PowerWalker VFI 1000 LCD Manuel utilisateur

Online UPS

PowerWalker VFI 1000 LCD

PowerWalker VFI 1500 LCD

PowerWalker VFI 2000 LCD

PowerWalker VFI 3000 LCD

Manual (EN, DE, FR, ES, RU, IT, PT, TR, AR)

Uninterruptible Power Supply System

Table of Contents

1. Important Safety Warning ...................................................................................... 1

1-1. Transportation.................................................................................................... 1

1-2. Preparation ........................................................................................................ 1

1-3. Installation......................................................................................................... 1

1-4. Operation........................................................................................................... 1

1-5. Maintenance, service and faults........................................................................... 2

2. Installation and setup ............................................................................................. 3

2-1. Rear panel view.................................................................................................. 3

2-2. Setup the UPS.................................................................................................... 4

3. Operations ................................................................................................................ 7

3-1. Button operation ................................................................................................ 7

3-2. LCD Panel .......................................................................................................... 8

3-3. Audible Alarm..................................................................................................... 9

3-4. LCD display wordings index................................................................................. 9

3-5. UPS Setting...................................................................................................... 10

3-6. Operating Mode Description .............................................................................. 14

3-7. Faults Reference Code....................................................................................... 15

3-8. Warning indicator ............................................................................................. 15

4. Troubleshooting ..................................................................................................... 16

5. Storage and Maintenance...................................................................................... 18

6. Specifications ......................................................................................................... 19

1. Important Safety Warning

Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this

manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit. Do not

operate this unit before reading through all safety information and operating instructions

carefully

1-1. Transportation

Please transport the UPS system only in the original package to protect against shock

and impact.

1-2. Preparation

Condensation may occur if the UPS system is moved directly from cold to warm

environment. The UPS system must be absolutely dry before being installed. Please

allow at least two hours for the UPS system to acclimate the environment.

Do not install the UPS system near water or in moist environments.

Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near

heater.

Do not block ventilation holes in the UPS housing.

1-3. Installation

Do not connect appliances or devices which would overload the UPS system (e.g.

laser printers) to the UPS output sockets.

Place cables in such a way that no one can step on or trip over them.

Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets.

The UPS can be operated by any individuals with no previous experience.

Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily

accessible and close to the UPS system.

Please use only VDE-tested, CE-marked mains cable (e.g. the mains cable of your

computer) to connect the UPS system to the building wiring outlet (shockproof

outlet).

Please use only VDE-tested, CE-marked power cables to connect the loads to the UPS

system.

When installing the equipment, it should ensure that the sum of the leakage current

of the UPS and the connected devices does not exceed 3.5mA.

1-4. Operation

Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring outlet

(shockproof socket outlet) during operations since this would cancel the protective

earthing of the UPS system and of all connected loads.

The UPS system features its own, internal current source (batteries). The UPS output

sockets or output terminals block may be electrically live even if the UPS system is not

connected to the building wiring outlet.

In order to fully disconnect the UPS system, first press the OFF/Enter button to

disconnect the mains.

Prevent no fluids or other foreign objects from inside of the UPS system.

1-5. Maintenance, service and faults

The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be carried out only

by qualified maintenance personnel.

Caution - risk of electric shock. Even after the unit is disconnected from the mains

(building wiring outlet), components inside the UPS system are still connected to the

battery and electrically live and dangerous.

Before carrying out any kind of service and/or maintenance, disconnect the batteries

and verify that no current is present and no hazardous voltage exists in the terminals

of high capability capacitor such as BUS-capacitors.

Only persons are adequately familiar with batteries and with the required

precautionary measures may replace batteries and supervise operations.

Unauthorized persons must be kept well away from the batteries.

Caution - risk of electric shock. The battery circuit is not isolated from the input

voltage. Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the

ground. Before touching, please verify that no voltage is present!

Batteries may cause electric shock and have a high short-circuit current. Please take

the precautionary measures specified below and any other measures necessary when

working with batteries:

－remove wristwatches, rings and other metal objects

－use only tools with insulated grips and handles.

When changing batteries, install the same number and same type of batteries.

Do not attempt to dispose of batteries by burning them. This could cause battery

explosion.

Do not open or destroy batteries. Escaping electrolyte can cause injury to the skin

and eyes. It may be toxic.

Please replace the fuse only with the same type and amperage in order to avoid fire

hazards.

Do not dismantle the UPS system.

2. Installation and setup

NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the package is

damaged. Please keep the original package in a safe place for future use.

NOTE: There are two different types of online UPS: standard and long-run models. Please

refer to the following model table.

Model

Type

Model

Type

1000

Standard

1000L

Long-run

1500

1500L

2000

2000L

3000

3000L

2-1. Rear panel view

1000(L) / 1500(L) TOWER 2000(L) TOWER 3000(L) TOWER

1. Programmable outlets: connect to non-critical loads.

2. Output receptacles: connect to mission-critical loads.

3. AC input

4. Input circuit breaker

5. Network/Fax/Modem surge protection

6. Emergency power off function connector (EPO)

7. USB communication port

8. RS-232 communication port

9. SNMP intelligent slot

10.External battery connection (only available for L model)

11.Output terminal

12.Output circuit breaker

2-2. Setup the UPS

Before installing the UPS, please read below to select proper location to install UPS.

1. UPS should be placed on the flat and clean surface. Place it in an area away from vibration,

dust, humidity, high temperature, flammable liquids, gases, corrosive and conductive

contaminants. Install the UPS indoors in a clean environment, where it is away from

window and door. Maintain minimum clearance of 100mm in the bottom of the UPS to

avoid dust and high temperature.

