ZALMAN FS-V7 Manuel utilisateur

VGA Cooler FS-V7

User’s Manual

www.fatal1ty.com

FATAL1TY STORY

Who knew that at age 19, I would be a World

Champion PC gamer. When I was 13, I actually played

competitive billiards in professional tournaments and

won four or five games off guys who played at the

highest level. I actually thought of making a career of it,

but at that young age situations change rapidly.

Because I’ve been blessed with great hand-eye

coordination and a grasp of mathematics (an important

element in video gaming) I gravitated to that activity.

GOING PRO

I started professional gaming in 1999 when I entered the CPL (Cyberathlete

Professional League) tournament in Dallas and won $4,000 for coming in third

place. Emerging as one of the top players in the United States, a company interested

in sponsoring me flew me to Sweden to compete against the top 12 players in the

world. I won 18 straight games, lost none, and took first place, becoming the

number one ranked Quake III player in the world in the process. Two months later

I followed that success by traveling to Dallas and defending my title as the world’s

best Quake III player, winning the $40,000 grand prize. From there I entered

competitions all over the world, including Singapore, Korea, Germany, Australia,

Holland and Brazil in addition to Los Angeles, New York and St. Louis.

WINNING STREAK

I was excited to showcase my true gaming skills when defending my title as CPL

Champion of the year at the CPL Winter 2001 because I would be competing in a

totally different first person shooter (fps) game, Alien vs. Predator II. I won that

competition and walked away with a new car. The next year I won the same title

playing Unreal Tournament 2003, becoming the only three-time CPL champion.

And I did it playing a different game each year, something no one else has ever

done and a feat of which I am extremely proud.

At QuakeCon 2002, I faced off against my rival ZeRo4 in one of the most highly

anticipated matches of the year, winning in a 14 to (-1) killer victory. Competing at

Quakecon 2004, I became the World’s 1st Doom3 Champion by defeating Daler in

a series of very challenging matches and earning $25,000 for the victory.

LIVIN’ LARGE

Since my first big tournament wins, I have been a “Professional Cyberathlete”,

traveling the world and livin’ large with lots of international media coverage on

outlets such as MTV, ESPN and G4TV to name only a few. It's unreal - it's crazy.

I’m living a dream by playing video games for a living. I’ve always been athletic and

took sports like hockey and football very seriously, working out and training hard.

This discipline helps me become a better gamer and my drive to be the best has

opened the doors necessary to become a professional.

A DREAM

Now, another dream is being realized – building the ultimate gaming computer,

made up of the best parts under my own brand. Quality hardware makes a huge

difference in competitions…a couple more frames per second and everything gets

really nice. It's all about getting the computer processing faster and allowing more

fluid movement around the maps.

My vision for Fatal1ty hardware is to allow gamers to focus on the game without

worrying about their equipment, something I’ve preached since I began competing.

I don’t want to worry about my equipment. I want it to be there – over and done

with - so I can focus on the game. I want it to be the fastest and most stable

computer equipment on the face of the planet, so quality is what Fatal1ty brand

products will represent.

Partners

This is just the beginning. We’re already in development for a whole range of new

products, and I’m really grateful to all my partners, such as Zalman, for helping

make my dreams a reality.

I know there is a business side to all of this, but for me the true reward is making

products that are so good I can win with them – and making them available to

fellow gamers. Gaming is my life, and many fellow gamers around the world are

also some of my best friends, so giving back to the gaming community is really

important to me.

Johnathan “Fatal1ty” Wendel

User’s Manual (English Version)

1. Important Notices

1.1) Please read this manual thoroughly before installation.

1.2) After installing this product on a VGA(Video Graphics Array) card, a PCI slot adjacent to

the AGP (or PCIe) slot will become unusable.

1.3) Before installing on a newly released VGA card, please check for compatibility at

Fatal1ty’s website* or Zalman’s website**.

1.4) This product is not compatible with Matrox VGA cards and NVIDIA PCX 5*** VGA cards.

1.5) If the VGA card and its components interfere with the installation of this product, stop the

installation, refer to the list of compatible VGA cards at Fatal1ty’s website* or Zalman's

website**, and install this product with one of the compatible VGA cards.

1.6) A rear case fan is recommended for enhancing the performance of this product.

* www.fatal1ty.com

** www.zalman.co.kr

Disclaimer

Zalman Tech Co., Ltd., Fatal1ty, Inc., and any of its partners are not responsible for any

damages due to external causes, including but not limited to, improper use, problems with

electrical power, accident, neglect, alteration, repair, improper installation, or improper

testing.

2. Features

2.1) Pure copper heatsink with ultra large surface area for maximum cooling performance.

2.2) 80mm fan (with red LEDs) installed in the heatsink (FHS) cools not only the VGA chipset

and VGA RAM, but all other VGA components as well.

2.3) Quiet Mode(5V) and Performance Mode(12V) selection provided to accommodate the

user's environment and preference.

3. Specifications

3.1) FHS Assembly (Flower Heatsink & Fan)

3.1.1) Dimensions : 91(L) x 126.4(W) x 30(H)mm

3.1.2) Weight : 270g

3.1.3) Base Material : Pure Copper

3.2) Fan Specifications

3.2.1) Dimensions: 80(L) x 80(W) x 15(H)mm

3.2.2) Bearing Type : 2 Ball-Bearing Sets

3.2.3) Fan Speed : 2,050 rpm ±10% (Quiet Mode), 3,500 rpm ±10% (Performance Mode)

3.2.4) Noise Level : 23.7 dB ±10% (Quiet Mode), 36dB ±10% (Performance Mode)

4. Components

①FHS Assembly(Flower Heatsink & Fan)

②Eight (8) RAM Heatsinks

③One (1) Brace Plate

④Two (2) Nipple ‘A’

⑤Two (2) Nipple ‘B’

⑥Four (4) Bolt 'A' (Ø3 x 5mm)

⑦Four (4) Bolt 'B' (Ø4 x 4mm)

⑧Six (6) Rubber Rings

⑨Thermal Grease

⑩One (1) Multi-Connector

⑪User’s Manual

①

②③

④⑤⑥⑦⑧ ⑨ ⑩⑪

User’s

Manual

5. Exploded View

1) VGA RAM

2) Bolt ‘A’

3) FHS Assembly

5) Nipple ‘A’

4) RAM Heatsink

6) Rubber Ring

7) VGA Chipset

8) Rubber Ring

9) Nipple ‘B’

10) RAM Heatsink

11) Brace Plate

12) Bolt 'B'

6. Installation Procedure

※The following installation sequence MUST be followed.

(Nipple ‘A’ and ‘B’ →Brace Plate →VGA RAM Heatsinks

→Thermal Grease Application →VGA Cooler →VGA Card →Supply Power)

1) Nipple ‘A’

2) Rubber Ring

4) Rubber Ring

5) Nipple ‘B’

6.1) Install Nipples ‘A’ and ‘B’

Check the VGA card for compatible installation hole positions. Install Nipple ‘A’ and

Nipple ‘B’ on the heatsink Mounting Holes as shown in the diagram. Remember to use

Rubber Rings in between.

Warning)

The Nipples MUST be tightened by hand. Using tools to tighten the Nipples may break

the tip of the Nipples.

3) Mounting Hole

A B

Nipples

(Nipple Installation Holes for Various VGA Cards)

The Nipples must be installed through the Mounting Holes indicated with black holes(●) as

shown in the diagram.

3) Slot Connector 3) Slot Connector 3) Slot Connector

1) VGA Chipset

2) Mounting Hole

1) VGA Chipset

2) Mounting Hole

1) VGA Chipset

2) Mounting Hole

ATI Radeon 9 Series

ATI Radeon X Series

NVIDIA Geforce4 MX Series

NVIDIA Geforce FX 5200

NVIDIA Geforce FX 5500

NVIDIA Geforce FX 5600(FX 5700)

NVIDIA Geforce4 Ti 4*** Series

NVIDIA Geforce FX 5700(Ultra) Series

NVIDIA Geforce FX 5800 Series

NVIDIA Geforce FX 5900 Series

NVIDIA Geforce FX 5950 Series

NVIDIA Geforce 6600 Series

NVIDIA Geforce 6800 LE Series

NVIDIA Geforce 6800 Series

NVIDIA Geforce 6800 GT Series

NVIDIA Geforce 6800 Ultra Series

NVIDIA Geforce 6800 Ultra Extreme

1) Brace Plate

2) Screwdriver

3) Bolt 'B'

4) Nipple ‘B’

6.2) Install the Brace Plate

Use each Bolt 'B' to attach the

Brace Plate to each Nipple ‘B’ as

shown in the diagram.

6.3) Attach the VGA RAM Heatsinks

Remove the Film from the Thermal Tapes

on the bottom of the RAM Heatsinks and

attach the heatsinks on the VGA RAM.

3) RAM Heatsink

4) VGA RAM

5) Nipple ‘A’

6) VGA Chipset

1) Thermal

Tape

2) Film

Note 1) If Thermal Grease or other residue remains on the RAM, the Thermal Tapes will not

stick. Clean the surface of the RAM with acetone or alcohol before attaching.

Note 2) The bonding strength of the Thermal Tapes reach 90% after 24 hours of curing.

Do not put excessive force on the RAM Heatsinks during this period.

Note 3) Thermal Tapes lose adhesiveness after they have been used for attachment once

and cannot be reused. New Thermal Tapes should be purchased for later

reattachment.

6.4) Apply Thermal Grease

Clean the contact surface of the VGA

Chipset completely. Apply Thermal

Grease on the VGA Chipset’s core

that makes contact with the base of

the FHS Assembly.

1) Thermal Grease

2) RAM Heatsink

3) Nipple ‘A’

4) VGA Chipset

6.5) Install the FHS Assembly

Align the FHS Assembly’s base on the

center of the VGA Chipset. Screw each

Bolt ‘A’ on each Nipple ‘A’ slightly, and

tighten each Bolt ‘A’ a few turns at a time,

alternating between each bolt, until the

Clip is completely attached to each

Nipple ‘A’.

Note)

Make sure that the heatsink's base and

the VGA Chipset are completely in

contact with each other.

1) Bolt ‘A’

2) FHS Assembly

3) Clip

4) Nipple ‘A’

5) VGA Chipset

6.6) Install the VGA Card

Insert the assembled VGA

card into the motherboard’s

AGP (or PCIe) slot.

Use the Fixing Bolt to fix the

VGA card onto the computer

case.

If the VGA card has a power

connector on it, remember to

plug in the power cable.

1) Fixing Bolt 2) AGP Slot

6.7) Supply Power to the Fan

Connect the Multi-Connector to the

power supply’s 4-pin connector as

shown in the diagram.

1) 12V

2) FS-V7 Fan Connector

3) 5V

4) Multi-Connector 3-Pin

5) Multi-Connector 4-Pin

6) Power Supply

4-Pin Connector

Quiet Mode (5V) Performance Mode (12V)

Speed 2050 rpm ±10% 3,500 rpm ±10%

Noise 23.7 dB ±10% 36 dB ±10%

www.fatal1ty.com

www.zalman.co.kr

www.zalmanusa.com

Fatal1ty and the Fatal1ty logo are trademarks of Fatal1ty, Inc. under the master license of Auravision, Inc.

Zalman and the Zalman logo are trademarks of Zalman Tech Co., Ltd.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ZALMAN Matériel informatique

ZALMAN

ZALMAN Reserator 5 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS9500 AT Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS10X Extreme Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS7700 LED Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN ZM-GWB3 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS 4X Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS9500 AM2 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS10X Quiet Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN VF900-Cu Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN RESERATOR1 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS9X OPTIMA Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS11X Extreme Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS7000A Series Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS9700 LED Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS 8000 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS9900A LED Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN Z9 series Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS9700 LED Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN CNPS8000B Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN RESERATOR1 V2 Guide de démarrage rapide

ZALMAN

ZALMAN Z8 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN MS800 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN S5 Manuel utilisateur

ZALMAN

ZALMAN ZM500-ST Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur