Technoline WT 245 Manuel utilisateur
DE 1
WT 245 –Bedienungsanleitung
Produktübersicht
A –Anzeige
A1 –Uhrzeit
A2 –Wochentag
A3 –Datum und Monat
A4 –Innentemperatur
A5 –Alarmglocken-Symbol
A6 –Alarmzeit von Alarm 1
A7 –Alarmzeit von Alarm 2
A8 –Alarmzeit von Alarm 3
A9 –Alarmzeit von Alarm 4
B –Gehäuse
B1 –SNOOZE / LIGHT Taste
B2 –ALARM-1 Schieberegler und
Indikator
B3 –ALARM-2 Schieberegler und
Indikator
B4 –ALARM-3 Schieberegler und
Indikator
B5 –ALARM-4 Schieberegler und
Indikator
B6 –TIME SET Taste
DE 2
B7 –+ (Plus) Taste
B8 –- (Minus) Taste
B9 –ALARM SET Taste
Funktionen:
Funkuhrzeit über DCF77-Frequenz
Uhrzeit in 12/24 Stunden Zeitformat
Manuelle Zeiteinstellung
Kalender bis zum Jahr 2099
Datum- und Wochentagsanzeige
Temperaturanzeige alternativ in °C oder °F
Schlummerfunktion (5 Minuten)
Thermometer: Innenmessbereich: -9.9°C ~ 49.9°C
Stromversorgung: 2 x 1.5V Typ “AA” Batterien (nicht inklusive)
Inbetriebnahme
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung des Weckers.
Legen Sie 2 x Typ AA Batterien in das Batteriefach unter Beachtung der Polarität ( “+” und
“ –“ Markierungen).
Schließen Sie die Abdeckung wieder über dem Batteriefach.
Wenn Sie die Batterien einlegen, leuchten alle Segmente der LCD-Anzeige 3 Sekunden lang
auf, Sie hören einen Signalton und die Uhr beginnt mit der Messung der Innentemperatur.
Die Uhr beginnt mit dem Empfang des Funkzeitsignals.
DE 3
Empfang des DCF-77 Funkzeitsignals
Die Uhr startet die Suche nach dem DCF-77 Signal automatisch nach jedem Neustart oder
Wechsel von Batterien. Das Empfangssymbol (Funkmast) blinkt.
Um 2:00 Uhr morgens führt die Uhr automatisch den Synchronisationsvorgang mit dem DCF77
Funkzeitsignal durch, um eventuelle Abweichungen auf die Uhrzeit zu korrigieren. Wenn dieser
Synchronisationsversuch erfolglos ist (das Funkmastsymbol verschwindet aus der Anzeige),
wiederholt die Uhr automatisch die Synchronisation zur nächsten vollen Stunde. Dieses
Verfahren wird automatisch bis zu insgesamt 5 Mal wiederholt.
Um den manuellen DCF-77 Signalempfang zu starten, halten Sie die "-" Taste für 3 Sekunden
gedrückt. Wenn innerhalb von 7 Minuten kein Signal empfangen wird, endet die Suche nach
dem DCF-77 Funkzeitsignal (das Funkmastsymbol verschwindet) und beginnt zur nächsten
vollen Stunde erneut.
Hinweise:
Ein blinkendes Funkmastsymbol zeigt an, dass der Empfang des DCF-77 Funkzeitsignals
begonnen hat.
Ein dauerhaft angezeigtes Funkmastsymbol zeigt an, dass das DCF-77 Funkzeitsignal
erfolgreich empfangen wurde.
Ein Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen, wie Fernsehern oder
Computermonitoren ist empfohlen.
In Räumen mit Betonwänden (z.B.: in Kellern) und in Büros ist der Funkempfang schwächer.
Stellen Sie die Uhr unter solchen Umständen nahe am Fenster auf.
Drücken Sie während des Funkzeitsignal-Empfangs die "SNOOZE/LIGHT" Taste, um den
Empfang des Funkzeitsignals zu beenden.
DE 4
Manuelle Zeiteinstellung:
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um mit der Zeiteinstellung zu beginnen und “dcf ON” blinkt
auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um den DCF-77 Funkzeitempfang
anzuschalten (ON) oder auszuschalten (OFF).
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und “TZ 0” blinkt auf der
Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um die Zeitzonendifferenz von -11 bis +12
einzustellen. Zum Beispiel stellen Sie 0 für Deutschland oder -1 für das Vereinigte Königreich
ein.
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Stunde der
aktuellen Uhrzeit blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um die
Stunde einzustellen.
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Minuten der
aktuellen Uhrzeit blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um die
Minute einzustellen.
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Sekunden der
aktuellen Uhrzeit blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um die
Sekunden auf 00 zurückzusetzen.
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Yr wird angezeigt und
die aktuelle Jahreszahl blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um
das Jahr einzustellen.
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und der Monat blinkt auf
der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um den Monat einzustellen.
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Datum blinkt auf
der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um das Datum einzustellen.
DE 5
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Die Temperatur wird
angezeigt und “C” blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um
zwischen der Temperaturanzeige in °C oder °F zu wechseln.
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und “D” blinkt auf der
Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um eine der Wochentagssprachen
einzustellen: D (Deutsch), EN (Englisch), FR (Französisch), ES (Spanisch), IT (Italienisch) oder
NL (Niederländisch)
Drücken Sie die “TIME SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden. Die Uhr
wechselt zurück in die normale Zeitanzeige.
Hinweise:
Nach 30 Sekunden ohne Drücken einer Taste beendet die Uhr automatisch die Zeiteinstellung
und wechselt in die normale Zeitanzeige zurück.
Halten Sie die “+ ” oder die “- “Taste gedrückt, um die Einstellung zu beschleunigen.
Alarmeinstellung:
Drücken Sie die “ALARM SET” Taste, um mit der Alarmeinstellung zu beginnen und die
Alarmzeit von ALARM-1 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um
die Alarmzeit von ALARM-1 einzustellen.
Drücken Sie die “ALARM SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Alarmzeit von
ALARM-2 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um die Alarmzeit
von ALARM-2 einzustellen.
Drücken Sie die “ALARM SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Alarmzeit von
ALARM-3 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um die Alarmzeit
DE 6
von ALARM-3 einzustellen.
Drücken Sie die “ALARM SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und die Alarmzeit von
ALARM-4 blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “ + ” oder die “ - “Taste, um die Alarmzeit
von ALARM-4 einzustellen.
Drücken Sie die “ALARM SET” Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden. Die
Uhr wechselt zurück in die normale Zeitanzeige.
Hinweise:
Nach 30 Sekunden ohne Drücken einer Taste beendet die Uhr automatisch die
Alarmeinstellung und wechselt in die normale Zeitanzeige zurück.
Halten Sie die “ + ” oder die “ - “Taste gedrückt, um die Einstellung zu beschleunigen.
Alarmeinstellungsschalter:
An der Seite der Uhr befinden sich 4 “ALARM ON/OFF“-Schalter für ALARM-1, ALARM-2,
ALARM-3 und ALARM-4.
Schieben Sie einen "ALARM ON/OFF"-Schalter in die ON-Position, und der entsprechende
Alarm wird aktiviert. Solange der Alarm aktiviert ist, wird das entsprechende
Alarmglockensymbol mit der Nummer des Alarms zusammen mit der Alarmzeit angezeigt.
Schieben Sie den entsprechenden "ALARM ON/OFF"-Schalter in die OFF-Position, wird der
entsprechende Alarm deaktiviert und dasAlarmglockensymbol wird nicht mehr angezeigt.
Hinweise:
Jede Kombination von Alarmen kann gleichzeitig ein- oder ausgeschaltet werden.
Der Alarmton ertönt, wenn die Uhrzeit der Uhr eine aktivierte Alarmzeit erreicht.
DE 7
Wenn der Alarmton aktiv ist, drücken Sie eine beliebige Taste außer der
"SNOOZE/LIGHT"-Taste, um den Alarm zu beenden. Der Weckton wird am nächsten Tag
automatisch wieder ertönen.
Schieben Sie den Schalter "ALARM ON/OFF" auf OFF, um den Alarm zu beenden und zu
deaktivieren. Der Alarm wird nicht mehr ertönen.
Der Alarmton wird automatisch nach 2 Minuten beendet, wenn keine Taste gedrückt wird.
Schlummerfunktion:
Drücken Sie die "SNOOZE/LIGHT" Taste während des aktiven Alarmtons, um den Alarm
auszuschalten und in den Schlummermodus zu schalten. Das "Zz"-Symbol blinkt während des
Schlummermodus auf dem Display, und der Alarm ertönt nach 5 Minuten erneut.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu stoppen, oder schieben Sie den "ALARM
ON/OFF" Schalter auf OFF, um den Alarm zu stoppen und zu deaktivieren.
Temperaturanzeige:
Die Innentemperatur kann in °C oder °F angezeigt werden.
Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT 245 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter:
www.technoline.de/doc/4029665002453
Umwelteinflüsse auf Funkempfang
Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der
DE 8
Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:
lange Übertragungswege
naheliegende Berge und Täler
nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
nahe Baustellen
inmitten hoher Gebäude
in Betonbauten
nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
in bewegten Fahrzeugen
Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und
entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit
aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
DE 9
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen
Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem
Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien
kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt
gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie
können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen
zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in
den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen.
Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale
Abfallsammelstelle.
GB 1
WT 245 –User Manual
Product appearance
A –Display
A1 –Time
A2 –Weekday
A3 –Date and month
A4 –Indoor temperature
A5 –Alarm bell icon
A6 –Alarm time of alarm 1
A7 –Alarm time of alarm 2
A8 –Alarm time of alarm 3
A9–Alarm time of alarm 4
B –Case
B1 –SNOOZE / LIGHT button
B2 –ALARM-1 switch and indicator
B3 –ALARM-2 switch and indicator
B4 –ALARM-3 switch and indicator
B5 –ALARM-4 switch and indicator
B6 –TIME SET button
B7 –+ (plus) button
B8 –- (minus) button
B9–ALARM SET button
Table des matières
Langues :
Autres manuels Technoline Station météorologique
Technoline
Technoline WS 6830 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6501 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6720 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WA3090 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS-9136 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9765 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS-9032 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS1900 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9060 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6832 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9255 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6830 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6650 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9470 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS1700 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6715 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6445 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9132 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9910 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9120 Manuel utilisateur
Manuels Station météorologique populaires d'autres marques
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 1208067 Manuel utilisateur
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur