Auriol Z29592 Manuel utilisateur

ESTACIÓN METEOROLÓGICA PORTÁTIL

Instrucciones de utilización y de seguridad

ESTAÇÃO METEOROLÓGICA PORTÁTIL

Instruções de utilização e de segurança

TRAGBARE WETTERSTATION

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PORTABLE WEATHER STATION

Operation and Safety Notes

STAZIONE METEOROLOGICA PORTATILE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Z29592

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4

IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 34

PT Instruções de utilização e de segurança Página 66

GB/MT Operation and Safety Notes Page 97

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 127

1 2 3 4

4 ES

Uso previsto............................................................Página 6

Descripción de las piezas............................Página 6

Datos técnicos........................................................Página 7

Volumen de suministro.................................Página 8

Indicaciones generales de

seguridad..................................................................Página 9

Indicaciones de seguridad de la pila...........................Página 11

Puesta en funcionamiento de

la estación metereológica

Ajustes básicos: idioma/ hora/fecha/

zona horaria..................................................................Página 12

Activación/Desactivación del display..........................Página 15

Conexión/ Desconexión del sonido de pulsación

de las teclas ..................................................................Página 16

Desconexión automática del display/ Activación

de l función de hibernación.............................................Página 17

Ajuste de la alarma del despertador y activación

de la alarma diaria .......................................................Página 17

Activación de la alarma de hora .................................Página 18

Utilización del cronómetro............................................Página 19

Medición/ grabación y consulta de tiempos

de vueltas.......................................................................Página 20

Utilización de la cuenta atrás.......................................Página 21

Visualización de las horas del mundo...........................Página 22

5ES

Utilización del barómetro/manómetro.............................Página 23

Ajustar el manómetro ....................................................Página 24

Utilización del altímetro ................................................Página 25

Ajuste del altímetro........................................................Página 26

Medición de la diferencia de altura ............................Página 27

Pronóstico del tiempo....................................................Página 27

Lectura de la temperatura y la humedad

relativa del aire..............................................................Página 28

Consultar los valores mínimo y máximo ................................ Página 29

Indicación de carga de la pila.....................................Página 31

Cambio de la pila .........................................................Página 31

Limpieza y cuidados........................................Página 32

Eliminación ...............................................................Página 32

6 ES

Estación meteorológica portátil



Uso previsto

La estación metereológica muestra la temperatura en grados

Celsius (°C) o grados Farenheit (°F), la humedad relativa

en (% RH), así como los valores mínimos y máximos. La

estación muestra también valores relativos al pronóstico

del tiempo, la hora en formato de 12 y 24 horas así como

la fecha. La estación dispone de una función de alarma y

calendario, y puede medir la presión del aire o la altura.

Otros usos o modiﬁcaciones del aparato son considerados

como no adecuados y pueden acarrear peligros de heridas

y/o daños en el aparato. El fabricante no se hace responsable

de los daños que puedan derivarse del uso indebido del apa-

rato. Este aparato no ha sido diseñado para uso industrial.



Descripción de las piezas

1Tecla RESET (reinicio)

2Tecla MODE (conﬁguración)

3Tecla ALTI/BARO (altura/presión del aire)

4Tecla ST./ STP. (inicio/ parada)

5Display

7ES

6Símbolo de tiempo

7Indicador de barras de la presión del aire

8Indicación de temperatura

9Indicación de la fecha

10 Indicación de la hora

11 Indicación de la alarma diaria

12 Indicación de la humedad relativa del aire

13 Indicación de la tendencia de la presión del aire

14 Cierre de seguridad



Datos técnicos

Temperatura

Desglose: 0,1°C (0,1°F)

Rango de medición: –10 - +60°C

14 - +140°F

Humedad relativa

Desglose: 1% RH (% RH – relative humidity =

% humedad relativa del aire)

Rango de medición: 25 - 99 %

8 ES

Altura

Desglose: 1m

Rango de medición: – 706 m - 9164m

–2316ft - 30065ft

Presión del aire

Desglose: 0,1mb/hPa (millibares/hectopascal)

Rango de medición: 300mb/hPa - 1100mb/ hPa

Pila: 1x pila de botón de litio 3V

(CR 2032) (se suministra con el

producto)



Volumen de suministro

Tras desembalar el producto, compruebe la integridad y

las condiciones del producto y de todos sus componentes.

1x estación metereológica portátil

1x pila de botón de litio 3V (CR 2032) (preinstalada)

1x instrucciones de servicio

9ES

Indicaciones generales

de seguridad

 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE

MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS

Y NIÑOS! No deje nunca a los niños sin

vigilancia con el material de embalaje. Podrían asﬁxiarse

con el material de embalaje. Los niños a menudo subesti-

man los peligros. Mantenga siempre el aparato fuera del

alcance de los niños. ¡Este producto no es un juguete!

¡PELIGRO DE MUERTE! Podrían tragarse las baterías,

lo cual puede suponer un peligro mortal. Si se ha

tragado una batería, debe buscar asistencia médica

inmediatamente.

 Los niños o las personas que carezcan de los conoci-

mientos o la experiencia necesarios para manipular el

aparato, o aquéllas cuyas capacidades físicas, senso-

riales o psicológicas estén limitadas, no deben utilizar

el aparato sin la supervisión o la dirección de una

persona responsable por su seguridad. Vigile a los

niños para que no jueguen con el aparato.

 No ponga el aparato en funcionamiento si está dañado.

Los aparatos dañados conllevan peligro de muerte por

descarga eléctrica.

10 ES

 No utilice el aparato en hospitales o instalaciones mé-

dicas. Podría producir interferencias con los dispositivos

de auxilio vital.

 No exponga el aparato a

- temperaturas extremas,

- vibraciones fuertes,

- grandes esfuerzos mecánicos,

- directamente a la luz del sol.

Puede dañar el aparato.

 No exponga el aparato a campos electromagnéticos

extremos. Esto puede afectar al funcionamiento del

aparato. Las cargas electroestáticas pueden provocar

un mal funcionamiento del aparato. Si el aparato no

funciona correctamente, extraiga la pila y vuelva a

colocarla.

 De no observarse estas indicaciones, las baterías podrían

descargarse más allá de su tensión ﬁnal. En este caso

existe el riesgo de que se derramen. En caso de que se

haya derramado el líquido de las baterías dentro del

aparato, sáquelas inmediatamente para evitar daños

en el aparato.

 Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas. Si se entra

en contacto con el ácido de las baterías, lave la parte

afectada con abundante agua y/o procure atención

médica.

Autres manuels pour z29592

Table des matières

Langues :

Autres manuels Auriol Station météorologique

Auriol

Auriol 4-LD5370 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol AFT 77 B2 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol z29592 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 284995 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD5501-1-2 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol IAN 94604 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z31601A Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 296289 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD5009 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol Z30398 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 96385 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol H13726 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD5009 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol 4-LD5380 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z29536 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 283582 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 415894 2210 Caractéristiques techniques

Auriol

Auriol H13726 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z29962A Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z31130 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol AFT 77 A1 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z31915 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol HG02832 Series Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z30398 Manuel utilisateur

Manuels Station météorologique populaires d'autres marques

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manuel utilisateur

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manuel utilisateur

ADE

ADE WS 1711 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manuel utilisateur

Ventus

Ventus W177 Manuel utilisateur

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 1208067 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur

TFA

TFA 30.3013.IT Manuel utilisateur

Alecto

Alecto WS-1200 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR966PA Manuel utilisateur