Windsor EXPERT Instructions d'installation
WARNING!
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
Failure to follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Windsor Industries
Carpet Extractor
Model Number: ExpertTM
Safety Instructions
When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.
This machine is for commercial use.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
Connect to a properly grounded outlet. See Grounding Instructions.
Do not leave the machine unattended. Unplug machine from outlet when not in use and before
maintenance or service.
Use only indoors. Do not use outdoors or expose to rain.
Do not allow machine to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near
children.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended components and
attachments.
Do not use damaged electrical cord or plug. Follow all instructions in this manual concerning ground-
ing the machine. If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, return it to an authorized service center.
Do not pull or carry machine by electrical cord, use as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners.
Do not run machine over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug machine by pulling on cord. To unplug, grasp the electrical plug, not the electrical cord.
Do not handle the electrical plug or machine with wet hands.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Do not operate the machine with any openings blocked. Keep openings free of debris that may reduce
airflow.
This machine is intended for cleaning carpet only.
Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
This machine is not suitable for picking up health endangering dust.
Turn off all controls before unplugging.
Machine can cause a fire when operating near flammable vapors or materials. Do not operate this
machine near flammable fluids, dust or vapors.
This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals,
factories, shops and offices for more than normal housekeeping purposes.
Maintenance and repairs must be done by qualified personnel.
If foam or liquid comes out of machine, switch off immediately.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:
HAZARD INTENSITY LEVEL
There are three levels of hazard intensity identified by signal words -WARNING and CAUTION and FOR
SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions:
Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or
death.
Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or
product or property damage.
FOR SAFETY: To Identify actions which must be followed for safe operation of equipment.
Report machine damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is not in proper
operating condition. Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the
operator or the equipment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist.
Locate all safety devices on the machine. Please take the necessary steps to train the machine
operating personnel.
FOR SAFETY:
DO NOT OPERATE MACHINE:
Unless Trained and Authorized.
Unless Operation Guide is Read and understood.
In Flammable or Explosive areas.
In areas with possible falling objects.
WHEN SERVICING MACHINE:
Avoid moving parts. Do not wear loose clothing; jackets, shirts, or sleeves when working on the
machine. Use Windsor approved replacement parts.
NG
HAZARD INTENSITY LEVEL
WARNING
CAUTION
Grounded Tools: Tools with Three-Prong Plugs
Tools marked "Grounding Required" have a three wire cord and three prong grounding plug.
The plug must be connected to a properly grounded outlet (See Figure A). If the tool should
electrically malfunction or break down, grounding provides allow resist-
ance path to carry electricity away from the user, reducing the risk of
electric shock.
The grounding prong in the plug is connected through the green wire
inside the cord to the grounding system in the tool. The green wire in the
cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and must never be attached
to an electrically "live" terminal.
Your tool must be plugged into an appropriate outlet, properly
installed and grounded in accordance with all codes and ordinances.
The plug and outlet should look like those in Figure A.
Figure B illustrates a temporary adapter available for connecting
grounded plugs (Figure A) to two prong outlets. The green rigid ear
or lug extending from the adapter must be connected to a permanent
ground such as a properly grounded outlet box or receptacle. Simply
remove the center screw from the outlet, insert the adapter and reat-
tach the screw through the green grounding ear to the outlet. If in
doubt of proper grounding, call a qualified electrician. A temporary
adapter should only be used until a properly grounded outlet can be installed by a qualified
electrician. The Canadian Electrical Code prohibits the use of temporary adapters.
Double Insulated Tools: Tools with Two Prong Plugs
Tools marked "Double Insulated" do not require grounding. They have a special double insula-
tion system which satisfies OSHA requirements and complies with the applicable standards of
Underwriters' Laboratories, Inc., the Canadian Standard Association and the National Electrical
Code. Double Insulated tools may be used in either of the 120 volt outlets shown in Figures C
and D or 240 volt as shown in Figure E.
Fig. A
Fig. B
Cover of
grounded
outlet box
screw
temporary
adapter
green
grounding ear
Fig. C Fig. D Fig. E
WARNING!
Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric
shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether
the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the
tool. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the tool
if the cord or plug is damaged. If damaged, return it immediately to your
local rental center to have it repaired by a MILWAUKEE service facility
before use. If the plug will not fit the outlet, have a proper outlet installed
by a qualified electrician.
GROUNDING
Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a
two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must
use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes
a serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool damage. Refer to the
table shown to determine the required minimum wire size.
The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example, a
14 gauge cord can carry a higher current than a 16 gauge cord. When using more than one
extension cord to make up the total length, be sure each cord contains at least the minimum
wire size required. If you are using one extension cord for more than one tool, add the name-
plate amperes and use the sum to determine the required minimum wire size.
Guidelines for Using Extension Cords
If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked with the suffix "W-A"
("W" in Canada) to indicate that it is acceptable for outdoor use.
Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition. Always
replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before using it.
Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat and damp or wet areas.
EXTENSION CORDS
--
Recommended Minimum Wire Gauge for Extension Cords
Nameplate
Amperes
Extension Cord Length
25’
0 - 5
50’ 75’ 100’ 150’ 200’
16 16 16 14 12 12
5.1 - 8 16 16 14 12 10 --
8.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 20
14 14 12 10 -- --
12 12 10 10
10 10 10 10
--
--
--
Autres manuels pour EXPERT
1
Table des matières
Autres manuels Windsor Machine de plancher
Windsor
Windsor MERIT MP13 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor VOYDU 10086130 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor ENSIGN E50 10070090 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor SCEX264 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor Commodore 20 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor iExtract 26 Duo Manuel utilisateur
Windsor
Windsor ADMIRAL PLUS ADPJ Manuel utilisateur
Windsor
Windsor PRESTO! PRSIFB2 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor 1.005.293.0 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor Saber Compact 16SP Manuel utilisateur
Windsor
Windsor CLP12 Caractéristiques techniques
Windsor
Windsor CDT7IA/10080050 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor Trident Compact TC17 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor EPB2 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor QK32 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor Chariot iGloss 20 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor CB20 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor SCENX326 10052340 Manuel utilisateur
Windsor
Windsor EXPERT Manuel utilisateur
Windsor
Windsor MPRO 10080390 Manuel utilisateur
Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur
Numatic
Numatic ET 4045 Manuel utilisateur
HAWK ENTERPRISES
HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur
Mytee
Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher B 140 R Manuel utilisateur
Triple S
Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur
