PowerWalker VI 1200 Manuel utilisateur

Line Interactive UPS

PowerWalker VI 450 SE

PowerWalker VI 650 SE

PowerWalker VI 850 SE

PowerWalker VI 1200

PowerWalker VI 2000

Quick Start Guide

EN/DE/FR

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS – Th s manual conta ns mportant nstruct ons for models PowerWalker VI

450 SE/650 SE/850 SE/1200/2000 that should be followed dur ng nstallat on and ma ntenance of the UPS

and batter es.

•Th s product s spec ally des gned for PCs and t s not recommended for use n any med cal

equ pment, l fe-support ng system and other spec f c mportant equ pment.

•Do not plug household appl ances such as ha r dryers, m crowave ovens or vacuum cleaners to UPS.

•Do not attach a power str p or surge suppressor to the UPS.

•Do not plug the UPS nto ts own output.

•Connect on to any other type of receptable other than two-pole, three-w re grounded receptacle

may result n shock hazard as well as v olate local electr cal codes.

•To reduce r sk of overheat ng the UPS, do not cover the UPS´ cool ng vents.

•Th s un t ntended for nstallat on n a controlled env ronment (temperature controlled, ndoor area

free of conduct ve contam nants). Avo d nstall ng the UPS n locat ons where there s stand ng or

runn ng water or excess ve hum d ty and do not use t n any of the follow ng env ronments:

oAny area w th combust ble gas, corros ve substance or heavy dust.

oAny area w th extraord nar ly h gh or low temperature (above 40˚C or below 0˚C) and

hum d ty of more than 90%.

oAny area exposed to d rect sunsh ne or near any heat ng apparatus.

oAny area w th ser ous v brat ons.

oOutdoor.

•The ut l ty power outlet shall be near the equ pment and eas ly access ble. In the event of an

emergency, press OFF button and d sconnect the power cord from the AC power supply to properly

d sable the UPS.

•The nternal short c rcu t ng of the UPS w ll lead to dangers such as electr c shock or f re; therefore

do not allow l qu ds or any fore gn object to enter the UPS. No water conta ners (such as a water

glass) or any other l qu d-conta n ng vessels shall be placed on the top of the UPS so as to avo d such

dangers as electr c shock.

•Please do not use the UPS n excess of the rated load capac ty.

•Unplug the UPS pr or to clean ng and do not use l qu d or spray detergent.

•R sk of electr c shock, do not attempt to d sassemble the un t. No user serv ceable parts ns de. Refer

serv c ng to qual f ed serv ce personnel.

•If UPS s to be stored for a long t me, t s recommended to recharge the batter es (by connect ng the

ut l ty power to UPS, sw tch “ON”), once a month for 24 hours to avo d a full battery d scharge.

•In case smoke s found com ng out from the dev ce, please cut off the power supply qu ckly and

contact the d str butor.

•The UPS conta ns one/two large-capac ty batter es. So the shell shall not be opened, otherw se such

dangers as electr c shock w ll be caused. If any nternal overhaul or replacement of the battery s

requ red, please contact the d str butor.

•Serv c ng of batter es should be performed or superv sed by personnel knowledgeable of batter es

and the requ red precaut ons. Keep unauthor zed personnel away from batter es.

•A battery can present a r sk of electr cal shock and h gh short c rcu t current. The follow ng

precaut ons should be observed when work ng on batter es:

oRemove watches, r ngs, or other metal objects from the hand.

oUse tools w th nsulated handles and wear rubber gloves and boots.

oDo not lay tools or metal parts on top of batter es.

oD sconnect charg ng source pr or connect ng or d sconnect ng batter es term nals.

•When replac ng batter es, replace w th the same type and number of the sealed lead-ac d batter es.

•The max mum amb ent temperature rat ng s 40°C.

•Do not d spose of battery or batter es n a f re. The battery may explode.

•Do not open or mut late the battery or batter es. Released electrolyte s harmful to the sk n and

eyes. It may be tox c.

•Icon Φ on the rat ng label stands for phase symbol.

•Th s pluggable type A equ pment w th battery already nstalled by the suppl er s operator nstallable

and may be operated by laymen.

•Dur ng the nstallat on of th s equ pment t should be assured that the sum of the leakage currents

of the UPS and the connected loads does not exceed 3.5mA.

•Attent on, hazardous through electr c shock. Also w th d sconnect on of th s un t from the ma ns,

hazardous voltage st ll may be access ble through supply from battery. The battery supply should be

therefore d sconnected n the plus and m nus pole of the battery when ma ntenance or serv ce work

ns de the UPS s necessary.

•In the event that there s f re occurr ng n the v c n ty, please use dry-power ext ngu shers. The use of

l qu d ext ngu shers may g ve r se to the danger of electr c shock.

T is product complies wit t e safety and environmental regulations in EU.

If the t me ar ses to throw away your product, please recycle all the components poss ble. Batter es and

rechargeable batter es are not to be d sposed n your domest c waste! Please recycle them at your local

recycl ng po nt. Together we can help to protect the env ronment.

1. Introduction

PowerWalker VI series s an ntell gent and compact l ne nteract ve UPS (Un nterruptable Power Supply) wh ch

s des gned to protect your personal computer or sens t ve electron c equ pments from all forms of power

nterference, nclud ng complete power fa lures. It s equ pped w th many features that allow any attached

equ pment to operate longer and more rel ab l ty.

2. Description of Features

•Easy to use and nstall ut l zed m croprocessor control to max m ze the rel ab l ty and eff c ency

•Equ pped w th bu lt- n boost and buck AVR funct on

•DC Cold start funct on

•Green Power Funct on for energy sav ng

•Auto restart wh le AC recovery.

•Prov des AC Overload protect on

•RJ11/RJ45 ( n/out) LAN/Modem/Phone l ne protect on

3. Package Contents

You should have rece ved the follow ng tems ns de of package:

UPS Un t USB Cable AC Input Power Cord

(for VI 1200/2200 only)

Software CD Qu ck Start Gu de Serv ce Gu de

4. Product Overview

Front Panel:

VI 450SE/650SE/850SE VI 1200/2200



USB port



LED Ind cators

AC mode: green l ghtn ng

Battery mode: green flash ng



Power ON/OFF



Power ON/OFF

LED Indicators



Normal: green l ghtn ng



Battery mode: yellow flash ng



AC mode: green l ghtn ng



Fault mode: red l ghtn ng

Back Panel:

VI 450SE/650SE/850SE VI 1200/2200



AC nput



Schuko or French outlet



RJ11/RJ45 LAN/Modem/phone l ne

protect on



AC nput



2x IEC and 2x Schuko or French outlet



USB port



RJ11/RJ45 LAN/Modem/phone l ne protect on





5. Installation and Initial Startup

Before nstallat on, please nspect the un t. Be sure that noth ng s damaged

I: Placement & Storage Conditions

Install the UPS n a protected area that s free of excess ve dust and has adequate a r flow around the un t,

and s free from excess ve dust, corros ve fumes and conduct ve contam nants. Please place the UPS away

from other un ts at least 20 cm to avo d nterference. Do NOT operate the UPS where the temperature

exceeds 0-40° C and the hum d ty s over 0-90 % RH.

II: Connect to Utility and C arge

Plug n the AC nput cord to the 2-pole, 3-w re grounded wall outlet. For the best results, we suggest charg ng

the battery at least 6 hours w th no load (no electr cal dev ces such as computers, mon tors, rtc.) connected

before n t al use. The un t charges ts battery wh le connect ng to the ut l ty.

III: Connect t e Loads

Plug n the loads to output receptacles on the rear panel of the UPS. S mply turn on the power sw tch of UPS

un t, and dev ces connected to the UPS w ll be protected by UPS un t.

IV: Connect LAN cable, Modem or P one line for Surge Protection

Connect for example a s ngle modem or phone l ne nto surge-protected “IN” outlet on the back panel of the

UPS un t. Connect from “OUT” outlet to the computer w th another phone l ne cable.

V: Connect USB Cable

To mon tor the UPS status, such as unattended UPS shutdown and start-up, by us ng bundled software,

please connect the UPS and PC w th USB cable ncluded.

VI: Turn On/Off t e Unit

Turn on the UPS un t by press ng the power sw tch. Turn off the UPS un t by press ng aga n the power sw tch.

Do not attach a power str p or surge suppressor to the UPS.

NEVER connect a laser printer or scanner to the

UPS un t, because in-rus current generated by

motor’s devices may cause the damage of the un t.

6. Functions & Operation

I: DC Start Function

DC Start Funct on enables UPS to be started up when AC ut l ty power s not ava lable and battery s fully

charged. Just s mply press the power sw tch to turn on the UPS.

II: Green Power Function

These ser es are equ pped w th Green Power Funct on for sav ng power and protect ng battery. The feature of

deep d scharge protect on s adoped on battery mode. If no load s connected to the UPS, t w ll automat cally

shut down after 5 m nutes for energy sav ng wh le runn ng on battery mode. The UPS w ll restart wh le AC

recovery.

III: AVR (Automatic Voltage Regulation)

If the qual ty of the ncom ng ma ns s poor, the AVR boosts a low ncom ng voltage or reduces a h gh one. The

load rece ves a voltage w th n the normal range.

IV: Auto restart w ile AC recovery

V: Audio Indicator

Audible Alarm Situation

Sound ng every 10 seconds

Battery

Mode

Sound ng every 1 second

Battery Low

Sound ng every 0.5 seconds

Overload

cont nuous sound ng

Faulty

7. Software Installation on your PC

Connected by USB to a PC or notebook, the Software enables commun cat on between the UPS and the

computer. The UPS software mon tors the status of the UPS, shuts down the system before the UPS s

exhausted and can remotely observe the UPS v a the Network (enabl ng users to manage the r system more

effect vely). Upon AC fa lure or UPS battery low, UPS takes all necessary act ons w thout ntervent on from the

system adm n strator. In add t on to automat c f le sav ng and system shut-down funct ons, t can also send

warn ng messages v a pager, e-ma l etc.

•Use the bundled CD and follow the on-screen nstruct ons to nstall the software W nPower.

•Enter the follow ng ser al No. to nstall software: 511C1-01220-0100-478DF2A

•After the software s successfully nstalled, the commun cat on w th UPS has been establ shed and a

green con w ll appear n the system tray.

•Double-cl ck the con to use the mon tor software (as above).

•You can schedule UPS shutdown/start-up and mon tor UPS status through PC.

•Deta l nstruct ons please refer to the e-manual n the software.

Check www.powerwalker.com/w npower.html from t me to t me to get the latest

vers on of mon tor ng software.

8. Maintenance

I. General

The UPS s v rtually ma ntenance free: take care of proper env ronmental cond t ons and keep a r nlets-

outlets free of dust.

II. Fuses

If the AC nput fuse s defect, be sure t s replaced by a compat ble fuse from the same make and type.

Never short c rcu t batter es. When work ng w th batter es, remove watches, r ngs and other metal objects,

and only use nsulated tools.

III. Batteries

When replac ng the batter es, use batter es w th exactly same spec f cat ons.

9. Trouble S ooting

Symptom

Poss ble Cause

Remedy

No LED d splay on the

front panel.

1. Battery weak.

1. Charge battery up to 8 hours.

2. Battery defect.

2. Replace w th the same type of

battery.

3. Power sw tch s not pressed.

3. Press the power sw tch aga n.

Alarm buzzer beeps

cont nuously when AC

supply s normal.

Overload of the UPS.

Ver fy that the load matches the UPS

capab l ty spec f ed n the specs.

When power fa lure,

back-up t me s shorten.

1. Overload of the UPS.

1. Remove some non

cr t cal load.

2. Battery voltage s too low.

2. Charge battery 8 hours or more.

3. Battery defect due to h gh temperature

operat o

n env ronment, or mproper

operat on to battery.

3. Replace w th the same type of battery.

Ma ns normal but LED s

flash ng.

Power cord s loose.

Reconnect the power cord properly.

If any abnormal s tuat ons occur that are not l sted above, please call serv ce people mmed ately.

Read all safety rules before replac ng the battery.

10. Specifications

Model Complete Series

VI 450 SE VI 650 SE VI 850 SE VI 1200 VI 2200

INPUT

Voltage 230 VAC

Voltage Range 170~280 VAC

OUTPUT

Voltage 220/230/240 VAC

Voltage Regulat on +/-10% (Battery mode)

Frequency Range 50/60Hz

Frequency Regulat on ±1Hz (Battery mode)

Transfer T me Typ cal 4-8ms

Waveform Mod f ed S ne Wave

PROTECTION

Full protect on D scharge, overcharge and overload protect on

ENVIRONMENT

Hum d ty 0-90 % RH @ 0° to 40° C (non-condens ng)

No se Level Less than 40dB 45dB

Software

Mon tor ng Software W nPower ( ncluded)

Model VI 450 SE VI 650 SE VI 850 SE

CAPACITY 450VA / 240W 650VA / 360W 850VA / 480W

BATTERY

Type & Number 12V/4.5Ah x1 12V/ 7Ah x1 12V/9Ah x1

Charg ng T me 6 hours recover to 90% capac ty

Backup T me (est. 100W) 8 m n 16 m n 20 m n

PHYSICAL

LED Ind cator Green LED (AC Mode, Backup Mode)

Outlet and Connector 2x Schuko outlets, USB port, RJ11/RJ45 Surge Protect on

D mens on (DxWxH) 279mm x 100mm x 143mm

WEIGHT

Net we ght 3.5kg 4.4kg 5.0kg

Model

VI 12

VI 22

CAPACITY

00VA / 600W

00VA /

BATTERY

Type & Number

12V / 7Ah x 2

12V / 9Ah x 2

Charg ng T me

6h to 90% capac ty

Protect on

Overload, d scharge and overcharge prote

ct on

Backup T me

(est.

)

30 m n 50 m n

PHYSICAL

D Ind cator

Normal, Battery mode, AC mode, Fault mode

Outlet and Connector 2x Schuko and 2x IEC outlets, USB port, RJ11/RJ45 Surge Protect on

D mens on (DxWxH)

365mm

139mm

195

WEIGHT

Net we ght 8.6kg 10.2kg

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels PowerWalker UPS

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000 CG PF1 Manuel d'installation et d'exploitation

PowerWalker

PowerWalker VFI ICT IoT Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker Basic VI 3000 STL Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI CW Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10K CPH Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 500T/HID Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CRM LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI RT HID Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10K ICT IoT 3/3 BI Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10K-80K CPG 3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 3000T LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000TCP 3/1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFD 400 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI TW Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker PowerMust 6054 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 AT Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1000 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 400 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 3000RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1000RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 650SE LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur