Silvercrest HG01910B Caractéristiques techniques
FUNKTÜRKLINGEL/WIRELESS DOORBELL/
SONNETTE SANS FIL
IAN 280620
FUNKTÜRKLINGEL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WIRELESS DOORBELL
Assembly, operating and safety instructions
SONNETTE SANS FIL
Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité
DRAADLOZE DEURBEL
Montage-, bedienings- en
veiligheidsinstructies
CAMPAINHA SEM FIOS
Indicações de montagem, utilização e segurança
TIMBRE INALÁMBRICO
I
nstrucciones de montaje, de uso y de seguridad
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 19
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 33
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 47
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 61
ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 75
PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 89
Sie benötigen
You need
Il vous faut
U hebt nodig
Potřebujete
Necesita
Necessita de:
HG01910B HG01910A
A
1
6
2
3
ø 6mm
4
8
7
5
B
910
DE/AT/CH 5
Einleitung............................................................................................ Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................... Seite 6
Technische Daten.................................................................................... Seite 6
Lieferumfang ........................................................................................... Seite 7
Teileübersicht .......................................................................................... Seite 7
Sicherheit............................................................................................ Seite 8
Allgemeine Sicherheitshinweise............................................................. Seite 9
Sicherheitshinweise für Batterien/ Akkus .............................................. Seite 10
Montage.............................................................................................. Seite 11
Inbetriebnahme............................................................................ Seite 12
Batterien einlegen / wechseln ................................................................ Seite 12
Bedienung.......................................................................................... Seite 13
Sender/ Empfänger synchronisieren..................................................... Seite 13
Signalart einstellen ................................................................................. Seite 14
Lautstärke einstellen................................................................................ Seite 14
Signalton auswählen.............................................................................. Seite 14
Fehler beseitigen..................................................................................... Seite 15
Reinigung und Pflege .............................................................. Seite 15
Entsorgung ........................................................................................ Seite 15
Information....................................................................................... Seite 17
Konformitätserklärung ............................................................................ Seite 17
Garantie .............................................................................................. Seite 18
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH6
Einleitung
Funktürklingel
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-
heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zur drahtlosen Übertragung des Türklingelsignals
bestimmt. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Reichweite: 100m (offener Bereich)
Sendefrequenz: 433MHz
Batterietypen: Empfänger: 2 x 1,5V (Gleichstrom) (Typ AA/LR6),
Sender: 1 x 3V (Gleichstrom) (Typ CR2032)
DE/AT/CH 7
Einleitung
Empfänger: Signaltonlautstärke (bei max. Lautstärkeeinstellung):
min. 73dB (bei Geräteabstand von 1m)
Sender: Schutzart: IP44
Lieferumfang
1 Sender
1 Empfänger
2 Batterien 1,5V (Gleichstrom), Typ AA (Empfänger)
1 Batterie 3V (Gleichstrom), Typ CR2032 (Sender)
4 Schrauben (für Sender und zur Wandmontage des Empfängers)
3 Dübel
5 austauschbare Namensschilder (für die Türklingel)
1 Klingelschildabdeckung
1 Bedienungsanleitung
Teileübersicht
Empfänger (Abb. A/B):
1Signalanzeige
2Synchronisationstaste
3Lautstärketaste
4Klingelton-Auswahltaste
5Signalart-Auswahltaste (optisches, akustisches, optisches und
akustisches Signal)
DE/AT/CH8
Einleitung/Sicherheit
6Lautsprecher
7Standfuß
8Aufhängevorrichtung
9Batteriefachdeckel
10 Batteriefach
Sender (Abb. C/D):
11 Signalanzeige
12 Namensschild
13 Klingeltaste
14 Batteriefach
15 Halterung (für Wandmontage)
Montage (Abb. E /F):
16 Schraube
17 Dübel
18 Schraube (für den Sender)
Sicherheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können Brand und/ oder schwere Verletzungen verursachen.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
DE/AT/CH 9
Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise
Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Es
ist kein Spielzeug.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.
Kontrollieren Sie alle Teile auf ihre Unversehrtheit. Bei der Montage
beschädigter Teile besteht Verletzungsgefahr.
Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsach-
gemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Halten Sie das Gerät von offenem Feuer bzw. Hitzequellen
(z.B. brennende Kerzen) fern.
DE/AT/CH10
Sicherheit
Sicherheitshinweise für
Batterien/Akkus
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite
von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare
Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/
Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Über-
hitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.
Werfen Sie Batterien /Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien/ Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
Risiko des Auslaufens der Batterien
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf
Batterien/Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern/ direkte
Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten!
Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen
sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene
oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berüh-
rung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie
deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese
sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Accessoires
Silvercrest
Silvercrest WIRELESS SOCKET SET Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest STKK 17 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWUB 85 C2 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SSSE 300 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 284705 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 104412 Manuel d'utilisation et d'entretien
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SADH A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.6 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest STK 17 A1 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest SFS 52 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest IAN 285279 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 60494 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 D1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPBS 5000 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPBS 5000 B2 Manuel utilisateur
