Technoline WS 9765 Manuel utilisateur
1
DRAHTLOSE 868 MHz-TEMPERATURESTATION
Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG:
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Temperaturstation mit drahtloser 868 MHz-
Übertragung der Außentemperatur und Anzeige von Raumtemperatur, datum und zeit.
Sie bietet ferner eine DCF-77-Funkuhr mit Datumsanzeige. Dieses innovative Gerät mit
seinen vier leicht bedienbaren Funktionstasten eignet sich ideal für den Betrieb zu Hause
und im Büro.
2
Die Temperaturstation
MERKMALE:
TEMPERATURSTATION:
Funkgesteuerte DCF-77-Uhr mit manueller Einstellmöglichkeit
Zeitcodeempfang Ein/Aus (ON/OFF)
LCD-
Bildschirm
Abnehmbarer
Aufsteller
Funktions-
tasten
Aufhängeöse
Batteriefach-
abdeckung
3
Wählbare Sommer-/Winterzeit-Funktion (ON/OFF/AUTO) (DST = Daylight Saving
Time)
Zeitzoneneinstellung: –2 bis +5 Stunden
Kalenderanzeige: Wochentag, Tagesdatum, Monat (Jahreszahl nur im
Einstellmodus)
Temperaturanzeige in Grad Celsius (°C)
Raum- und Außentemperaturanzeige mit Speicherung der Minimal- und
Maximalmesswerte
Alle Minimal- und Maximalmesswerte können wieder zurück gesetzt werden
Batterietiefstandsanzeige
Wandmontage oder Tischaufstellung möglich
DER AUSSENSENDER
Drahtlose Fernübertragung der Außentemperatur zur
Temperaturstation durch 868MHz-Signale
Wandmontierbarbares Gehäuse
Anbringung an einem regen- und sonnengeschützten Ort
4
GRUNDEINSTELLUNG:
1. Legen Sie zuerst die Batterien in den Außensender ein (siehe “ Installation und
Austausch der Batterien im Aussentemperatursender”unten).
2. Legen Sie innerhalb von 2 Minuten nach Inbetriebnahme des Temperatursender
die Batterien in die Temperaturstation ein (siehe “ Installation und austausch der
Batterien in der Temperaturstation”unten). Sind alle Batterien eingelegt, so
werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar. Im Folgenden werden die
Raumtemperatur, und die Zeit als 0:00 angezeigt und das Signalempfangssymbol
wird anfangen zu blinken. Kommen diese Anzeigen nicht innerhalb von 60
Sekunden auf dem LCD-Bildschirm zur Darstellung, so müssen die Batterien für
mindestens 60 Sekunden entnommen und dann erneut eingelegt werden. Werden
die Raumdaten angezeigt, so fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
3. Nach dem Einlegen der Batterien wird die Temperaturstation beginnen, Daten vom
Außensender zu empfangen. Es sollte nun die Außentemperatur auf der
Temperaturstation angezeigt werden. Ist dies nicht innerhalb von zwei Minuten der
Fall, so müssen die Batterien aus beiden Einheiten entnommen und der Vorgang
nochmals ab Schritt 1 wiederholt werden.
4. Zur Sicherstellung einer ausreichenden 868 MHz-Übertragung sollte zwischen den
endgültigen Montagepositionen von Temperaturstation und Außensender unter
5
guten Bedingungen keine größere Entfernung als 100 m liegen (Sehen Sie dazu
die Hinweise unter “Platzierung” und “868 MHz-Empfangstest”).
Hinweis:
Für den Fall eines Batteriewechsels achten Sie bitte darauf, dass die Batterien nicht aus
den Kontakten springen. Es ist ferner darauf zu achten, dass nach der Entnahme der
Batterien immer mindestens 1 Minute bis zum erneuten Einlegen verstreichen muss, da
andernfalls Start- und Übertragungsproblemen auftreten können.
EINLEGEN UND ERSETZEN DER BATTERIEN IN DER
TEMPERATURSTATION
Die Temperaturstation arbeitet mit 2 x 1,5V-Batterien vom Typ
Mignon AA, IEC LR6. Müssen die Batterien ausgetauscht
werden, erscheint in der Anzeige das
Batterietiefstandssymbol. Folgen Sie beim Einlegen und
Ersetzen der Batterien bitte den Schritten unten:
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite
der Wetterstation.
2. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität
(siehe Markierung) die Batterien ein.
3. Setzen Sie den Deckel wieder ein.
6
EINLEGEN UND ERSETZEN DER BATTERIEN IM
AUSSENTEMPERATURSENDER
Der Temperatursender arbeitet mit 2 x 1,5V-Batterien vom Typ Mignon
AA, IEC LR6. Folgen Sie beim Einlegen und Ersetzen der Batterien
bitte den Schritten unten:
1. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel zum Abnehmen nach unten.
2. Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe
Markierung) einlegen.
3. Batteriefachdeckel wieder einsetzen.
Hinweis:
Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten müssen alle Einheiten gemäß der
Grundeinstellungsprozedur neu eingestellt werden. Dies ist nötig, da der Außensender
bei Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Temperaturstation sendet, der
von der Temperaturstation innerhalb der ersten 30 Sekunden nach Inbetriebnahme
empfangen und gespeichert werden muss.
BATTERIEWECHSEL:
Es wird empfohlen, alle Batterien einmal jährlich zu erneuern, um eine optimale Funktion
der Einheiten zu gewährleisten.
7
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie
Altbatterien nur bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen.
FUNKTIONSTASTEN:
Temperaturstation:
Die Temperaturstation besitzt vier leicht bedienbare Funktionstasten.
+- Taste
MIN/MAX Taste
SET Taste
MODE Taste
8
SET-Taste (Einstellung)
Drücken und halten Sie die Taste zum Eintritt in die Einstellmodi für folgende
Funktionen: Zeitzone, Zeitempfang EIN/ AUS (ON/ OFF), Sommer-/Winterzeit
(DST ON/OFF/AUTO), manuelle Zeit- und Kalendereinstellung.
+-Taste (Plus)
Zur Durchführung verschiedener Einstellungen.
MODE-Taste
Drücken Sie die Taste zur Umschaltung zwischen den Anzeigeformaten
"Wochentag + Tagesdatum“ und " Tagesdatum + Monat".
Dient dem Verlassen des manuellen Einstellmodus.
MIN/MAX-Taste
Zum Umschalten zwischen der aktuellen / maximalen / minimalen Raum-und
Außentemperatur.
Wird die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, werden alle gespeicherten
Minimal- und Maximalmesswerte von Raum-und Außentemperatur gelöscht.
Dient dem Verlassen des manuellen Einstellmodus.
9
LCD-BILDSCHIRM
Zeit
Außensendersignal*
Raumtemperatur
in °C
Außentemperatur
in °C
Kalender
DCF-Sendemast-Symbol
(für Zeitempfang)
Batterietiefstandsanzeige
(Wetterstation)
Batterietiefstandsanzeige
(Außensender)
10
*Wenn das Sendesignal des Außensenders von der Temperaturstation erfolgreich
empfangen wurde, wird dieses Symbol eingeschaltet (bei Fehlempfang wird das Symbol
nicht angezeigt). Der Anwender kann damit erkennen, ob der letzte Empfang erfolgreich
(Symbol EIN) oder nicht erfolgreich war (Symbol AUS). Ein kurzes Blinken zeigt ferner an,
dass gerade ein Signalempfangsversuch stattfindet.
FUNKGESTEUERTER DCF-77-ZEITEMPFANG
Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeitanzeige ist eine Cäsium-Atomuhr, die von der
Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird und die über
eine Abweichung von weniger als 1 Sekunde in 1 Mio. Jahren verfügt. Diese Zeit wird
zum DCF-77-Signal (77,5 kHz) kodiert und von einem Sender in Mainflingen bei Frankfurt
über einen Sendebereich von etwa 1.500 km ausgestrahlt. Ihre Temperaturstation
empfängt dieses Signal, wandelt es um und zeigt Ihnen unabhängig von Sommer oder
Winter stets die exakte Zeit.
Die Empfangsqualität ist in hohem Maße von den geografischen und baulichen
Gegebenheiten abhängig. Im Normalfall sollten jedoch in einem Radius von 1.500 km um
Frankfurt keine Empfangsprobleme auftreten.
Beginnt das DCF-Sendemastsymbol in der linken oberen Ecke zu blinken. Dies zeigt an,
dass die Uhr das DCF-77-Signal erkannt hat und versucht, es zu empfangen. Nachdem
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Technoline Station météorologique
Technoline
Technoline WS 9172 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9273 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6710 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6750 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6442 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS-7108 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6447 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WL 1030 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6501 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9251 Instructions d'installation
Technoline
Technoline WS9135 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9123 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6830 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS1700 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6760 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6502 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6730 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9767 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9050 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6620 Manuel utilisateur
Manuels Station météorologique populaires d'autres marques
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 1208067 Manuel utilisateur
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur