Technoline WS9620 Manuel utilisateur

RADIO CONTROLLED WIRELESS WEATHER

STATION

User’s instructions

43 3M Hz

THERM O SENSOR

The multifunctional weather station is equipped with many

functions providing thorough weather information to you.

The receiver unit has a clear, easy-to-read display that

shows weather forecast, minimum/maximum indoor and

outdoor temperature, as well as time and date. It is able to

receive and display readings from up to 3 remote sensors.

The 433 MHz technology means no wire installation is

required and you can place the sensors anywhere you like.

With radio controlled function, the current time and date are

automatically synchronized with the time signal transmitted

from Germany (DCF77) / UK (MSF) / USA (WWVB) (It

depends on which version you purchase).

114

MAIN FEATHERS:

WEATHER STATION:

1. SNOOZE/LIGHT:

- Press it once to turn on the backlight for 5 seconds.

- Press it to stop the alarm when it is sounding

2. WEATHER INDICATOR WINDOW:

- Shows the weather forecast indicators and moon phase.

3. TEMPERATURE WINDOW:

- Shows the indoor and outdoor temperature.

15 16

No. of remote unit:

RF transmission range:

Temperature sensing cycle:

Radio controlled signal:

POWER

Main unit:

Remote sensor:

DIMENSION

Main unit:

Remote sensor:

up to 3 units

maximum 80 meters free field

around 60-64 seconds

DCF

3V, use 2 xAA 1.5V alkaline

battery

3V, use 2 xAA 1.5V alkaline

battery

86(W) x 164(H) x 60(D) mm

65(W) x 115(H) x 20(D) mm

4. CLOCK TIME WINDOW

- Displays normal time, alarm time, date and day of the week.

5. TIME key:

- Press and hold it for 2 seconds to enter normal time

setting.

- In normal time setting, press it to step the setting items.

6. ALM key

- Press it to switch between Month/Date and alarm time

mode.

- Press it to stop the current alarm when the bell is ringing

and turn off the alarm and snooze function.

- In alarm time mode, press and hold it for 2 seconds to

enter alarm time setting.

7. UP key

- In setting mode, press it to increase the setting values.

- In normal time mode, press it to switch among Channel

1, 2 and 3.

- In alarm time mode, press it to turn on/off the Alarm and

Snooze.

8. DOWN key

- In setting mode, press it to decrease the setting values.

- In normal time mode, press is to switch between

Second and Day of the week display.

9. MAX/MIN key

- Press it to check th e minimum and maximum

temperature records.

USING THE TABLE STAND OR WALL MOUNTING

The receiver has both desktop and wall-mounting structure.

Place the screw on the desired wall and hang the clock by

the wall mount in the back of it or just simply place it on the

desktop by its table stand.

For the transmitter, fix the wall-mount holder on the wall or

simply place it on the table.

SPECIFICATIONS

MAIN UNIT

Recommended operating

range:

Resolution:

RF transmission frequency:

0°C to 45°C

32°F to 113°F

0.1°C/1°F (above 0°C/32°F)

1°C/°F (below 0°C/32°F)

433MHz

312

- Press and hold it for 3 seconds to delete the minimum

and maximum temperature records.

10. °C/°F key

- Press it to switch between Celsius and Fahrenheit.

- Press and hold it for 3 seconds to receive the RC signal

for reception testing.

11. YEAR key

- Press it to switch between Month/Date and Year display.

12. CHANNEL key

- In setting mode, press it to increase the setting values.

- In normal time mode, press it to switch among Channel

1, 2 and 3.

- In alarm time mode, press it to turn on/off the Alarm and

Snooze.

13. RESET key

- Press it to set all values to default values.

- In case of mal-function, the unit may be required to reset.

14. WALL-MOUNTING HOLDER

- Use it to support the main unit on the wall.

15. BATTERY DOOR

16. TABLE STAND

- Use it to stand the clock on the desktop.

on the weather. In bad weather the displays will not

appear.

BATTERY REPLACEMENT

When the LCD becomes dim, replace with 2 new AA size

batteries at once; while if the low battery indicator “ ”

displays in the channel window, it indicates that the battery

power of the transmitter is not enough, and you should

replace with 2 x AA size batteries at once.

NOTE:

Attention! Please dispose of used unit or batteries in an

ecologically safe manner.

Waxing crescentNew moon First quarter Waxing gibbous

Full moon Waning gibbous Last quarter Waning crescent

Transmitter’s low battery indicator

TRANSMITTER

1. LED indicator:

- Flashes when the remote unit transmits a reading.

2. CHANNEL SLIDE S WITCH:

- Assign the transmitter to Channel 1, 2 or 3.

3. RESET:

- Press it to restart the transmitter.

4. BATTERY COMPARTMENT:

- Accommodates 2 x A A size batteries.

5. BATTERY DOOR

6. WALL-MOUNTING HOLDER:

- Use it to support the transmitter on the wall.

7. TABLE STAND:

- Use it to stand the transmitter on the desktop.

BEFORE USING THE TRANSMITTER

1. Remove the battery door.

43 3MH z

THERMO S ENSOR

3 2

thoroughly. Try out where the station

receives the signals best.

CHECKING AND DELETING MAX/MIN TEMPERATURE

RECORDS

1. Press “MAX/MIN” key once to check the maximum

temperature records. Press it twice to check the

minimum records. Press it again to exit.

2. Press and hold “MAX/MIN” for 3 seconds to delete the

maximum and minimum temperature records with

“beep” tone.

ABOUT THE MOON PHASE

The unit has 8 different moon phases. It will change

according to the lunar calendar.

NOTE

1. The icon of the sun will be displayed from 6am to 8pm,

the moon phase and stars will be displayed from 8pm

to 6am.

2. Display of the sun, moon phase and the stars depends

MAX. Temperature records MIN. Temperature records

510

2. Insert 2 x AA size batteries into the battery compartment.

Make sure you insert them the right way according to

the polarity info rmation marked on the battery

compartment.

3. Replace the battery door.

NOTE:

1. Once the channel is assigned to one transmitter, you

can only change it by removing the batteries or resetting

the unit.

2. Avoid placing the transmitter in direct sunlight, rain or

snow.

WEATHER STATION:

1. Remove the battery door and insert 2 x AA batteries into

the battery compartment. Make sure you insert the

batteries the right way according to the polarity

information marked on the battery compartment.

2. Replace the battery door.

3. Press the “RESET” key to re-start the clock and it will

synchronize the channels of transmitter automatically.

NOTE:

1. The building material and the position of the receiver

and transmitter affect the effective range. So try various

locations to obtain the best result.

2. Place the units away from metal objects and electrical

appliances to minimize the interference. Position the

receiver and transmitter within the effective

transmission range: 80m free field in usual circumstances.

NOTE:

1. The alarm and snooze will be automatically turned on

when setting the alarm time.

2. Once the snooze is turned on, the 4-step crescendo

alarm will sound 4 times in 5-minute interval. The alarm

duration is 60 seconds.

3. Pressing the “SNOOZE/LIGHT” key can stop the current

alarm and enter the snooze mode; while pressing the

“ALM” key can not only stop the alarm but also turn off

the snooze function.

VIEW THE CHANNEL

The default channel is Channel 1. In normal time mode,

press “UP” or “CHANNEL” key to view the channel from 1 to

3. Besides, the channels can automatically switch by pressing

and holding the “UP” or “CHANNEL” key for 3 seconds.

READING INDOOR/OUTDOOR TEMPERATURE RECORDS

Change the temperature unit to °C for Celsius or °F for

Fahrenheit by pressing “°C/°F” key.

NOTE:

1. If no signals are received or the transmission is

interfered, “—” will appear on the LCD.

2. Relocate the clock or transmitter in other positions

and make sure the transmission is within the effective

range of 80m approx.

3. After several trails in vain, please reset the clock

ABOUT THE WEATHER INDICATOR

The built-in barometer can notice atmospheric pressure

changes. Based on the data collected, it can predict the

weather conditions in the forthcoming 12-24 hours.

NOTE:

1. The accuracy of a general pressure-based weather

forecast is about 70% to 75%.

2. The weather forecast is meant for next 12 to 24 hours,

it may not necessarily reflect the current situation.

3. The “Snowy” weather forecast is not based on the

atmosphere pressure, but based on the outdoor

temperature. When the outdoor temperature is below

-3°C (26°F), the “Snowy” weather indicator will be

displayed on the LCD.

RECEPTION OF RADIO CONTROLLED TIME SIGNAL

The time and date are radio-controlled. The current time

and date are automatically synchronized with the time

signal transmitted from Germany (DCF 77)

Sunny Slightly cloudy Cloudy

Rainy Stormy Snowy

4. The 5 languages weekday settings are represented by

the below abbreviations: GB= English FR= French

DE=German ES= Spanish IT= Italian

5. Press “TIME” key to confirm and exit the setting or let it

exit automatically 30 seconds later without pressing

any key.

ALARM AND SNOOZE SETTING

1. In normal time mode, press “ALM” key to enter the

alarm time mode.

2. In alarm time mode, press “UP” key to turn on the

alarm and snooze with the bell icon“ ” and snooze

icon “Zz” displayed together on the LCD.

3. In alarm time mode, press and hold “ALM” key for 2

seconds to enter alarm time setting mode until the

alarm Hour digit flashes.

4. Press “UP” or “DOWN” key to change the value of the

flashing Hour digit.

5. Repeat the above operation to set the alarm Minute.

6. After complete all settings, press “ALM” key to exit the

setting, or let it exit automatically 30 seconds later

without pressing any key.

English

German

French Spanish Italian

7 8

When used for the first time (after inserting the batteries or

pressing the “RESET” key), the clock will start to receive the

RC signal in 5 minutes with the signal strength indicator

flashing.

SIGNAL STRENGTH INDICATOR

The signal indicator displays signal strength in 3 levels.

Wave segment flashing means time signals are being

received. The signal quality could be classified into three

types:

NOTE:

1. Everyday the unit will automatically search for the time

signal at 2:00, 8:00, 14:00 and 20:00.

2. Always place the unit away from interfering sources

such as TV set, computer, etc.

3. Avoid placing the unit on or next to metal plate.

4. Closed area such as airport, basement, tower block

or factory is not recommended.

5. Do not start reception on a moving article such as

vehicle or train.

Weak signal quality

Acceptable signal quality Excellent signal quality

DAYLIGHT SAVINGS TIME (DST)

The clock has been programmed automatically to switch

when the daylight savings time is in effect.Your clock will

show “DST” during the summer.

MANUAL TIME AND CALENDAR SETTING

If you are out of the reach of the Radio Controlled Transmitter

or if the reception is not reachable, the time can be set

manually. As soon as the signal of transmitter is received

again, the clock will automatically synchronize with the

exact time.

1. In normal time mode, press and hold the “TIME” key

for 2 seconds until the HOUR digit flashes.

2. Press the “UP” or “DOWN” key to change the value of

the flashing HOUR digit.

3. Repeat the above operation to set the time and

calendar in this order: Hour > Minute > Second > 12/24

Hr > Year > Month > Date > Day language.

Table des matières

Autres manuels Technoline Station météorologique

Technoline

Technoline WS 9060 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 6730 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 6720 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS9125 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 6870 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 9032 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 9422 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 6832 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 171 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS6825 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS6762 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS-9632-IT Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 9132 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS9135 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 9255 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 585 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 9257 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 6449 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 6760 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 6710 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 8301 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WD 2000 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 9180 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline MOBILE ALERTS MA 10430 Manuel utilisateur

Manuels Station météorologique populaires d'autres marques

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manuel utilisateur

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manuel utilisateur

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manuel utilisateur

ADE

ADE WS 1711 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol z29592 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 296289 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manuel utilisateur

Ventus

Ventus W177 Manuel utilisateur

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 1208067 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur