PowerWalker VI 400 SE Manuel utilisateur

Line Interactive UPS

PowerWalker VI 400 SE

PowerWalker VI 600 SE

PowerWalker VI 800 SE

PowerWalker VI 1000 SE

PowerWalker VI 1400 SE

PowerWalker VI 2000 SE

Quick Start Guide

EN/DE/FR/ES/IT/PT/SV/FI/NO/TR

RU/UA/BY/PL/ Z/HR/HU/BG/KK/SR

IMPORTANT SAFETY INSTRU TIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS – Thi manual contain important in truction for model PowerWalker VI

400 SE/600 SE/800 SE/1000 SE/1400 SE/2000 SE that hould be followed during in tallation and

maintenance of the UPS and batterie .

•Thi product i pecially de igned for PC and it i not recommended for u e in any life- upporting

y tem and other pecific important equipment.

•Thi equipment can be operated by any individual with no previou training.

•Do not plug hou ehold appliance uch a hair dryer to UPS receptacle .

•Thi unit intended for in tallation in a controlled environment (temperature controlled, indoor area

free of conductive contaminant ). Avoid in talling the UPS in location where there i tanding or

running water, or exce ive humidity.

•Ri k of electric hock, do not remove cover. No u er erviceable part in ide. Refer ervicing to

qualified ervice per onnel.

•The utility power outlet hall be near the equipment and ea ily acce ible. To i olate UPS from AC

input, remove the plug from the utility power outlet.

•If UPS i to be tored for a long time, it i recommended to recharge the batterie (by connecting the

utility power to UPS, witch “ON”), once a month for 24 hour to avoid a full battery di charge.

•Plea e do not u e the UPS in exce of the rated load capacity.

•The UPS contain one/two large-capacity batterie . So the hell hall not be opened, otherwi e uch

danger a electric hock will be cau ed. If any internal overhaul or replacement of the battery i

required, plea e contact the di tributor.

•The internal hort circuiting of the UPS will lead to danger uch a electric hock or fire, therefore,

no water container ( uch a a water gla ) hall be placed on the top of the UPS o a to avoid uch

danger a electric hock.

•Do not di po e of battery or batterie in a fire. The battery may explode.

•Do not open or mutilate the battery or batterie . Relea ed electrolyte i harmful to the kin and

eye . It may be toxic.

•Icon Φ on the rating label tand for pha e ymbol.

•A battery can pre ent a ri k of electrical hock and high hort circuit current. The following

precaution hould be ob erved when working on batterie :

•Remove watche , ring , or other metal object from the hand.

•U e tool with in ulated handle .

Servicing of batterie hould be performed or upervi ed by per onnel knowledgeable of batterie and

the required precaution . Keep unauthorized per onnel away from batterie .

•When replacing batterie , replace with the ame type and number of the ealed lead-acid batterie .

•The maximum ambient temperature rating i 40°C.

•Thi pluggable type A equipment with battery already in talled by the upplier i operator in tallable

and may be operated by laymen.

•During the in tallation of thi equipment it hould be a ured that the um of the leakage current

of the UPS and the connected load doe not exceed 3.5mA.

•Attention, hazardou through electric hock. Al o with di connection of thi unit from the main ,

hazardou voltage till may be acce ible through upply from battery. The battery upply hould be

therefore di connected in the plu and minu pole of the battery when maintenance or ervice work

in ide the UPS i nece ary.

•The main ocket outlet that upplie the UPS hall be in talled near the UPS and hall be ea ily

acce ible.

•In ca e moke i found coming out from the device, plea e cut off the power upply quickly and

contact the di tributor.

•Do not keep or u e thi product in any of the following environment :

oAny area with combu tible ga , corro ive ub tance or heavy du t.

oAny area with extraordinarily high or low temperature (above 40˚C or below 0˚C) and

humidity of more than 90%.

oAny area expo ed to direct un hine or near any heating apparatu .

oAny area with eriou vibration .

oOutdoor.

•In the event that there i fire occurring in the vicinity, plea e u e dry-power extingui her . The u e of

liquid extingui her may give ri e to the danger of electric hock.

This product complies with the safety and environmental regulations in EU.

If the time ari e to throw away your product, plea e recycle all the component po ible. Batterie and

rechargeable batterie are not to be di po ed in your dome tic wa te! Plea e recycle them at your local

recycling point. Together we can help to protect the environment.

1. Introduction

PowerWalker VI series i an intelligent and compact line interactive UPS (Uninterruptable Power Supply) which

i de igned to protect your per onal computer or en itive electronic equipment from all form of power

interference, including complete power failure . It i equipped with many feature that allow any attached

equipment to operate longer and more reliability.

2. Description of Features

•Ea y to u e and in tall utilized microproce or control to maximize the reliability and efficiency

Equipped with built-in boo t and buck AVR function

•Cold tart function

•Battery power energy aving and overload protection

•Provide advanced telephone/fax or modem urge uppre ion protection

3. Package ontents

You hould have received the following item in ide of package:

UPS Unit USB Cable AC Input Power Cord

(for VI 1000SE/ 1400SE/

2000SE only)

Software CD Quick Start Guide Service Guide

4. Product Overview

Front Panel:

VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE



Power ON/OFF



AC input (green)



Power ON/OFF



AC input (green)



Faulty LED (red)



Load level / battery capacity (green LED)

Back Panel:

VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE

























Modem or phone urge protection



AC input



Breaker



Schuko outlet



USB port



Modem or phone urge protection



AC input



Breaker



Schuko outlet



USB port



Fan



IEC Outlet

4. Installation and Initial Startup

Before in tallation, plea e in pect the unit. Be ure that nothing i damaged

I: Placement & Storage onditions

In tall the UPS in a protected area that i free of exce ive du t and ha adequate air flow. Plea e place the

UPS away from other unit at lea t 20 cm to avoid interference. Do NOT operate the UPS where the

temperature exceed 0-40° C and the humidity i over 0-90 % RH.

II: onnect to Utility and harge

Plug in the AC input cord to the wall outlet. For the be t re ult , we ugge t charging the battery at lea t 6

hour before initial u e. The unit charge it battery while connecting to the utility.

III: onnect the Loads

Plug in the load to output receptacle on the rear panel of the UPS. Simply turn on the power witch of UPS

unit, and device connected to the UPS will be protected by UPS unit.

IV: onnect Modem or Phone for Surge Protection

Connect a ingle modem or phone line into urge-protected “IN” outlet on the back panel of the UPS unit.

Connect from “OUT” outlet to the computer with another phone line cable.

V: onnect USB able

To monitor the UPS tatu , uch a unattended UPS hutdown and tart-up, by u ing bundled oftware,

plea e connect the UPS and PC with USB cable included.

Do not attach a power trip or urge uppre or to the UPS.

VI: Turn On/Off the Unit

Turn on the UPS unit by pre ing the power witch. Turn off the UPS unit by pre ing again the power witch.

6. Functions & Operation

I: D Start Function

DC Start Function enable UPS to be tarted up when AC utility power i not available and battery i fully

charged. Ju t imply pre the power witch to turn on the UPS.

II: Green Power Function

The e Serie are equipped with Green Power Function. If no load connect to the UPS, it will automatically

hut down in 5 minute for energy aving while power failure. The UPS will re tart while AC recovery.

III: AVR (Automatic Voltage Regulation)

If the quality of the incoming main i poor, the AVR boo t a low incoming voltage or reduce a high one. The

load receive a voltage within the normal range.

IV: LED Indicator

VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE

Green ON - AC Mode 1

Green ON - AC Mode

Green Fla hing - Backup Mode 1

Green Fla hing - Backup Mode

RED LED ON - Faulty

to 5

green ON

Load Level

- Battery Capacity (in

Backup Mode)

NEVER connect a laser printer or scanner to the

UPS unit, because in-rush current generated by

motor’s devices may cau e the damage of the unit.

V: Audio Indicator

Audible Alarm Situation

Sounding every 10 econd

Backup Mode

Sounding every 1 econd

Battery Low

Sounding every 0.5 econd

Overload

ontinuou ounding

Faulty

7. Software Installation on your P

Connected by USB to a PC or notebook, the Software enable communication between the UPS and the

computer. The UPS oftware monitor the tatu of the UPS, hut down the y tem before the UPS i

exhau ted and can remotely ob erve the UPS via the Network (enabling u er to manage their y tem more

effectively). Upon AC failure or UPS battery low, UPS take all nece ary action without intervention from the

y tem admini trator. In addition to automatic file aving and y tem hut-down function , it can al o end

warning me age via pager, e-mail etc.

•U e the bundled CD and follow the on- creen in truction to in tall the oftware WinPower.

•Enter the following erial No. to in tall oftware: 511C1-01220-0100-478DF2A

•After the oftware i ucce fully in talled, the communication with UPS ha been e tabli hed and an

orange icon will appear in the y tem tray.

•Double-click the icon to u e the monitor oftware (a above).

•You can chedule UPS hutdown/ tart-up and monitor UPS tatu through PC.

•Detail in truction plea e refer to the e-manual in the oftware.

Check www.powerwalker.com/winpower.html from time to time to get the late t

ver ion of monitoring oftware.

8. Maintenance

I. General

The UPS i virtually maintenance free: take care of proper environmental condition and keep air inlet -

outlet free of du t.

II. Fuses

If the AC input fu e i defect, be ure it i replaced by a compatible fu e from the ame make and type.

Never hort circuit batterie . When working with batterie , remove watche , ring or \other metal object ,

and only u e in ulated tool .

III. Batteries

When replacing the batterie , u e batterie with exactly ame pecification .

Read all afety rule before replacing the battery.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels PowerWalker UPS

PowerWalker

PowerWalker VI 500 R1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 2000 LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI CG PF1 Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 1000 LCD/UK Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 1000VA Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 650 SH Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 650 GX Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker PowerMust 6054 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000R/1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 20000-40000TAP 3/3 BI Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 3000T LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI RLP Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 400 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 C LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 2000 CRM Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000CRM LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 3000RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 CRS Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1000RT/LE Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000 LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1200 RLE Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 CRM Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur