Silvercrest SADS 12 A1 Manuel utilisateur

DIFFUSORE DI AROMA AI CRISTALLI DI SALE SADS 12 A1

SALT CRYSTAL

AROMATHERAPY DIFFUSER

Operating instructions

DIFFUSORE DI AROMA AI

CRISTALLI DI SALE

Istruzioni per l'uso

AROMA-DIFFUSER SALZKRISTALL

Bedienungsanleitung

IAN 367959_2101

CV_367959_SADS12A1_LB5.indd 1-3 05.07.2021 11:19:01

IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 1

GB/MT Operating instructions Page 21

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 41

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza

con le diverse funzioni dell'apparecchio.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise

yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen

Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

CV_367959_SADS12A1_LB5.indd 1-3 05.07.2021 11:19:01

CV_367959_SADS12A1_LB5.indd 4-6 05.07.2021 11:19:02

IT│MT │ 1 ■SADS12A1

Indice

Introduzione ................................. 2

Informazioni sul presente manuale di istruzioni ...............2

Uso conforme.........................................2

Avvertenze utilizzate ...................................3

Sicurezza .................................... 4

Avvertenze di sicurezza di base...........................4

Descrizione dei componenti .................... 10

Prima della messa in funzione .................. 10

Controllo del materiale in dotazione ......................10

Disimballaggio .......................................10

Smaltimento della confezione ...........................11

Collegamento elettrico .................................11

Uso e funzionamento ......................... 12

Messa in funzione ....................................12

Accensione/spegnimento dell’apparecchio

e impostazione dell’illuminazione ........................12

Pulizia/Conservazione/Smaltimento ............ 13

Pulizia/decalciﬁcazione dell’apparecchio..................14

Conservazione .......................................14

Smaltimento dell’apparecchio ...........................15

Appendice .................................. 15

Indic

azioni sulla dichiarazione di conformità EU............... 15

Dati tecnici ..........................................16

Garanzia della Kompernass Handels GmbH ...............17

Assistenza...........................................20

Importatore..........................................20

IB_367959_SADS12A1_LB5.indb 1 06.07.2021 12:52:21

■ 2 │ IT│MT SADS12A1

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni per l’acquisto del nuovo apparecchio.

È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il presente manuale di

istruzioni è parte integrante del diﬀusore di aroma (di seguito deno-

minato apparecchio o prodotto) e fornisce informazioni importanti

per l’uso conforme, la sicurezza, il collegamento e il funzionamen-

to dell’apparecchio. Il manuale di istruzioni deve essere sempre

disponibile nelle vicinanze dell’apparecchio. Esso deve essere letto

e seguito da ogni persona che utilizza l’apparecchio e si occupa

dell’eliminazione dei guasti. Conservare il presente manuale di

istruzioni e consegnarlo insieme all’apparecchio in caso di cessione

dello stesso a terzi.

Uso conforme

Questo apparecchio serve unicamente a rinfrescare e inumidire

l’aria ambientale in ambienti chiusi ed è destinato all’uso domestico.

I cristalli di sale servono esclusivamente a decorare. Un uso diverso

o esulante da quanto sopra è considerato non conforme.

Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi tipo per danni derivanti

da uso non conforme, riparazioni non professionali, modiﬁche non

autorizzate o uso di parti di ricambio non omologate. Il rischio è

esclusivamente a carico dell’utente.

IB_367959_SADS12A1_LB5.indb 2 06.07.2021 12:52:21

IT│MT │ 3 ■SADS12A1

Avvertenze utilizzate

Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti

avvertenze:

AVVERTENZA

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello

di pericolo indica una situazione potenzialmente

pericolosa.

Qualora non si eviti tale situazione pericolosa, essa può dare

luogo a lesioni.

► Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare

lesioni alla persona.

ATTENZIONE

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello

di pericolo indica la possibilità di riportare danni

materiali.

Qualora non si eviti tale situazione pericolosa, essa può dare

luogo a danni materiali.

► Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza, per evitare

danni materiali.

AVVERTENZA

► Un'avvertenza contrassegna ulteriori informazioni volte a

facilitare l'uso dell'apparecchio.

IB_367959_SADS12A1_LB5.indb 3 06.07.2021 12:52:22

■ 4 │ IT│MT SADS12A1

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza

relative all’uso dell’apparecchio. L’uso non conforme può comporta-

re lesioni alla persona e danni materiali.

Avvertenze di sicurezza di base

Per l’uso sicuro dell’apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di

sicurezza:

■ Prima dell’uso, controllare l’apparecchio per

rilevare eventuali danni esterni visibili. Non

mettere in funzione l’apparecchio se è

danneggiato

o nel caso in cui sia caduto.

■ Questo apparecchio può essere utilizzato

dai bambini di almeno 8 anni di età e da

persone con capacità ﬁsiche, sensoriali o

mentali ridotte o insuﬃciente esperienza

o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti

sull’uso sicuro dell’apparecchio e qualora ne

abbiano compreso i pericoli associati. I bam-

bini non devono giocare con l’apparecchio.

La pulizia e la manutenzione a cura dell’uten-

te non devono essere eseguite da bambini, a

meno che non siano sorvegliati.

IB_367959_SADS12A1_LB5.indb 4 06.07.2021 12:52:22

IT│MT │ 5 ■SADS12A1

■ PERICOLO! I materiali d’imballaggio non

sono un giocattolo! Tenere tutti i materiali

d’imballaggio fuori dalla portata dei bambi-

ni. Sussiste pericolo di soﬀocamento!

■ Non eseguire modiﬁche o riparazioni del-

l’apparecchio in proprio.

■ Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di

fonti di calore come radiatori o altri appa-

recchi che generano calore.

■ Non esporre l’apparecchio alla luce solare

diretta o a temperature elevate. Altrimenti

potrebbe surriscaldarsi

e subire danni irrepa-

rabili.

■ Tenere sempre le ﬁamme libere (ad es.

candele) lontane dall’apparecchio.

■ Non esporre l’apparecchio a spruzzi d’acqua

e/o gocciolamenti e non collocare sopra o

accanto all’apparecchio oggetti contenenti

liquidi, come ad esempio vasi o contenitori

di bevande.

■ Non immergere l’apparecchio in acqua o in

altri liquidi.

IB_367959_SADS12A1_LB5.indb 5 06.07.2021 12:52:23

■ 6 │ IT│MT SADS12A1

■ Collocare l’apparecchio sempre su una

superﬁcie piana e stabile. Esso può danneg-

giarsi in caso di caduta.

■ Se si riscontrasse odore di bruciato o sviluppo

di fumo, spegnere immediatamente l’appa-

recchio e scollegare l’adattatore di rete

collegato. Far veriﬁcare l’apparecchio da

un tecnico qualiﬁcato prima di riutilizzarlo.

■ Utilizzare l’adattatore di rete solo in

ambienti interni asciutti.

■ Utilizzare l’apparecchio solo con l’adattatore

di rete fornito e utilizzare l’adattatore di rete

fornito esclusivamente con quest’apparecchio.

■ Non utilizzare l’adattatore di rete se la spina

o il cavo di collegamento sono danneggiati.

■ L’adattatore di rete e il cavo di collegamento

ad esso ﬁssato non possono essere riparati.

In caso di guasto occorre sostituire l’intero

adattatore di rete con uno equivalente.

■ Non è necessario che l’utilizzatore imposti il

prodotto per l’uso a 50 o 60 Hz. Il prodotto

si imposta automaticamente su 50 o 60 Hz.

IB_367959_SADS12A1_LB5.indb 6 06.07.2021 12:52:24

IT│MT │ 7 ■SADS12A1

■ La presa utilizzata deve sempre essere facil-

mente accessibile, in modo che in un’even-

tuale situazione di pericolo l’alimentatore di

rete possa essere rapidamente staccato dalla

presa.

■ Prima di riempire/svuotare il contenitore

dell’acqua e prima di ogni pulizia, staccare

l’adattatore di rete dalla presa di corrente.

■ Si tenga presente che un elevato tasso di

umidità dell’aria può favorire la crescita di

organismi biologici nell’ambiente circostante.

■ Assicurarsi che gli oggetti in prossimità

dell’apparecchio non possano inumidirsi o

bagnarsi. Se si riscontra umidità, ridurre il

getto. Qualora non fosse possibile ridurre il

getto, utilizzare l’apparecchio solo periodica-

mente. Impedire che materiali assorbenti

come tappeti, moquette, tende, tendine e

tovaglie si inumidiscano.

■ Quando l’apparecchio non è in uso non

deve esserci acqua all’interno del contenitore

dell’acqua.

IB_367959_SADS12A1_LB5.indb 7 06.07.2021 12:52:24

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Accessoires

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SADH 12 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest NMD 3.7 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.6 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SPPD 20000 A2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 D3 Mode d’emploi

Silvercrest

Silvercrest SPB 10000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 43150 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest KH 1143 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest RC DP3 4001-A FR 3726 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 D3 Mode d’emploi

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 C3 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 303937 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest 311667 1904 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPBD 5000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SQWP8000 1A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFS 52 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPBS 5000 B2 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur