Tripp Lite SREXTENDER Manuel utilisateur
1
Owner’s Manual
SREXTENDER
Rack Enclosure Extension Frame
Important Safety Instructions
SAVETHESE INSTRUCTIONS
This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this
manual. Failure to comply may invalidate the warranty.
• Theinstructionsinthismanualareforcommonrackenclosuretypesandmaynotbeappropriateforallmountingapplications.Youmust
determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware or procedures are not suitable for your application, contact the
manufacturer of your equipment for a solution.
• Rackmountequipmentmaybeextremelyheavy—becarefulwhenmovingorliftingequipment.Useoneormoreassistantsifnecessary.
Preparation
Note: Tripp Lite recommends using an assistant during installation. Descriptions of left and right are relative to the rear of your rack
enclosure. Illustrations may differ slightly from your enclosure, but procedures are similar for 48U, 42U and 25U enclosures unless
otherwise noted.
• Phillips-headScrewdriver(user-supplied;cordlessscrewdriverrecommended)
Tools Required
1111W.35thStreet,Chicago,IL60609USA
(773)869-1234•www.tripplite.com
Copyright©2008TrippLite.Alltrademarksarethesolepropertyoftheirrespectiveowners.
Warranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
Español 8
Français 15
2
F
G
A B C D E H N
O
P
K
L
M
I
J
A
B
C
D
48/42U
1-1
Preparation (continued)
Note: The hinge swivels Hand 12 hinge swivel screws Lare pre-installed in the vertical sections Athrough D.
Parts List (If any parts are missing, contact Tripp Lite.)
ALowerLeftVerticalSection(1)
BLowerRightVerticalSection(1)
CUpperLeftVerticalSection(1)
DUpperRightVerticalSection(1)
ETopSection(1)
FBottomSection(1)
G1UBlankingPanels(3)
HHingeSwivels(6-allpre-installed)
IHinges(4)
JCableManagerBrackets(2)
KM6x12mmFlat-HeadScrews(8)
LM6x12mmPan-HeadScrews
andWashers(14total-12pre-installed)
MM5x10mmPan-HeadScrews
andWashers(40)
NGroundingCable(1)
OM5x20mmPan-HeadScrewsand
Washers(4)
PM4x8mmPan-HeadScrews
andWashers(8)
1 – Frame Assembly
Note: For 25U enclosures, you will use only the lower vertical sections Aand B. You will not use the upper vertical sections Cand D.
For 48U and 42U enclosures, you will use all four vertical sections.
(For25Uenclosures,skipthisstep.)Slidethelowerleftvertical
section Ainside the upper left vertical section Cas shown.
Repeatforthelowerrightverticalsection Band the upper right
vertical section D. The vertical sections are not interchangeable,
so refer to the diagram to confirm that you’re assembling the
correct sections.
1-1
3
48U
42U
A AB B
C CD D
M
F
M
M
E
M
M
EG
1-2
1-3
1-4
1-5
1 – Frame Assembly (continued)
(For25Uenclosures,skipthisstep.)Alignthesetoffourscrew
holes in the lower left vertical section Aand the upper left
vertical section C.Usethelowersetofscrewholesfor48U
enclosures(thiswillmaketheverticalsectionlonger).Usethe
uppersetofscrewholesfor42Uenclosures(thiswillmakethe
verticalsectionshorter).InsertfourM5x10mmscrewsand
washers Mandtightensecurely.(Startallthescrewsbefore
tightening.)Repeatforthelowerrightverticalsection Band the
upper right vertical section D.
Insert the lower end of the left vertical section into the
bottom section Fasshown.Alignthescrewholes,insertfour
M5x10mmscrewsandwashersMandtightensecurely.(Start
allthescrewsbeforetightening.)Repeatthisstepfortheright
vertical section.
Insert the upper end of the left and right vertical sections into the
top section E.Alignthescrewholes,inserteightM5x10mm
screws and washers Mandtightensecurely.(Startallthescrews
beforetightening.)
Insertthe1UblankingpanelsGinto the top section E.
