Silvercrest SPBS 5000 B2 Manuel utilisateur

IAN 295815

ВЪНШНА БАТЕРИЯ

Ръководство за експлоатация

POWERBANK CU

ÎNCĂRCĂTOR SOLAR

Instrucţiuni de utilizare

VANJSKA BATERIJA SA

SOLARNOM FUNKCIJOM

Upute za upotrebu

POWERBANK MIT SOLAR-

LADEFUNKTION

Bedienungsanleitung

ΗΛΙΑΚΌΣ ΦΌΡΗΤΌΣ

ΦΌΡΤΙΣΤΗΣ POWERBANK

Οδηүίες χρήσης

POWER BANK WITH SOLAR CHARGER SPBS 5000 B2

POWER BANK WITH

SOLAR CHARGER

Operating instructions

GB/CY Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 19

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 37

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 55

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 75

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 93

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all

functions of the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa

svim funkcijama uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте

с всички функции на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις

λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB│CY │ 1 ■

SPBS 5000 B2

Contents

Introduction............................................2

Information concerning these operating instructions ......................2

Notes on trademarks ..............................................2

Intended use.....................................................2

Warnings used ...................................................3

Safety ................................................4

Basic safety guidelines .............................................4

Description of components ...............................6

Operation .............................................7

Unpacking ......................................................7

Check the package contents ........................................7

Disposal of packaging materials .....................................7

Attaching the suction cups ..........................................8

Charging with the solar panel ......................................10

Charging with the charger cable ....................................10

Handling and operation.................................11

Switch the device on/oﬀ ..........................................11

Display charge level..............................................11

Compatible devices ..............................................12

Charging external devices .........................................12

Troubleshooting .......................................13

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Storage when not in use ................................14

Disposal..............................................14

Appendix.............................................15

Technical data ..................................................15

Notes on the EU Declaration of Conformity............................15

Kompernass Handels GmbH warranty ...............................16

Service ........................................................17

Importer .......................................................18

■ 2 │ GB│CY SPBS 5000 B2

Introduction

Information concerning these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new device.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this

product. They contain important information about safety, usage and disposal.

Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instruc-

tions. Use the product only as described and for the speciﬁed areas of application.

Keep these operating instructions as a reference and store them near the product.

Please also pass on these operating instructions to any future owner.

Notes on trademarks

■ USB®is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

■ The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respec-

tive owner.

All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Intended use

This information technology device is designed solely for the charging of batteries

in mobile phones, MP3 players, digital cameras or other battery-powered devices

that feature a USB connection as standard. To do this, the device converts sunlight

into electrical energy and stores it in its internal battery. The device is not intended

for any other purpose, nor for use beyond the scope described. The device is not

intended for use in commercial or industrial environments. The manufacturer ac-

cepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions,

improper use or repairs, unauthorised modiﬁcations or the use of unapproved

replacement parts. The risk shall be borne solely by the user.

GB│CY │ 3 ■

SPBS 5000 B2

Warnings used

The following warning notice types are used in these operating instructions:

DANGER

A warning notice at this hazard level indicates a potentially

hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even

death.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious

injuries or death.

CAUTION

A warning notice at this hazard level indicates a potential for

property damage.

Failure to avoid this situation could result in property damage.

► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage.

NOTE

► A note provides additional information that will assist you in using the device.

■ 4 │ GB│CY SPBS 5000 B2

Safety

This product complies with statutory safety regulations. Improper use may result in

personal injury and property damage.

Basic safety guidelines

To ensure safe operation of the product, follow the safety guidelines set out below:

■ This device may be used by children aged 8 years and above and by persons

with limited physical, sensory or mental capabil-

ities, or lack of experience and knowledge, provided that they are under su-

pervision or have been told how to use the device safely and are aware of the

potential risks. Children must not use the device as a plaything. Cleaning and

user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are

supervised.

■ DANGER! Do not allow children to play with the packaging material! Keep

all packaging materials away from children.

Risk of suﬀocation!

■ Check the device for visible external damage before use.

Do not operate a device that has been damaged or dropped.

■ Never put items containing liquid (such as vases or open drinks) on or next to

the device.

■ DANGER! Be sure to provide suﬃcient air circulation to avoid a heat build-

up. Never cover the device! Risk of ﬁre!

■ DANGER! Never operate the device in the vicinity of naked ﬂames (e.g.

candles), and do not place burning candles on or next to the device. This will

help to prevent ﬁres.

■ Do not operate the device near heat sources such as radiators or other

heat-generating devices.

GB│CY │ 5 ■

SPBS 5000 B2

■ Never expose the device to extreme heat. This particularly applies to storage in

a car. Extreme temperatures can occur in car interiors and glove compartments

during long periods of immobilisation. Remove electrical and electronic devices

from the vehicle.

■ DANGER! Never open the housing of the device.

There are no user-serviceable or replaceable components inside the device.

■ Do not make any unauthorised modiﬁcations or alterations to the device.

■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the

Customer Service department. Improper repairs may put the user at risk. It will

also invalidate any warranty claims.

■ Repairs to the device during the warranty period may only be carried out by

a customer service department authorised by the manufacturer. Otherwise, no

warranty claims will be held for any subsequent damages.

■ Switch the device oﬀ immediately and disconnect any connected charging

cables from the device if you smell fumes or notice any smoke. Have the device

checked by a qualiﬁed specialist before using it again.

■ If you are using a USB power supply, the mains socket used must always be

easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected

from the socket in a hazardous situation. You should also observe the operating

instructions for the USB power supply.

■ DANGER! Mishandling the batteries can cause ﬁres, explosions, leakages

or other hazards! Do not throw the device into a ﬁre, since the integrated bat-

tery may explode.

■ Comply with all conditions for and prohibitions on use for battery-powered de-

vices in locations with speciﬁc hazard risks, such as petrol stations, aeroplanes,

hospitals, etc.

■ 6 │ GB│CY SPBS 5000 B2

Description of components

(See fold-out page for illustrations)

Solar panel

Solar LED

LED (5V USB active output)

ON/OFF button

Charge level LEDs

Protective cover

USB port (output: 5 V , 2100 mA)

Micro-USB port (input: 5 V , 2100 mA)

Brackets for suction cups

Suction cups

Charger cable (USB to micro USB)

Operating instructions (Symbol image)

GB│CY │ 7 ■

SPBS 5000 B2

Operation

Unpacking

♦ Remove all parts and the operating instructions from the packaging.

♦ Remove all packaging material.

Check the package contents

(See fold-out page for illustrations)

The product includes the following components:

▯ Power Bank with Solar Charger SPBS 5000 B2

▯ Charger cable

▯ 2 x brackets for suction cups

▯ 4 x suction cups

▯ These operating instructions

NOTE

► Check the package for completeness and for signs of visible damage.

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec-

tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section

Service).

Disposal of packaging materials

The packaging protects the device from damage during transport.

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and

ease of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging into the material cycle conserves raw materi-

als and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging

materials that are no longer needed in accordance with applicable

local regulations.

Autres manuels pour SPBS 5000 B2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Accessoires

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 D3 Mode d’emploi

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 F5 Comment utiliser

Silvercrest

Silvercrest SPB 5200 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SPBL 8000 A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSKB 2200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSKB 2200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 113854 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2600 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SRL 150 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 B2 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SQWP8000 1A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STKK 17 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 101170 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 102932 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFS 52 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 284705 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 206 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 315504 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STKK 16 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest HG02989A Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur