Silvercrest WIRELESS SOCKET SET Manuel utilisateur
IAN 284705
OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET
OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET
Operation and Safety Notes KAUKO-OHJATTAVA
ULKOPISTORASIA
Käyttö- ja turvaohjeet
AUSSEN-FUNKSTECKDOSEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FJÄRRSTYRDA ELUTTAG
FÖR UTOMHUSBRUK
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
LAUKUI SKIRTŲ NUOTOLINIO
VALDYMO KIŠTUKINIŲ LIZDŲ
RINKINYS
Nurodymai dėl valdymo ir saugumo
GB Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 23
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 39
LT Nurodymai dėl valdymo ir saugumo Puslapis 55
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 71
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens/maskinens funktioner.
Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
5
B
A
B
C
D
Master
ON OFF
A
1
2
3
4
6
5GB
Table of contents
Legend of pictograms used .................................................................Page 6
Introduction ................................................................................................Page 7
Proper handling...........................................................................................Page 7
Scope of supply ..........................................................................................Page 7
Control elements.........................................................................................Page 7
Technical data.............................................................................................Page 8
Safety ............................................................................................................Page 9
Safety advice ..............................................................................................Page 9
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries.......................Page 11
Setting up.....................................................................................................Page 12
Preparing the remote control.....................................................................Page 12
Setting up the remote-controlled socket ...................................................Page 13
Setting-up operation..............................................................................Page 15
Using the radiocontrolled socket...............................................................Page 15
Using the remote-control............................................................................Page 15
Troubleshooting...........................................................................................Page 16
Cleaning........................................................................................................Page 18
Disposal ........................................................................................................Page 18
Guarantee and service..........................................................................Page 19
Guarantee ...................................................................................................Page 20
Service address...........................................................................................Page 20
Declaration of conformity ..........................................................................Page 20
Manufacturer...............................................................................................Page 21
6 GB
Legend of pictograms used
Volt (AC voltage) Caution! Fire hazard!
Hertz (frequency)
Do not dispose of
electric appliances in
household rubbish!
Watt (effective power)
Improper battery
disposal harms the
environment!
Observe warnings and
safety instructions!
Micro-switch with contact
opening <3mm
Beware of electric shock!
Danger to life! EU-compliant
IP44
Protected against water
spray and penetration by
solid foreign bodies
≥ 1mm diameter
7GB
Introduction
Outdoor Wireless
Socket Set
Introduction
Proper handling
The radio-controlled socket set is
suitable for switching electrical de-
vices outside on and off by remote
control. Any modification to the
device shall be considered as im-
proper use and can lead to consid-
erable risk of accident. The manu-
facturer will not accept liability
for loss or damage arising from
improper use. The appliance is not
intended for commercial use.
Scope of supply
After you have unpacked this set,
please check to make sure all the
contents are complete.
2 Remote-controlled sockets
RCR DP3 3711-A IP44 DE 3726
1 4-channel remote control
RCT DS1 CR-A 3726
1 Button cell CR 2032, lithium 3V
(for remote control)
1 Set of operating instructions
Control elements
Remote control RCT DS1
CR-A 3726 (fig. A):
1Power indicator light
2Channel ON/OFF button
Channel A, B, C, D
8 GB
Introduction
3Master ON/OFF switch
4Battery compartment lid
Remote-controlled socket
RCR DP3 3711-A IP44 DE
3726 (Fig. B):
5Cover
6Child-protected socket
Technical data
Wireless Socket Set
RC DP3 0201-A DE 3726
Remote control RCT DS1
CR-A 3726:
Battery: CR 2032,
lithium 3V
Frequency band: 433.05MHz -
434.79MHz
Radio frequency: 433.92MHz
Max. transmitting
power: 5 dBm
Licensing: The system is li-
censed for gen-
eral use, is free
of charge and
does not require
registration.
Range: Depending on
the circumstanc-
es approx. 40 m
under optimum
circumstances.
Remote-controlled socket
RCR DP3 3711-A IP44 DE
3726 suitable for
outdoor use (IP 44):
Rated voltage:
230 V~, 50 Hz
Breaking capacity:16A, 3,680W
Standby power
consumption: < 0.7 W
9GB
Introduction/Safety
Transmission
frequency: 433.92 MHz
Advice: The radio-controlled sock-
ets have a child protection socket
6, which significantly increases
safety at home. The contacts are
protected in such a way that chil-
dren cannot stick needles or other
sharp objects into them and thus
get an electric shock. Nevertheless,
please keep the device out of the
reach of children at all times.
Safety
Safety advice
Read these operating instructions
and safety advice carefully. Look at
the diagram page and familiarise
yourself with all functions of the de-
vice before starting it up for the first
time.
Avoid danger to life from
electric shock!
Connect remote-controlled
sockets to earthed 230-volt
mains electrical outlet sockets
only.
Avoid overloading the device.
Overloading can cause a fire
hazard or damage to the de-
vice. The maximum capacity is
approx. 3,680W per radio-
controlled socket.
CAUTION! Do not expose
the device to direct sunlight.
Please contact the service de-
partment immediately opera-
tional faults arise.
Do not open the device on any
account. All necessary repairs
10 GB
Safety
should only be carried out by
the service department or a
specialist electrical workshop
Before cleaning always discon-
nect the device from the mains
supply. In this case always
remove the radio-controlled
electrical outlet socket from the
mains wall socket and remove
all plugs from the device.
Do not have one radio-con-
trolled electrical outlet socket
inserted behind the other.
Do not use any additional child
protection devices for the
radio-controlled sockets. The
connection between the plug
and the radio-controlled socket
could be impaired and risk
from overheating then arises.
The radio-controlled sockets
already have a child protection
device which prevents children
from putting any objects into
the socket.
Ensure that the outlet is in-
stalled close to the connected
product, is easily accessible
and that the product is not
operated while covered.
If the device malfunctions,
switch it off immediately.
These instructions are a compo-
nent of the device. If you pass
the device on to a third party,
these instructions must also be
handed on.
Do not switch the wireless sock-
ets erratically or unattended.
11GB
Safety
Safety
instructions for
batteries/
rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep
batteries/rechargeable batteries
out of reach of children. If acci-
dentally swallowed seek imme-
diate medical attention.
DANGER OF
EXPLOSION!
Never recharge
non-rechargeable batteries.
Do not short-circuit batteries/
rechargeable batteries and/or
open them. Overheating, fire
or bursting can be the result.
Never throw batteries/recharge-
able batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads
to batteries/rechargeable
batteries.
Risk of leakage of batteries/
rechargeable batteries
Avoid extreme environmental
conditions and temperatures,
which could affect batteries/
rechargeable batteries, e.g.
radiators/direct sunlight.
Avoid contact with the skin, eyes
and mucous membranes. In the
event of contact with battery
acid, thoroughly flush the affected
area with plenty of clean water
and seek immediate medical
attention.
WEAR PROTEC-
TIVE GLOVES!
Leaked or damaged
batteries/rechargeable batteries
can cause burns on contact
with the skin. Wear suitable
Autres manuels pour WIRELESS SOCKET SET
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Accessoires
Silvercrest
Silvercrest SPBH 5.200 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SQWP8000 1A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 60113 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 1143 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest KH 205 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 E4 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SADH A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 5.2 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SPB 3000 D4 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest STK 17 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 91089 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SFKS 2 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest STKK 16 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 C2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest STK 17 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest SPB 5200 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 D1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SSKB 2200 A1 Manuel utilisateur