EachblankingpanelwillsnapintoplacewiththeTrippLitelogo
facingoutward.Theblankingpanelsmayberemovedtoinstall
standard19-inchrackaccessoriesupto3U–contactTrippLite
for more information.
1-2
1-3
1-4
1-5
4
48/42U
J
J
J
M
M
48/42U
25U
I
I
I
K
42U
48U
1-6
1-7
1 – Frame Assembly (continued)
(For25Uenclosures,skipthisstep.)Attachthecablemanager
brackets JtotheverticalsectionswithfourM5x10mmscrews
and washers Masshown.(For48Uenclosures,usetheupper
setofholes.For42Uenclosures,usethelowersetofholes.The
bracketswillfacedownward.)
UsetwoM6x12mmat-headscrews Kto attach each hinge
Ias shown. Orient each hinge so that the pin is closer to the
outside of the frame than the inside.
1-6
1-7
5
48/42U
25U
HL
90°
2-3
2-4
2-2
2-1
Loosenthescrews Lattaching the hinge swivels Hto the vertical
sectionsinthefourlocationsindicated.You will retighten the
screws in the next step, after attaching the frame to the rack
enclosure.
Unscrewthegroundingcableoftherackenclosure’srightrear
doorfromtherackenclosure.(Donotunscrewthecablefromthe
door).Repeatfortheleftreardoor.Savethescrewsandwashers
for later use.
Opentherightreardooruntilitisperpendicular(90degrees)to
the rear of the enclosure, lift it from the hinges and set it aside.
Repeatfortheleftreardoor.(Iftheenclosureisjoinedtoanother
enclosure,turnthedoorbacktowardtheenclosureasyouliftit
fromthehinges.)
With the aid of an assistant, lift the frame, align the frame’s hinge
swivelswiththerackenclosure’shingesandhangtheframefrom
thehinges.Whentheframeissecurelyalignedwiththerack
enclosure, tighten the hinge swivel screws that you loosened in
the previous step.
2-1
2-2
2-4
2 – Fixation du cadre (suite)
2-3
6
N
L
O
O
48/42U
2-5
2-6
2-7
2-8
2 – Frame Attachment (continued)
UsetwoM6x12mmscrewsandwashers Lto connect the
included grounding cable Nfromtherackenclosuretothe
extensionframe.
Reversestep2-2toattachthereardoorstotheextensionframe.
Attachthegroundingcableofeachreardoortothegrounding
pointsoftheextensionframeasshown.(Usethescrewsand
washersremovedinstep2-1.)
(For25Uenclosures,skipthisstep.)UsefourM5x20mm
screws and washers Otosecuretheframetotherearoftherack
enclosure.
2-5
2-6
2-7
2-8
7
P
2-9
Removetherackenclosure’scablemanagementrailsandreinstall
theminsidetheextensionframe.(ExtraM4x8mmscrewsand
washers Pareincludedforyourconvenience.)
Warranty Registration
Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLiteproduct.You’llbeautomaticallyenteredintoadrawingfor
achancetowinaFREETrippLiteproduct!Nopurchasenecessary.Voidwhereprohibited.Somerestrictionsapply.Seewebsitefordetails.
TrippLitehasapolicyofcontinuousimprovement.Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
MadeinChina.
2 – Frame Attachment (continued)
2-9
1111W.35thStreet,Chicago,IL60609USA
(773)869-1234•www.tripplite.com
20080808193-2828
Table des matières
Autres manuels Tripp Lite Enceinte
Tripp Lite
Tripp Lite BP-260 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack AGAC7761 Series Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SR14UBDP Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW6U Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite U256-025-R Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW18US Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR25UBEXP Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite U357-1M2-NVMEG2 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite U357-025-UASP Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SR42UWEXP Guide d'installation
Tripp Lite
Tripp Lite U457-1M2-SATAG2 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite 3-Breaker Parallel Tie Cabinet (for SU20KX 3-Phase UPS)... Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack Slim SRW12U13 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR48UB Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack 2400 Series Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack NEMA 12 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR42UBZ4 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite EN1309N4 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRCOOL3KTP25U Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite EN1511N4LATCH Manuel utilisateur
