PowerWalker 650 SH Manuel utilisateur
Line Interactive UPS
PowerWalker VI 650 SH
PowerWalker VI 850 SH
PowerWalker VI 1200 SH
PowerWalker VI 2200 SH
(Schuko / French / IEC)
PowerWalker VI 650 SHL
PowerWalker VI 850 SHL
PowerWalker VI 1200 SHL
PowerWalker VI 2200 SHL
(Schuko / French / IEC)
Quick Start Guide
EN/DE/PL/FR/PT/RU/CZ/IT
EN
1
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important instructions for PowerWalker VI
650/850/1200/2200 SH and VI 650/850/1200/2200 SHL series that should be followed during installation
and maintenance of the UPS and batteries.
This product is specially designed for PCs and it is not recommended for use in any medical
equipment, life-supporting system and other specific important equipment.
Do not plug household appliances such as hair dryers, microwave ovens or vacuum cleaners to UPS.
Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.
Do not plug the UPS into its own output.
Connection to any other type of receptable other than two-pole, three-wire grounded receptacle
may result in shock hazard as well as violate local electrical codes.
To reduce risk of overheating the UPS, do not cover the UPS´ cooling vents.
This unit intended for installation in a controlled environment (temperature controlled, indoor area
free of conductive contaminants). Avoid installing the UPS in locations where there is standing or
running water or excessive humidity and do not use it in any of the following environments:
oAny area with combustible gas, corrosive substance or heavy dust.
oAny area with extraordinarily high or low temperature (above 40˚C or below 0˚C) and
humidity of more than 90%.
oAny area exposed to direct sunshine or near any heating apparatus.
oAny area with serious vibrations.
oOutdoor.
The utility power outlet shall be near the equipment and easily accessible. In the event of an
emergency, press OFF button and disconnect the power cord from the AC power supply to properly
disable the UPS.
The internal short circuiting of the UPS will lead to dangers such as electric shock or fire; therefore
do not allow liquids or any foreign object to enter the UPS. No water containers (such as a water
glass) or any other liquid-containing vessels shall be placed on the top of the UPS so as to avoid such
dangers as electric shock.
Please do not use the UPS in excess of the rated load capacity.
Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray detergent.
Risk of electric shock, do not attempt to disassemble the unit. No user serviceable parts inside. Refer
servicing to qualified service personnel.
If UPS is to be stored for a long time, it is recommended to recharge the batteries (by connecting the
utility power to UPS, switch “ON”), once a month for 24 hours to avoid a full battery discharge.
In case smoke is found coming out from the device, please cut off the power supply quickly and
contact the distributor.
2
The UPS contains one/two large-capacity batteries. So the shell shall not be opened, otherwise such
dangers as electric shock will be caused. If any internal overhaul or replacement of the battery is
required, please contact the distributor.
Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries
and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries.
A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. The following
precautions should be observed when working on batteries:
oRemove watches, rings, or other metal objects from the hand.
oUse tools with insulated handles and wear rubber gloves and boots.
oDo not lay tools or metal parts on top of batteries.
oDisconnect charging source prior connecting or disconnecting batteries terminals.
When replacing batteries, replace with the same type and number of the sealed lead-acid batteries.
The maximum ambient temperature rating is 40°C.
Do not dispose of battery or batteries in a fire. The battery may explode.
Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and
eyes. It may be toxic.
Icon Φ on the rating label stands for phase symbol.
This pluggable type A equipment with battery already installed by the supplier is operator installable
and may be operated by laymen.
During the installation of this equipment it should be assured that the sum of the leakage currents
of the UPS and the connected loads does not exceed 3.5mA.
Attention, hazardous through electric shock. Also with disconnection of this unit from the mains,
hazardous voltage still may be accessible through supply from battery. The battery supply should be
therefore disconnected in the plus and minus pole of the battery when maintenance or service work
inside the UPS is necessary.
In the event that there is fire occurring in the vicinity, please use dry-power extinguishers. The use of
liquid extinguishers may give rise to the danger of electric shock.
This product complies with the safety and environmental regulations in EU.
If the time arises to throw away your product, please recycle all the components possible. Batteries and
rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste! Please recycle them at your local
recycling point. Together we can help to protect the environment.
EN
3
EN
1. Introduction
PowerWalker VI SH and VI SHL series are intelligent and compact line interactive UPSs (Uninterruptable Power
Supplies) which are designed to protect your personal computer or sensitive electronic equipments from all
forms of power interference, including complete power failures. It is equipped with many features that allow
any attached equipment to operate longer and more reliability.
2. Description of Features
Easy to use and install utilized microprocessor control to maximize the reliability and efficiency
Equipped with built-in boost and buck AVR function
HID support – default O/S drivers can support basic functionality without PowerWalker software
DC Cold start function
Auto restart while AC recovery.
Provides AC Overload protection
Short recharging time
RJ11/RJ45 (in/out) LAN/Modem/Phone line protection
3. Package Contents
You should have received the following items inside of package:
/
UPS Unit
USB Cable
AC Input Power Cord
(does not apply for VI 650/850
SH/SHL FR and Schuko, which
have fixed input cable)
Software CD
User Manual
IEC cable
(only for IEC outlet models)
4
4. Product Overview
4.1. PowerWalker VI 650/850/1200/2200 SH FR/IEC/Schuko
Front Panel:
VI 650/850 SH
VI 1200/2200 SH
USB port
LED Indicators
AC mode: green lightning
Battery mode: green flashing
Power ON/OFF
Power ON/OFF
LED Indicators
Normal: green lightning
Battery mode: yellow flashing
AC mode: green lightning
Fault mode: red lightning
4.2. PowerWalker VI 650/850/1200/2200 SHL FR/IEC/Schuko
Front Panel
VI 650/850 SHL VI 1200/2200 SHL
EN
5
EN
4.3. Display for PowerWalker VI SHL series
When LCD starts to work, it will display all information
for 3 seconds.
When in normal mode, it will display as below.
When in AVR mode, it will display as below. And the
mark will flicker every 1second.
When in battery mode, it will display as below. And
the mark will flicker every 1second.
Note: If I/P-V<40V，input voltage will display “000”
When in off charging mode, it will display as below.
Note: the output voltage always is displayed as “000”
in off charging mode.
When in fault mode, it will display as below. “FAULT”
character and “0” character only.
1. Load level definition:
Load level
Load bar Indication
0%~25%
25%~50%
50%~75%
75%~100%
2. Battery capacity definition:
Battery level
Battery level < 20%
20% ≤ Battery level < 40%
40% ≤ Battery level < 60%
60% ≤ Battery level < 80%
80% ≤ Battery level
6
3. When over load, the mark will flicker every 1second.
4. When battery low, the mark will flicker every 1second.
7
EN
4.4. Back Panel for PowerWalker VI SH and SHL series
650/850 IEC
1200 IEC 2200 IEC
650/850 Schuko
650/850 FR
1200/2200 Schuko 1200/2200 French
AC input
RJ11 Modem/phone line
Protection
4*IEC outlet or 2* Schuko
outlet or 2*French outlet
AC input
6*IEC outlet or 2* IEC & 2* Schuko outlet or 2* IEC &
2*French outlet
USB port
RJ45 LAN/Modem/phone line protection
❺Breaker
8
5. Installation and Initial Startup
Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing is damaged.
I: Placement & Storage Conditions
Install the UPS in a protected area that is free of excessive dust and has adequate air flow around the unit,
and is free from excessive dust, corrosive fumes and conductive contaminants. Please place the UPS away
from other units at least 20 cm to avoid interference. Do NOT operate the UPS where the temperature
exceeds 0-40° C and the humidity is over 0-90 % RH.
II: Connect to Utility and Charge
Plug in the AC input cord to the 2-pole, 3-wire grounded wall outlet. For the best results, we suggest charging
the battery at least 6 hours with no load (no electrical devices such as computers, monitors, rtc.) connected
before initial use. The unit charges its battery while connecting to the utility.
EN
9
EN
III: Connect the Loads
Plug in the loads to output receptacles on the rear panel of the UPS. Simply turn on the power switch of UPS
unit, and devices connected to the UPS will be protected by UPS unit.
IV: Connect LAN cable, Modem or Phone line for Surge Protection
Connect for example a single modem or phone line into surge-protected “IN” outlet on the back panel of the
UPS unit. Connect from “OUT” outlet to the computer with another phone line cable.
V: Connect USB Cable
To monitor the UPS status, such as unattended UPS shutdown and start-up, by using bundled software,
please connect the UPS and PC with USB cable included.
VI: Turn On/Off the Unit
Turn on the UPS unit by pressing the power switch. Turn off the UPS unit by pressing again the power switch.
Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.
NEVER connect a laser printer or scanner to the
UPS unit, because in-rush current generated by
motor’s devices may cause the damage of the unit.
EN
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels PowerWalker UPS
PowerWalker
PowerWalker VFI 6000 CT LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 6000 ICT Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 C LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 160K CPG 3/3 BX Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000R LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 650SE LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker 6000C LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 500 R1U Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 10000TCP 3/1 Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 10K ICT IoT 3/3 BI Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 2000 RMG/S PF1 Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFD 400 IEC Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 400 SC Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI CG PF1 Series Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000RM LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI SCL Series Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 650 GX Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI RT HID Series Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 1200 Manuel utilisateur
Manuels UPS populaires d'autres marques
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur
