Bolt C(5 mm) 2 A
Bolt D 2 A
Nut A 1 A
Rubber Ring 2 A
Nut B 2 A
Nipple 1 A
Thermal Grease 1 A
Thermal Tape 2 A
Plate Link Nipple 4 A
Bolt B(8 mm) 6 A
Bolt C(5 mm) 4 A
Nut A 2 A
Rubber Ring 2 A
Nipple 2 A
Plate Link 2 A
Thermal Grease 1 A
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
5
Bolt B(8 mm)
Logo
Frontside Heatsink
Frontside
RAM Heatsink
Bolt A
Rubber Ring
Nipple
Nut A
Backside
Heatsink Base
Plate Link Nipple
Plate Link
Bolt C(5 mm)
Frontside Heatsink Base
Heatpipe A
Bolt B(8 mm)
Backside Heatsink
Sticker
Bolt B(8 mm)
Heatpipe B
Backside RAM Heatsink
Plate Spring
Heatpipe Cover
5. Exploded View
Z 80D-HP
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
6
Good (O) Good (O) Bad (X) Good (O)
VGA
RAM
VGA
Chipset
Front
Back
Thermal Tape
Film
Frontside RAM
Heatsink
Backside RAM
Heatsink
VGA RA Heatsinks
Compare your computer case with the cases in the diagram for compatibility. The ZM80D-HP cannot be used in systems in which
the VGA Chipset faces upwards. Such cases should not be flipped up-side-down to “correct” this incompatibility.
6. Installation
6.1 Verifying the Computer Case’s Compatibility
1) Peel off the Film from the Thermal Tape on the bottom of the
RAM Heatsinks.
2) Stick the RAM Heatsinks onto the VGA RAMs. There are two
types of RAM Heatsinks - Frontside and Backside. Identify the
proper heatsink and attach appropriately.
3)
Press the RAM Heatsinks firmly with your finger for proper adhesion.
(RAM Heatsinks can easily be detached. Please handle with care.)
4) If there are more than 8 RAMs on your VGA card, purchase
additional RAM Heatsinks.
6.2 Attaching VGA RAM Heatsinks
Note 1) Avoid getting grease or any kind of stain on the surface
of the Thermal Tape. The Thermal Tape may not stick.
Clean the surface of the RAM with acetone or alcohol
before attaching.
Note 2) Thermal Tape loses adhesiveness after it has been
used once. Try to attach properly on the first attempt.
Note 3)Thermal Tape cannot be reused after it has been
detached from a surface. If you need more, purchase it
separately.
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
7
A Type B Type
Frontside Heatsink Base
1) Clean off the contact surface of the VGA Chipset thoroughly.
2) venly apply the Thermal Grease onto the VGA Chipset, using a piece of cardboard. Most VGA Chipset surfaces are slightly
concaved and require more Thermal Grease towards the center.
6. Applying Thermal Grease on the VGA Chipset
There are two types of Frontside Heatsink Assembly - A Type and B Type. Use the B Type assembly for GeForce 4 Ti series.
Use the A Type assembly for all other VGA cards. If the A Type heatsink assembly cannot be installed, then install the B Type
heatsink assembly.
6.4 Selecting the Frontside Heatsink Base Assembly
1) Clean off the contact surface of the Frontside Heatsink Base thoroughly.
2) The Frontside Heatsink Base Assembly should be centered and tightly pressed onto the VGA Chipset.
3) Unscrew Bolt D half a turn and position each Plate Spring to insert Bolt A into the Heatsink Mounting Hole.
(Caution! Do not unscrew Bolt D completely.)
4) Once the Frontside Heatsink Base Assembly is centered, tighten Bolt D completely.
6.5 Installing the Frontside Heatsink Base Assembly
Note) If the Plate Spring separates from the base assembly, reinstall the Plate Spring onto the Frontside Heatsink Base
(Refer to installation step 6.24) and restart installation from 6.5 step 3).
Thick Paper
Protective Frame for Core
< xample : ATI Radeon 9700 PRO >
VGA Chipset
Thermal Grease
VGA Chipset
Frontside Heatsink Base
Bolt D Bolt A
Plate Spring
Heatsink Mounting Hole
VGA Chipset
Z 80D-HP
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
8
Frontside
Heatsink Base
Backside Heatsink Base
Sticker
Nipple
Nipple
Bolt A
Rubber Rings
A Type B Type
(O) (X)
Front
Back
Plate Spring
Backside
Heatsink Base
Slot Connecter
Bolt D
Groove
for Heatpipe
Nipple
1) Slide the Rubber Ring onto each Bolt A protruding out of the back of the VGA card.
2) Screw a Nipple onto each Bolt A and tighten Bolt A with a screwdriver while holding the Nipple with one hand. While switching
back and forth between each Bolt A, tighten one full turn at a time for each Bolt A until both are tightened.
6.6 Assembling the Rubber Rings and Nipples
1) The Backside Heatsink Base Assembly must be the same type as the Frontside Heatsink Base Assembly.
e.g.) If the A Type was selected as the Frontside Heatsink Base Assembly →select the A Type for the Backside
Heatsink Base Assembly as well.
2) Stick the sticker onto the bottom surface of the Base Assembly as shown in the diagram.
6.7 Selecting the Backside Heatsink Base Assembly and Attaching the Sticker
Note) Stick only one sticker onto the Backside Heatsink Base. Do not stick a sticker onto the bottom surface of the Frontside
Heatsink Base Assembly.
1) Install the Backside Heatsink Base so that the arrow of “BACK↓” points towards the Slot Connector.
2) Unscrew each Bolt D half a turn and position each Plate Spring hole to be in line with the axis of each Nipple.
3) After the Backside Heatsink Base Assembly is in place, insert each Plate Spring hole onto the Nipple then tighten Bolt D.
6.8 Installing the Backside Heatsink Base Assembly (VERY I PORTANT)
Note) The Plate Spring can easily be moved by slightly unscrewing Bolt D. Do not unscrew Bolt D completely.
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
9
Tighten Nut A on the Nipple that now has the Plate Spring in place.
6.9. Installing the Backside Heatsink Base Assembly
1) Viewing from the side, make sure that both Heatsink Base Assemblies are parallel with the VGA card, and that their edges are
parallel to each other. (If the Heatsink Base Assemblies are not aligned properly, the heatsinks cannot be installed properly.)
2) Tighten each Bolt A and Bolt D completely.
6.10 Confirming Proper Installation of the Two Heatsink Base Assemblies (VERY I PORTANTE)
venly apply the Thermal Grease in the grooves of the Frontside Heatsink Base as shown in the diagram.
6.11 Applying Thermal Grease on the Frontside Heatsink Base
Nut A
Nut A
Nipple
Nipple
Rubber Ring
Nut
B
Bolt D
Bolt A
Frontside
Heatsink Base
Thermal
Grease
Thermal Grease Apply Thermal
Grease here
Thick
Paper
Bolt A
Bolt D
Backside Heatsink Base
Frontside Heatsink Base
Front
Back
Front Back
Z 80D-HP
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
10
Thermal Grease
Apply Thermal Grease here
(Grooves for Heatpipes)
Frontside Heatsink
Heatpipe A
Heatpipe B
Frontside
Heatsink Base
Heatpipe B
Heatpipe A
Heatpipe A
Heatpipe B
Frontside
Heatsink Base
50 mm
30 mm Frontside
Heatsink Base
< General VGA Cards >
<GeForce 4 Ti and GeForce FX 59 series >
Front
Back
**
Thick Paper
1) Slide in Heatpipe A and Heatpipe B into the grooves of the Base Assemblies.
2) For general VGA cards, the end of the Heatpipes should protrude approximately 50 mm from the end of the Frontside
Heatsink Base, and for Geforce 4 Ti or FX59 series, they should protrude approximately 30mm.
6.12 Installing the Heatpipe
venly apply Thermal Grease in the heatpipe grooves of the Frontside Heatsink as shown in the diagram.
6.1 . Applying the Thermal Grease on the Frontside Heatsink
**
Autres manuels pour ZM80D-HP
1
Table des matières
Autres manuels ZALMAN Matériel informatique
ZALMAN
ZALMAN CNPS7700 LED Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS7500-Cu LED Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN FX100 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS9900 Max Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS7000B Series Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z9 series Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS10X Optima (2011) Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN FC-ZV9 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Extreme Gaming VGA Cooler GV1000 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS2X Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN S5 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS9700 LED Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN ZM-RWB1 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN ZM-WB2 Gold Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS9700 LED Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS7000 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS9X OPTIMA Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS9X OPTIMA Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS5700D-Cu Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN CNPS17X Manuel utilisateur
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
