PowerWalker VFI 3000T LCD Manuel utilisateur

-1-

Online UPS

PowerWalker VFI 1000T LCD

PowerWalker VFI 2000T LCD

PowerWalker VFI 3000T LCD

Manual (EN)

Uninterruptible Power Supply System

CONTENT

1. Safety and EMC Instructions..............................................................1

1.1 Installation.........................................................................................1

1.2 Operation..........................................................................................2

1.3 Maintenance, servicing and faults....................................................3

1.4 Transport...........................................................................................4

1.5 Storage .............................................................................................4

1.6 Standards..........................................................................................5

2. Description of Commonly Used Symbols.........................................6

3. Introduction ..........................................................................................7

4. Panel Description.................................................................................8

5. Connection and Operation................................................................12

5.1 Inspection .......................................................................................12

5.2 Connection......................................................................................12

5.3 Battery charge................................................................................14

5.4 Turn on the UPS.............................................................................15

5.5 Test function....................................................................................15

5.6 Turn off the UPS.............................................................................15

5.7Audible alarm mute function...........................................................16

5.8 Operation procedure of external battery for long backup time model

(“L” model).......................................................................................16

6. Operating Mode for All Models.........................................................18

6.1 Line mode.......................................................................................18

6.2 Battery mode..................................................................................19

6.3 Bypass mode..................................................................................20

6.4 NO output mode.............................................................................21

6.5 EPO (Emergency Power Off).........................................................22

6.6 ECO mode (Economy mode).........................................................22

6.7 Converter mode..............................................................................22

6.8 Abnormal mode ..............................................................................23

7. Setting by LCD Module......................................................................24

8. Trouble Shooting................................................................................27

9. Maintenance........................................................................................31

9.1 Operation........................................................................................31

9.2 Storage ...........................................................................................31

9.3 Battery Replace..............................................................................31

10. Technical Data..................................................................................32

10.1 Electrical specifications................................................................32

10.2 Operating Environment ................................................................33

10.3 Typical backup time (Typical values at 25°C in minutes:)................33

10.4 Dimensions and weights ..............................................................33

11. Communication Port........................................................................34

11.1 USB...............................................................................................34

11.2 RS232 Interface(Option)...............................................................34

11.3 AS400 Interface (Option)..............................................................34

12. Software ............................................................................................36

Appendix: Rear panel ............................................................................36

1. Safety and EMC Instructions

Please read carefully the following user manual and the

safety instructions before installing the unit or using the

unit!

1.1 Installation

★ See installation instructions before connecting to the supply.

★ Condensation may occur if the UPS is moved directly from a cold

to a warm environment. The UPS must be absolutely dry before

being installed. Please allow an acclimatization time of at least

two hours.

★ Do not install the UPS near water or in damp environment.

★ Do not install the UPS where it would be exposed to direct

sunlight or near heat.

★ Do not connect appliances or items of equipment which would

overload the UPS (e.g. laser printers, etc) to the UPS output.

★ Place cables in such a way that no one can step on or trip over

them.

★ Assure to connect with the earth reliably.

★ Assure external battery source must be earthed.

★ Connect the UPS only to an earthed shockproof socket outlet.

★ The building wiring socket outlet (shockproof socket outlet) must

be easily accessible to close to the UPS.

★ With the installation of the equipment, the sum of the leakage

current of the UPS and the connected load does not exceed

3.5mA.

★ Do not block ventilation openings in the UPS’s housing. Ensure

the air vents on the front, side and rear of the UPS are not

blocked.Allow at least 25cm of space on each side.

★ UPS has provided earthed terminal, in the final installed system

configuration, equipotential earth bonding to the external UPS

battery cabinets.

★ An appropriate disconnect device as short-circuit backup

protection should be provided in the building wiring installation.

Please see the disconnect device specification in chapter 5.2.

★ Equipment the powered more than one source.

1.2 Operation

★ Do not disconnect the mains cable on the UPS or the building

wiring socket (grounded shockproof socket) during operation as

this would remove the ground to the UPS and of all connected

loads.

★ The UPS features its own, internal current source (batteries). You

may be electric shock when you touch the UPS output sockets or

output terminal block even if the UPS is not connected to the

building wiring socket.

★ In order to fully disconnect the UPS, first press the OFF button to

turn off the UPS, then disconnect the mains lead.

★ Ensure that no liquid or other foreign objects can enter the UPS.

★ Do not remove the enclosure. This system is to be serviced by

qualified service personnel only.

★ Remove the protective panel only after disconnecting the terminal

connections.

★ Use No. 12AWG (for 3K/KS output terminal), 90℃ copper wire

and 12 lb-in Torque force when connecting to terminal block.

★ Use No. 12 AWG (for 3KS input wire), 90℃copper wire and

4.4 lb-in Torque force when connecting to terminal block.

1.3 Maintenance, servicing and faults

★ The UPS operates with hazardous voltages. Repairs may be

carried out only by qualified maintenance personnel.

★ Caution - risk of electric shock. Even after the unit is

disconnected from the mains power supply (building wiring

socket), components inside the UPS are still connected to the

battery which are potentially dangerous.

★ Before carrying out any kind of service and/or maintenance,

disconnect the batteries. Verify that no current is present and no

hazardous voltage exists in the capacitor or BUS capacitor

terminals.

★ Batteries must be replaced only by qualified personnel.

★ Caution - risk of electric shock. The battery circuit is not isolated

from the input voltage. Hazardous voltages may occur between

the battery terminals and the ground. Verify that no voltage is

present before servicing!

★ Batteries have a high short-circuit current and pose a risk of

shock. Take all precautionary measures specified below and

any other measures necessary when working with batteries:

－remove all jewellery, wristwatches, rings and other metal

objects

－use only tools with insulated grips and handles.

★ When changing batteries, replace with the same quantity and the

same type of batteries.

★ Do not attempt to dispose of batteries by burning them. It could

cause explosion.

★ Do not open or destroy batteries. Effluent electrolyte can cause

injury to the skin and eyes. It may be toxic.

★ Please replace the fuse only by a fuse of the same type and of

the same amperage in order to avoid fire hazards.

★ Do not dismantle the UPS, except the qualified maintenance

personnel.

1.4 Transport

★

★★

★

Please transport the UPS only in the original packaging (to

protect against shock and impact).

1.5 Storage

★ The UPS must be stockpiled in the room where it is ventilated

and dry.

1.6 Standards

* Safety

IEC/EN 62040-1

* EMI

Conducted Emission................................:IEC/EN 62040-2 Category C1

Radiated Emission...................................:IEC/EN 62040-2 Category C1

Harmonic Current.................................:IEC/EN 61000-3-2

Voltage Fluctuation and Flicker............:IEC/EN 61000-3-3

*EMS

ESD......................................................:IEC/EN 61000-4-2 Level 4

RS.........................................................:IEC/EN 61000-4-3 Level 3

EFT........................................................:IEC/EN 61000-4-4 Level 4

SURGE..................................................:IEC/EN 61000-4-5 Level 4

CS………………………………….……...:IEC/EN 61000-4-6 Level 3

MS………………………………………..: IEC/EN 61000-4-8 Level 3

Voltaje Dips………………………...…...: IEC/EN 61000-4-11

Low Frequency Signals..........................:IEC/EN 61000-2-2

2. Description of Commonly Used Symbols

Some or all of the following symbols may be used in this manual. It is

advisable to familiarize yourself with them and understand their

meaning:

3. Introduction

This On-Line-Series is an uninterruptible power supply incorporating

double-converter technology. It provides perfect protection specifically

for Novell, Windows NT and UNIX servers.

The double-converter principle eliminates all mains power disturbances.

A rectifier converts the alternating current from the socket outlet to direct

current. This direct current charges the batteries and powers the

inverter. On the basis of this DC voltage, the inverter generates a

sinusoidal AC voltage, which permanently supplies the loads.

Computers and periphery are thus powered entirely by the mains

voltage. In the event of power failure, the maintenance-free batteries

power the inverter.

This manual covers the UPS listed as follows. Please confirm whether it

is the model you intend to purchase by performing a visual inspection of

the Model No. on the rear panel of the UPS.

“L” Model: Extended backup time

Model No. Type Model No. Type

PowerWalker

VFI 1000T LCD

Standard

PowerWalker VFI

1000T LCD L Extended

backup time

PowerWalker

VFI 2000T LCD

PowerWalker VFI

2000T LCD L

PowerWalker

VFI 3000T LCD

PowerWalker VFI

3000T LCD L

Table des matières

Autres manuels PowerWalker UPS

PowerWalker

PowerWalker VI 400 SC Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 500 R1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 2000RT Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker PF 1 6K Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker PowerMust 6054 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10-200K CPT 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 1000 LCD/UK Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI RT HID Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 R1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1000 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker Basic VI SB Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker BP P96T Guide de l'administrateur

PowerWalker

PowerWalker VI SCL Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 1000 LCD/UK Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000 TGB Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 450 LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000R/1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1000RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000 CPE 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 1200 RLE Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker MBP 1-1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker DC UPS Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur