Silvercrest SAPZ 1 A1 Manuel utilisateur
SMART PLUG
Quick start guide
IAN 341807_2001
SMART PLUG SAPZ 1 A1
GB/IE/NI Quick start guide Page 4
This quick start guide is a fixed part of the
operating instructions, which enables you to start up your
product immediately. Read the operating instructions
before use, and pay particular attention to the safety
instructions.
In order to fully understand all functions of the product,
please select the User Manual link in the app’s
Me tab. You may also download the full operating
instructions from this website: http://www.lidl-service.com
Keep this quick start guide in a safe place. When
passing this product on to third parties, be sure to include
all documentation.
4 GB/IE/NI
SMART PLUG
Intended use.................................................................... Page 5
You will need................................................................... Page 5
Description of parts ...................................................... Page 6
Technical data ................................................................. Page 7
Pairing product and mobile device........................ Page 8
Unpairing product from mobile device................ Page 9
Disconnecting product manually
from network.................................................................. Page 10
Simplified EU declaration of conformity.............. Page 10
5GB/IE/NI
Intended use
This smart plug (hereinafter referred to as “product”) is an
Information Technology device.
This product is used for radio-controlled switching on/off of a
connected electrical appliance.
Suitable Not suitable
Private use Industrial/commercial purposes
Use in tropical climates
Any other use is considered improper. Any claims resulting from
improper use or due to unauthorised modification of the product
will be considered unwarranted. Any such use is at your own risk.
The Lidl Home app is required to control and set up the
product.
You will need
Gateway:
IAN 341809 / IAN 343820 / IAN 343821
Router:
2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
Mobile device:
iOS 9.0 or higher
Android 5.0 or higher
6 GB/IE/NI
Description of parts
A
1 1
113 22 2 31
32 2
HG06337
HG06337-DK HG06337-BS
HG06337-FR
HG06337-CH 3
3
[1] Socket-outlet
[2] Power plug
[3] On/off button with LED
(not illustrated on models HG06337-FR and HG06337-CH)
7GB/IE/NI
Technical data
Operating voltage 220–240 V~, 50 Hz
Frequency band 2.400–2.483 GHz
Max. transmitted
power < 1 dBm
Communication
protocol ZigBee 3.0
Reception range approx. 70 m (free area)
Operating temperature
+5 to +35 °C
Operating humidity 10 to 80 %
Storage temperature 0 to +45 °C
Storage humidity 10 to 80 %
Dimensions / Weight
(approx.)
HG06337: 58 x 58 x 88 mm (123 g)
HG06337-FR: 58 x 58 x 89 mm (118 g)
HG06337-DK: 58 x 58 x 84 mm (106 g)
HG06337-BS: 58 x 58 x 73 mm (106 g)
HG06337-CH: 58 x 58 x 85 mm (80 g)
Protection class I /
Model number Max. total output
HG06337 3840 W (16 A)
HG06337-FR 3840 W (16 A)
HG06337-DK 3840 W (16 A)
HG06337-BS 3120 W (13 A)
HG06337-CH 2400 W (10 A)
8 GB/IE/NI
Pairing product and mobile device
NOTES:
The Android version of the app follows the same principles
as the iOS version; you might encounter discrepancies
between the two platforms, such as slightly different on-screen
commands or icons.
Updating the firmware might result in changes to the app’s
functionality.
An updated instruction manual can be found here:
{
Me
}
tab:
Tap
{
User Manual
}
.
Preparation
Install Lidl Home app and setup Gateway
( Gateway instruction manual).
1. Connect product to socket-outlet.
2. Switching on: Press [3].
LED [3] lights up.
3. Ready for pairing.
4. Open Lidl Home app.
5.
{
Home
}
tab:
Tap (add further devices).
9GB/IE/NI
6. Select category:
{
Plug and
{
Socket
}
7. Select:
– iOS:
{
Plug
}
– Android:
{
Plug
}
8. Select Gateway.
Only necessary, if you have 2 or more Gateways.
9. Tap
{
Done
}
.
10.Press [3] for approx. 5 s until LED [3] flashes.
11. Tap
{
Continue
}
.
12.Establishing connection.
13.Naming the product: Tap and enter a name.
14.Tap one of the rooms to set location of product (selected room
is grayed out).
15.Tap
{
Done
}
.
16.Pairing completed.
17. Return to home screen: Tap
{
<
}
.
Unpairing product from mobile device
1. Open Lidl Home app.
2.
{
Home
}
tab:
Tap
{
Plug
}
.
3. Tap (top right).
10 GB/IE/NI
4. Tap
{
Remove Device
}
.
Select:
–
{
Disconnect
}
or
–
{
Disconnect and wipe data
}
( “Additional functions”).
5. Tap
{
Confirm
}
.
Disconnecting product manually
from network
Press [3] for approx. 5 s until LED [3] flashes.
This function only resets the product to offline mode and
starts the pairing mode. If you want to remove all data from
the product and the cloud, refer to the chapter “Additional
functions”,
{
Disconnect and wipe data
}
.
Simplified EU declaration of conformity
Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,
74167 Neckarsulm, GERMANY declares that the product
SMART PLUG HG06337-BS is in compliance with Directive
2014/53/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: www.owim.com
Autres manuels pour SAPZ 1 A1
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Silvercrest Accessoires
Silvercrest
Silvercrest STKK 17 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 284705 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SADH 12 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest HG02989A Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SRL 150 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWUB 85 D3 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest HG00783A Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest STK 17 A1 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 C3 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest IAN 285279 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.6 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest 101170 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWUB 85 C2 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SSSE 300 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPBH 5.200 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest 284705 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 113326 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPBS 5000 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 102932 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 60113 Manuel utilisateur
