PowerWalker VI CW Series Manuel utilisateur

Quick Guide

PowerWalker VI CW Series

EN, DE, FR, IT, PL, RU

ENGLISH

Quick Guide

PowerWalker VI CW Series

I. Setup Requirements

1. Leave sufficient space around for air circulation (recommended 10cm in front, 30cm

in the back and 30cm on sides)

2. Keep ambient temperature below 40ºC. Between 40-50ºC the UPS will gradually

derate the maximal Power reaching 70% at maximal 50ºC.

3. Install the UPS at maximum altitude of 1000m. Between 1000-5000m the UPS will

gradually derate the maximal Power reaching 65% at 5000m.

II. LCD Panel

Display

Function

Indicates the estimated backup time. H: hours, M: minute, S: second.

Indicates the configuration items

Indicates the warning and fault codes

Indicates that the UPS alarm is disabled.

Indicates the input voltage, input frequency, input current, battery voltage,

battery current, battery Power, ambient temperature, output voltage,

output frequency, load current and load percent.

Indicates the load level by 0-24%, 25-49%, 50-74% and 75-100%.

Indicates overload.

Indicates that programmable management outlets are working.

Indicates the UPS connects to the mains.

Parameter 1 Parameter 2

ENGLISH

Indicates the battery is working.

Indicates charging status

Indicates the UPS is working in boost mode (AVR activated)

Indicates the UPS is working in buck mode (AVR activated)

Indicates the ECO mode is enabled.

Indicates the AC to DC circuit is working.

Indicates the inverter circuit is working.

Indicates the output is working.

Indicates the battery level by 0-24%, 25-49%, 50-74%, and 75-100%.

Indicates low battery.

III. Rear panel view

1100/1500 VA

2000/3000 VA

1. Programmable outlets:

connect to non-critical loads.

Standard outlets:

connect to mission-critical loads.

3. AC input

4. “Emergency Power Off” connector (EPO)

5. USB communication port

6. RS-232 communication port

7. SNMP intelligent slot

8. Battery Pack connector **

ENGLISH

IV. Communication ports

USB port

RS-232 port

Intelligent slot

Apart from standard USB Port, the UPS is equipped with RS-232. Those two ports do not work

at the same time.

V. Modes and warnings

Warning

Icon

Alarm

Mutable

ECO mode No Alarm N/A

Boost Mode (AVR) No Alarm N/A

Buck Mode (AVR) No Alarm N/A

Battery mode Sounding every 10

seconds Yes

Standby mode No Alarm N/A

Fault Mode Sounding continuously N/A

Low Battery

Sounding every 2 seconds

Overload (Error 43)

Sounding every second

Over input current

Sounding 2 beep every 10

seconds

Battery is not

connected

Sounding every 2 seconds

Battery Over Charge

(Error 27)

Sounding every 2 seconds

ENGLISH

Site wiring fault

Sounding every 2 seconds

EPO enabled

Sounding every 2 seconds

Over temperature

(Error 41)

Sounding every 2 seconds

Charger failure

(Error 45)

Sounding every 2 seconds

Battery fault

Sounding every 2 seconds

(UPS remains off to

enforce the battery

check)

Battery replacement

Sounding every 2 seconds

EEPROM error

Sounding every 2 seconds

VI. Button operation

ON/Mute Button

•Press and hold ON/Mute button for at least 2 seconds to turn on the UPS.

•When the UPS is on battery mode, press and hold this button for at least 3 seconds to

disable or enable the alarm system. But it’s not applied to the situations when warnings

or errors occur.

•Press this button to display previous selection in UPS setting mode (up key)

•Press and hold ON/Mute button for 3 seconds to enter UPS self-testing while in AC

mode, ECO mode, or converter mode.

OFF/Enter Button

•Press and hold this button at least 2 seconds to turn off the UPS. UPS will be in standby

mode under power normal or transfer to “Bypass” mode if the “Bypass enabled” setting

is activated.

•Press this button to confirm selection in UPS setting mode.

Select Button

•Press this button to change the LCD message for input voltage, input frequency, battery

voltage, output voltage and output frequency.

•Press and hold this button for 3 seconds to enter UPS setting mode when UPS is in

standby mode or “bypass” mode.

•Press this button to display next selection in UPS setting mode. (down key)

ON/Mute + Select Button

•When the input power is normal, press the two buttons simultaneously for 3 seconds.

Then UPS will enter to the „bypass” mode. This action will be ineffective when the input

voltage is out of acceptable range.

•In setting mode, press the two buttons simultaneously for 0.2s to exit the setting mode.

ENGLISH

VII. UPS Settings

Parameter 1

Parameter 2

Output voltage setting

208/220

/230/240

Value in V AC

Programmable outlets

ENA/dIS

Enable or Disable (default).

Settings of programmable outlets

0-999

Backup time limit for programmable outlets

(default 999)

This is reserved position, changing the value will not have any effect

Limitation setting for autonomy time

0-999/dIS

Limit in minutes; 0 actually means 10s

This is reserved position, changing the value will not have any effect

EPO logic setting

Normally Open (default). EPO will be activated

if pins 1 and 2 are not shorted

Normally Closed. EPO will be activated if pins 1

and 2 are shorted

Exit Settings

VIII. Programmable Outlets

The settings can be only changed in Standby Mode. After you setting the time limit, Exit the

Settings (Menu 00) and disconnect input, wait until it shuts off completely. Settings will be

saved after the UPS is turned on again.

IX. Site Wiring Fault

“Site Wiring Fault” can be disabled via software. Please check software manual for details.

X. Technical Specification

MODEL

VI 1100 CW

VI 1500 CW

VI 2000 CW

VI 3000 CW

POWER*

1100VA/770W

1500VA/1050W

2000VA/1400W

3000VA / 2100W

INPUT

Acceptable Voltage

162-290 VAC

Frequency Range

50/60 Hz ± 5 Hz (auto sensing)

OUTPUT

Output voltage

208*/220/230/240VAC

AC Voltage

Regulation

± 1.5% (Batt. Mode)

Frequency

Synchronized

Range

47 ~ 53 Hz or 57 ~ 63 Hz

Frequency Range

50 Hz ± 0.1 Hz or 60Hz ± 0.1 Hz (Batt. Mode)

AVR boost/buck

-10%/+16% at 208V; -15%/+10% at 220V;

-15%/+10% at 230V; -15%/+10% at 240V

Current Crest Ratio

3:1

ENGLISH

Harmonic

Distortion

≦2 % THD (Linear Load) ; 5 % THD (Non-linear Load)

Transfer Time

Typical 2-6 ms, 10ms max.

Waveform

Pure Sinewave

Overload

LINE: 5min @ 103-120%; 10s @ 120-150%; 1s @ >150%

BAT: 1min @ 103-120%; 10s @ 120-150%; 0.5s @ >150%

EFFICIENCY

AC Mode

>96% @ full charged battery

ECO Mode

>97% @ full charged battery

Battery Mode

>88%

>90%

BATTERY

Battery Type

12V/7AH

12V/9AH

12V/7AH

12V/9AH

Numbers

Recharge Time

4 hours recover to 95% Power for internal battery

Charging Current

1.4 A

Battery Pack**

Battery Pack Connector available **

PHYSICAL

Dimension, D x W x

397 X 145 X 220

455 X 145 X 220

Net Weight (kgs)

11.65

12.35

18.1

20.3

ENVIRONMENT

Operation

Humidity

20-95 % RH @ 0- 40°C (non-condensing)

Noise Level

Less than 45dBA @ 1m (with automatic fan speed control)

MANAGEMENT

USB with HID

PowerWalker ViewPower

* Derate Power to 80% of Power when the output voltage is adjusted to 208VAC.

**Derate Power to 70% of Power when Battery Pack is connected

DEUTSCH

Kurzanleitung

PowerWalker VI CW Serie

I. Vor der Installation

1. Lassen Sie genügend Platz für die Lüftung (empfohlen 10 cm vorne, 30 cm hinten und

30 cm an den Seiten).

2. Halten Sie die Umgebungstemperatur unter 40ºC. Bei zu hoher Temperatur reduziert

sich die maximale Kapazität der USV.

3. Installieren Sie die USV in einer maximalen Höhe von 1000 m.

II. LCD-Panel

Display Funktion

Geschätzte Backup-Zeit. H: Stunden, M: Minute, S: Sekunde.

Konfigurationselemente.

Warn- und Fehlercodes

USV-Alarm ist deaktiviert.

die Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, Eingangsstrom,

Batteriespannung, Batteriestrom, Batteriekapazität,

Umgebungstemperatur, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Laststrom

und Lastprozentsatz.

Lastpegel zwischen 0-24%, 25-49%, 50-74% und 75-100%.

Überlast.

Programmierbare Ausgänge aktiv.

USV ist am Stromnetz angeschlossen.

Parameter 1 Parameter 2

DEUTSCH

Akkus aktiv.

Ladezustand

USV ist im Boost-Modus (AVR aktiviert).

USV ist im Buck-Modus (AVR aktiviert).

ECO-Modus aktiv.

Gleichrichter aktiv.

Wechselrichter aktiv.

Ausgang aktiv .

Akkustand zwischen 0-24%, 25-49%, 50-74% und 75-100%.

Akku schwach.

III. Rückseitenansicht

1100/1500 VA

2000/3000 VA

1. Programmierbare Ausgänge:

Für unkritische Lasten.

2. Standardauslässe:

Verbindung zu Für kritische Lasten.

3. Wechselstromeingang

4. "Emergency Power Off" (EPO)

5. USB-Kommunikationsanschluss

6. RS-232-Kommunikationsanschluss

7. SNMP intelligenter Steckplatz

8. Akku-Anschluss **

IV. Kommunikationsanschlüsse

USB-Anschluss RS-232-Anschlus s Netzwerkkartenslot

Neben dem standardmäßigen USB-Anschluss ist die USV mit RS-232 ausgestattet. Diese beiden

Ports funktionieren nicht gleichzeitig.

DEUTSCH

V. Modi und Warnungen

Warnung Icon Alarm

Veränderli

ECO-Modus Kein Alarm N/A

Boost-Modus (AVR) Kein Alarm N/A

Buck-Modus (AVR) Kein Alarm N/A

Batteriebetrieb Ton alle 10 Sekunden Ja

Standby-Modus Kein Alarm N/A

Fehlermodus Kontinuierlicher Alarm N/A

Schwache Batterie Ton alle 2 Sekunden Nein

Überlastung (Fehler

43)

Ton jede Sekunde

Nein

Überstrom am

Eingang

2 Pieptöne alle 10

Sekunden

Nein

Akku ist nicht

angeschlossen

Ton alle 2 Sekunden

Nein

Akku überladen

(Fehler 27)

Ton alle 2 Sekunden

Nein

Verpolungsfehler

Ton alle 2 Sekunden

Nein

EPO aktiv

Ton alle 2 Sekunden

Nein

Temperatur zu hoch

(Fehler 41)

Ton alle 2 Sekunden

Nein

Ausfall des

Ladegeräts

(Fehler 45)

Ton alle 2 Sekunden

Nein

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels PowerWalker UPS

PowerWalker

PowerWalker VFI CG PF1 Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 2000 LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 1000VA Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000RM Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000T LCD L Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI TW Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFD 600 APFC Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFD 400 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI RT HID Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1200 RLE Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker PowerMust 6054 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000 CG PF1 Manuel d'installation et d'exploitation

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CRM LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker PF 1 6K Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000TCP 3/1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 750 PSW Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 400 SE Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 500 R1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1000RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 650 SH Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur