Sonoff 4CH Manuel utilisateur
Sonoff-4CH/4CHPRO
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 –12
Čeština
13 –22
Slovenčina
23 –32
Magyar
33 –42
Deutsch
43 –50
3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
Power off
To avoid electric shocks, please consult the dealer or a qualified professional for help
when installing and repairing.
Wiring instruction
Light fixture wiring instruction.
5
Socket wiring instruction (Don’t need to connect if no ground wire).
DC Input
AC Input
6
7
Make sure all wires are connected correctly.
Download APP
8
Power on
After powering on, the device will enter the quick paring mode (Touch) during the first
use. The Wi-Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and
release.
The device will exit the quick pairing mode (Touch) if not paired within 3mins. If you
want to enter this mode, please long press any configuration button for 5s until the Wi-Fi
LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release.
Add the device
Tap “+” and select “Quick Pairing”, then operate following the prompt on the app.
Quick Pairing
9
User Manual
Scan the QR code or visit the website to learn about the detailed user manual and help.
Scan the QR code to read the voice control instruction for Amazon Echo and Google
Home.
FCC Warning
Changes or modification not expressly approved by the party responsible for
compliance could avoid the user’s authority to operate the equipment.
The device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
FCC Radiation Exposure Satement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not
be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Note:
This equipment has been tasted and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if nor installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
10
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
TX Frequency
WiFi: 2412-2472MHz
RX Frequency
WiFi: 2412-2472MHz SRD: 433.92MHz
Output Powe
15.55dBm, 16.3dBm (802.11g),
17.16dBm (802.11g),
17.38dBm (802.11n20)
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
Autres manuels pour 4CH
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sonoff Changer
Sonoff
Sonoff ZBMINI-L Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff DUALR3 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff TH10 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff TX T4EU1C Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff RE5V1C Guide de l'utilisateur
Sonoff
Sonoff BASICR4 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff S-MATE2 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff T1 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff DIY D1 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff DIY D1 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff ZBMINI Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff NSPanel Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff DIY TH10 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff DIY BASIC Series Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff DIY iFan03 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff BASICR3 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff SNBZ-01 Manuel utilisateur
Sonoff
Sonoff ZBMINI Manuel utilisateur
