Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Type Q80BD-J61BT11N/Q81BD-J61BT11

CC-Link System Master/Local Interface Board

User's Manual (For SW1DNC-CCBD2-B)

-Q80BD-J61BT11N

-Q81BD-J61BT11

A - 1 A - 1

SAFETY PRECAUTIONS 

(Be sure to read these instructions before using the product.)

Before using this product, read this manual and the relevant manuals introduced in this manual carefully

and handle the product correctly with full attention to safety.

Note that these precautions apply only to this product. Refer to the user's manual of the CPU module for

safety precautions on programmable controller systems.

In this manual, the safety instructions are ranked as " WARNING " and " CAUTION".

WARNING

CAUTION

Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions,

resulting in death or severe injury.

Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions,

resulting in minor or moderate injury or property damage.

Note that failure to observe the !CAUTION level instructions may also lead to serious results

depending on the circumstances.

Be sure to observe the instructions of both levels to ensure personal safety.

Please keep this manual in accessible place and be sure to forward it to the end user.

[DESIGN PRECAUTIONS]

!WARNING

For details on the operating status of each station when a communication problem occurs in the

data link, refer to Section 6.5 of this manual.

If a cable dedicated to the CC-Link is disconnected, this may destabilize the line, and a data link

communication error may occur in multiple stations. Make sure to create an interlock circuit in

the sequence program so that the system will operate safely even if the above error occurs.

Failure to do so may result in a serous accident due to faulty output or malfunctions.

When performing the control of the personal computer in operation (changing data), configure

an interlock circuit in a user program so the safety of the overall system is always maintained.

When performing other controls of the personal computer in operation (changing program and

operation status (status control)), read this manual carefully and confirm if the overall safety is

maintained.

Especially, when this control is performed to a remote personal computer from an external

device, problems that have occurred on the personal computer side may not be able to

immediately be handled if there is a data communication error.

Define a troubleshooting agreement between external devices and the personal computer for

data communication error occurrences, as well as construct an interlock circuit in the user

program.

Do not write any data from the user program into the "system area" of the board buffer memory.

Writing data into the "system area" may cause a CC-Link system malfunction.

A failure in the board may cause remote I/O not to turn on or off correctly.

For critical I/O signals that may cause a serious accident, establish a circuit to externally monitor

them.

A - 2 A - 2

[DESIGN PRECAUTIONS]

!CAUTION

Do not bunch the control wires or communication cables with the main circuit or power wires, or

install them close to each other.

They should be installed 100mm (3.94 in.) or more from each other.

Not doing so could result in noise that may cause malfunction.

[INSTALLATION PRECAUTIONS]

!CAUTION

Use the board in an environment that meets the general specifications contained in this user's

manual.

Using this board in an environment outside the range of the general specifications may cause

electric shock, fire, malfunction, and damage to or deterioration of the product.

Do not directly touch the conductive area or electronic components of the board.

Doing so may cause malfunction or failure in the board.

Fix the board by tighten the board-fixing screws within the specified torque range.

Under tightening may cause drop of the component or wire, short circuit, or malfunction.

Over tightening may damage the screw and/or module, resulting in drop, short circuit, or

malfunction.

For the tightening torque of the board fixing screws, refer to the manual supplied with the

personal computer.

Always make sure to touch the grounded metal to discharge the electricity charged in the body,

etc., before touching the board.

Failure to do so may cause a failure or malfunctions of the board.

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before installing

or removing the board. If all power is not turned off, not doing so may cause damage to the

product.

Install the board to a personal computer which is compliant with PCI standard or PCI Express R

standard (Section 2.3). Failure to do so may cause a failure or malfunction.

Securely mount the board to the PCI slot of the mounting device.

If the board is not mounted correctly, this may lead to malfunctioning, failure or cause the board

to fall.

When mounting the board, take care not to become injured by the components that are installed

or surrounding materials.

When installing the board, take care not to contact with other boards.

While handling the board, be sure to keep it free of static electricity.

Static electric charges may damage the board or result in malfunction.

Be sure to turn off the power supply to the applicable station before installing or removing the

terminal block.

If the terminal block is installed or removed without turning off the power supply to the applicable

station, correct data transmission cannot be guaranteed.

A - 3 A - 3

[INSTALLATION PRECAUTIONS]

!CAUTION

Do not drop the board and the terminal block or subject it to any excessive shock.

It may damage the board and the terminal block or result in malfunction.

[WIRING PRECAUTIONS]

!CAUTION

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before installing

or removing the board and wiring.

Not doing so may cause damage to the product.

When turning on the power and operating the module after installation and wiring, always attach

the computer's main cover.

Failure to do so may cause an electric shock.

When turning on the power and operating the module after wiring is completed, always attach

the terminal cover that comes with the product.

There is a risk of malfunction if the terminal cover is not attached.

Always ground the SLD terminal of the board and the personal computer to the protective

ground conductor.

Not doing so can cause a malfunction.

Tighten the terminal screws within the range of specified torque.

If the terminal screws are loose, it may cause short circuits or malfunction.

If the terminal screws are tightened too much, it may cause damage to the screw and/or the

board, resulting in short circuits or malfunction.

Prevent foreign matter such as swarf or wire chips from being attached onto the board.

Failure to do so may cause fires, failure or malfunction.

Be sure to fix the wires or cables connected to the board by placing them in a duct or clamping

them.

If not fixed, cables may be dangled and accidentally pulled, causing damage to the board and

cables and malfunction due to bad cable contacts.

Do not install the control lines together with the communication cables, or bring them close to

each other. Doing so may cause malfunctions due to noise.

When removing the communication cable or power supply cables from the board, do not pull the

cable.

First loosen the screws where the cable is connected to the board and then remove the cable.

Pulling the cable that is connected to the board may cause damage to the board and cable or

malfunction due to bad cable contacts.

Solderless terminals with insulation sleeve cannot be used for the terminal block. It is

recommended that the wiring connecting sections of the solderless terminals will be covered

with a marking tube or an insulation tube.

Be sure to turn off the power supply to the applicable station before installing or removing the

terminal block.

If the terminal block is installed or removed without turning off the power supply to the applicable

station, correct data transmission cannot be guaranteed.

A - 4 A - 4

[WIRING PRECAUTIONS]

!CAUTION

Always make sure to power off the system in advance when removing the terminating resistor to

charge the system. If the terminating resistor is removed and mounted while the system is

energized, normal data transmission will not be guaranteed.

Use applicable solderless terminals and tighten them with the specified torque.

If any solderless spade terminal is used, it may be disconnected when the terminal screw comes

loose, resulting in failure.

Be sure to tighten any unused terminal screws within a tightening torque range (0.66 to 0.89N.m).

Failure to do so may cause a short circuit due to contact with a solderless terminal.

[START UP AND MAINTENANCE PRECAUTIONS]

!CAUTION

Do not dismantle or rebuild the board.

Doing so could cause failure, malfunction, injury or fire.

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before installing

or removing the board.

Not doing so may cause failure or malfunction of the board.

Do not touch the terminal while the power is on.

Doing so may cause malfunction.

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before cleaning

or retightening the terminal screws or module mounting screws.

Not doing so may cause damage to the product.

Fix the board by tighten the board-fixing screws within the specified torque range.

Under tightening may cause drop of the component or wire, short circuit, or malfunction.

Over tightening may damage the screw and/or module, resulting in drop, short circuit, or

malfunction.

For the tightening torque of the board fixing screws, refer to the manual supplied with the

personal computer.

Always make sure to touch the grounded metal to discharge the electricity charged in the body,

etc., before touching the board.

Failure to do so may cause a failure or malfunctions of the board.

[DISPOSAL PRECAUTIONS]

!CAUTION

When disposing of this product, treat it as industrial waste.

A - 5 A - 5

CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT 

(1) Mitsubishi programmable controller ("the PRODUCT") shall be used in conditions;

i) where any problem, fault or failure occurring in the PRODUCT, if any, shall not lead to any major or

serious accident; and

ii) where the backup and fail-safe function are systematically or automatically provided outside of the

PRODUCT for the case of any problem, fault or failure occurring in the PRODUCT.

(2) The PRODUCT has been designed and manufactured for the purpose of being used in general

industries.

MITSUBISHI SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY (INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO ANY AND ALL RESPONSIBILITY OR LIABILITY BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT,

PRODUCT LIABILITY) FOR ANY INJURY OR DEATH TO PERSONS OR LOSS OR DAMAGE TO

PROPERTY CAUSED BY the PRODUCT THAT ARE OPERATED OR USED IN APPLICATION

NOT INTENDED OR EXCLUDED BY INSTRUCTIONS, PRECAUTIONS, OR WARNING

CONTAINED IN MITSUBISHI'S USER, INSTRUCTION AND/OR SAFETY MANUALS, TECHNICAL

BULLETINS AND GUIDELINES FOR the PRODUCT.

("Prohibited Application")

Prohibited Applications include, but not limited to, the use of the PRODUCT in;

Nuclear Power Plants and any other power plants operated by Power companies, and/or any other

cases in which the public could be affected if any problem or fault occurs in the PRODUCT.

Railway companies or Public service purposes, and/or any other cases in which establishment of a

special quality assurance system is required by the Purchaser or End User.

Aircraft or Aerospace, Medical applications, Train equipment, transport equipment such as Elevator

and Escalator, Incineration and Fuel devices, Vehicles, Manned transportation, Equipment for

Recreation and Amusement, and Safety devices, handling of Nuclear or Hazardous Materials or

Chemicals, Mining and Drilling, and/or other applications where there is a significant risk of injury to

the public or property.

Notwithstanding the above, restrictions Mitsubishi may in its sole discretion, authorize use of the

PRODUCT in one or more of the Prohibited Applications, provided that the usage of the PRODUCT is

limited only for the specific applications agreed to by Mitsubishi and provided further that no special

quality assurance or fail-safe, redundant or other safety features which exceed the general

specifications of the PRODUCTs are required. For details, please contact the Mitsubishi

representative in your region.

A - 6 A - 6

REVISIONS

The manual number is written at the bottom left of the back cover.

Print date Manual number Revision

Jun., 2005 SH (NA)-080527ENG-A First Printing

Nov., 2005 SH (NA)-080527ENG-B Correction

Section 2.2.1, Section 8.4.1, Section 8.4.3, Chapter 9,

Section 17.1.1

Jun., 2006 SH (NA)-080527ENG-C Correction

Section 2.2.4, Section 3.2, Section 8.6, Section 17.2.1

Mar., 2007 SH (NA)-080527ENG-D Correction

Generic Terms and Abbreviations, Section 2.2.1, Section 8.4.1,

Section 10.1.2, Section 11.2, Section 11.4, Section 11.8

Addition

Section 11.3.5, Section 11.3.6, Section 11.7

Oct., 2007 SH (NA)-080527ENG-E Correction

Generic Terms and Abbreviations, Section 1.1,

Section 1.3, Section 2.2.1, Section 4.2.3, Chapter 7,

Section 8.4.1, Section 9.1, Section 11.3, Section 17.1.4,

Section 17.2.1, Section 17.3.1, Appendix 3.2,

Section 8.4.2 to Section 8.4.3 →Section 8.4.3 to Section 8.4.4

Addition

Section 8.4.2, Appendix 7

Jan., 2008 SH (NA)-080527ENG-F Correction

Precautions for use,

Generic Terms and Abbreviations, Chapter 1, Section 2.2,

Section 2.2.1, Section 2.2.3, Section 3.1, Section 4.2.1,

Section 4.2.2, Section 4.2.3, Section 4.2.4, Section 4.4.5,

Section 5.2, Section 5.2.2, Section 5.2.3, Section 5.2.4,

Section 5.3, Section 5.3.1, Section 5.3.2, Section 6.1,

Section 7.1.1, Section 7.1.2, Section 8.2.1, Section 8.2.2,

Section 8.4.1, Section 8.6, Section 9.3.6, Section 9.3.7,

Section 9.3.8, Section 9.3.11, Section 10.1.1, Section 10.1.2,

Section 12.2.1, Section 12.5.1, Section 13.1.2, Section 13.2.2,

Section 14.1.2, Section 14.2.2, Section 15.2.1, Section 16.2.1,

Section 17.1.4, Section 17.2.1, Section 17.6, Appendix 3.1.2,

Appendix 3.1.3

A - 7 A - 7

The manual number is written at the bottom left of the back cover.

Print date Manual number Revision

May, 2008 SH (NA)-080527ENG-G Model addition

Q81BD-J61BT11

Correction

Precautions for use, Generic Terms and Abbreviations,

Product List, Section 1.1, Section 1.3, Section 2.1, Section 2.2.1,

Section 2.2.2, Section 2.2.3, Section 2.2.4, Section 3.1,

Section 3.2, Section 4.4.7, Section 5.2, Section 8.3,

Section 8.4.1, Section 8.4.3, Section 8.4.4, Section 8.6,

Section 8.7.2, Section 9.1.1, Section 10.1.2, Section 11.3,

Section 12.1, Section 12.5.2, Section 13.1.1, Section 13.1.5,

Section 13.2.1, Section 13.2.5,Section 14.1.1, Section 14.1.5,

Section 14.2.1, Section 14.2.5,Section 15.1, Section 15.5.2,

Section 16.1, Section 16.5.2, Section 17.1.3, Section 17.3.1,

Section 17.3.2, Appendix 1.1,Appendix 1.2, Appendix 2.3,

Appendix 3, Appendix 3.2

Addition

Appendix 8.1, Appendix 8.2

Sep., 2008 SH (NA)-080527ENG-H Correction

Section 3.2

Oct., 2008 SH (NA)-080527ENG-I Correction

Generic Terms and Abbreviations, Section 3.3, Section 10.1.2

Jul., 2009 SH (NA)-080527ENG-J Correction

Chapter 7, Appendix 7,1, Appendix 8.1, Appendix 8.2

Oct., 2009 SH (NA)-080527ENG-K Correction

Section 2.2.1, Section 8.4.1,

Section 10.1.2, Section 11.4, Section 17.1.1, Section 17.2.1,

Section 17.3.1, Appendix 4.1, Appendix 4.2

May, 2010 SH (NA)-080527ENG-L Correction

SAFETY PRECAUTIONS, Generic Terms and Abbreviations,

Section 1.1, Section 2.2.1, Section 3.1, Section 8.2.1,

Section 8.3, Section 8.4, Section 8.6, Section 10.2.1,

Section 11.3.3, Section 11.3.4, Section 11.9, Appendix 7,

Section 1.3 →Appendix 8,

Appendix 8 to Appendix 9 →Appendix 9 to Appendix 10

Addition

CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT

Deletion

Section 11.3.5, Section 11.3.6

A - 8 A - 8

The manual number is written at the bottom left of the back cover.

Print date Manual number Revision

Dec., 2010 SH (NA)-080527ENG-M Correction

Section 2.2.1

May, 2011 SH (NA)-080527ENG-N Correction

Precautions for use, Manuals, Product List, Appendix 2.3,

Appendix 7.2

Mar., 2012 SH (NA)-080527ENG-O Correction

Section 2.2.1, Section 8.4.1, Section 8.4.2

Appendix 10 changed to Appendix 12

Addition

Appendix 10, Appendix 11

Apr., 2012 SH (NA)-080527ENG-P Correction

SAFETY PRECAUTIONS, Manuals,

How to Read this Manual, Generic Terms and Abbreviations,

Product List, Section 1.1, Section 2.2.1, Section 3.1,

Section 4.4.7, Section 7.2.1, Section 7.4.1, Section 7.4.2,

Section 8.1.1, Section 8.1.7, Section 8.3.3, Section 8.3.5,

Section 8.3.6, Section 8.3.7, Section 8.3.8, Chapter 9,

Section 9.2, Section 10.5.2, Section 11.1.5, Section 11.2.5,

Section 12.2.5, Section 13.5.2, Section 14.5.2, Section 15.1.1,

Section 15.1.4, Section 15.2.1, Section 15.3.5, Appendix 1.1,

Appendix 3.1.4, Appendix 7.1, Appendix 8, Appendix 10,

Appendix 12.1

Chapter 7 →Appendix 10,

Chapter 8 to Chapter 9 →Chapter 7 to Chapter 8,

Chapter 11 to Chapter 17 →Chapter 9 to Chapter 15,

Appendix 9 to Appendix 12 →Appendix 11 to Appendix 14

Addition

Appendix 9

Deletion

Chapter 10, Section 11.3 to Section 11.9

Dec., 2012 SH (NA)-080527ENG-Q Correction

HOW TO USE THIS MANUAL, GENERIC TERMS AND

ABBREVIATIONS, Section 7.7.2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Matériel informatique

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CNC MELDASMAGIC Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric VC-X3000 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric SW0DNC-MNETH-B Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Apricot HP DDS DRIVES Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 800 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q80BD-J71GP21-SX Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric GOT2000 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC SW1DNC-CCIEF-B Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric GT10-LDR Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric DX-ZD6UE Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric M32R Series Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ASMB-935 Series Manuel utilisateur