2. Maintain an ambient temperature range of 0ºC to 45ºC for UPS optimal operation. For

every 5ºC above 45ºC, the UPS will derate 12% of nominal capacity at full load. The

highest working temperature requirement for UPS operation is 50ºC.

3. It’s required to maintain maximum altitude of 1000m to keep UPS normal operation at full

load UPS. If it’s used in high altitude area, please reduce connected load. Altitude derating

power with connected loads for UPS normal operation is listed as below:

4. Place UPS:

It’s equipped with fan for cooling. Therefore, place the UPS in a

well-ventilated area. It’s required to maintain minimum clearance of 100mm

in the front of the UPS and 300mm in the back and two sides of the UPS for

heat dissipation and easy-maintenance.

5. Connect To Transformer

Please do NOT connect transformer to output of the UPS. Otherwise, it will cause UPS internal

fault and force UPS to enter to fault mode. Please connect transformer to input of the UPS.

6. Connect to External Battery Pack

When connecting external battery packs, please be sure to connect polarity correctly. Connect

positive pole of battery pack to positive pole of external battery connector in UPS and negative

Transformer

pole of battery pack to negative pole of external battery connector in UPS. Polarity

misconnection will cause UPS internal fault. It’s recommended to add one breaker between

positive pole of battery pack and positive pole of external battery connector in UPS to prevent

damage to battery packs from internal fault.

The required specification of breaker: voltage ≧1.25 x battery voltage/set; current ≧50A

Please choose battery size and connected numbers according to backup time requirement and

UPS specifications. To extend battery lifecycle, it’s recommended to use them in the

temperature range of 15ºC to 25ºC.

Step 1: External battery connection (for long-run models only)

Follow the right chart to make external

battery connection.

Step 2: UPS input connection

Plug the UPS into a two-pole, three-wire, grounded receptacle only. Avoid using extension

cords.

For 200/208/220/230/240VAC models:

The power cord is supplied in the UPS package.

For 100/110/115/120/127VAC models: The power cord is attached to the UPS. The input

plug is a NEMA 5-15P for 1000, 1000L, 1500 and 1500L models, NEMA 5-20P for 2000 and

2000L models.

Note:

For Low voltage models

: Check if the site wiring fault indicator lights up in LCD panel. It

will be illuminated when the UPS is plugged into an improperly wired utility power outlet (Refer

to Troubleshooting section). Please also install a circuit breaker (40A) between the mains and

AC input in 3K model for safety operation.

Step 3: UPS output connection

For socket-type outputs, there two kinds of outputs: programmable outlets and general

outlets. Please connect non-critical devices to the programmable outlets and critical

devices to the general outlets. During power failure, you may extend the backup time to

critical devices by setting shorter backup time for non-critical devices.

For terminal-type input or outputs, please follow below steps for the wiring configuration:

a) Remove the small cover of the terminal block

b) Suggest using AWG14 or 2.1mm2power cords. Suggest using WG12-10 or

3.3mm2-5.3mm2power cords for NEMA type.

c) Upon completion of the wiring configuration, please check whether the wires are

securely affixed.

d) Put the small cover back to the rear panel.

Step 4: Communication connection

Communication port:

USB port RS-232 port Intelligent slot

To allow for unattended UPS shutdown/start-up and status monitoring, connect the

communication cable one end to the USB/RS-232 port and the other to the communication

port of your PC. With the monitoring software installed, you can schedule UPS

shutdown/start-up and monitor UPS status through PC.

The UPS is equipped with intelligent slot perfect for either SNMP or AS400 card. When

installing either SNMP or AS400 card in the UPS, it will provide advanced communication and

monitoring options.

PS. USB port and RS-232 port can’t work at the same time.

Step 5: Network connection

Network/Fax/Phone surge port

Connect a single modem/phone/fax line into surge-protected “IN” outlet on the back panel of

the UPS unit. Connect from “OUT” outlet to the equipment with another modem/fax/phone line

cable.

Step 6: Disable and enable EPO function

Keep the pin 1 and pin 2 closed for UPS normal operation. To activate EPO function, cut the

wire between pin 1 and pin 2.

Step 7: Turn on the UPS

Press the ON/Mute button on the front panel for two seconds to power on the UPS.

Note: The battery charges fully during the first five hours of normal operation. Do not

expect full battery run capability during this initial charge period.

Step 8: Install software

For optimal computer system protection, install UPS monitoring software to fully configure UPS

shutdown. You may insert provided CD into CD-ROM to install the monitoring software. If not,

please follow steps below to download and install monitoring software from the internet:

1. Go to the website http://www.powerwalker.com/viewpower.html

2. Click ViewPower software icon and then choose your required OS to download the software.

3. Follow the on-screen instructions to install the software.

4. When your computer restarts, the monitoring software will appear as an orange plug icon

located in the system tray, near the clock.

It’s in closed status for UPS

normal operation.

3. Operations

3-1. Button operation

Button

Function

ON/Mute Button

Turn on the UPS: Press and hold ON/Mute button for at least 2

seconds to turn on the UPS.

Mute the alarm: When the UPS is on battery mode, press and hold

this button for at least 3 seconds to disable or enable the alarm

system. But it’s not applied to the situations when warnings or errors

occur.

Up key: Press this button to display previous selection in UPS setting

mode.

Switch to UPS self-test mode: Press ON/Mute buttons simultaneously

for 3 seconds to enter UPS self-testing while in AC mode, ECO mode,

or converter mode.

OFF/Enter Button

Turn off the UPS: Press and hold this button at least 2 seconds to turn

off the UPS in battery mode. UPS will be in standby mode under

power normal or transfer to Bypass mode if the Bypass enable setting

by pressing this button.

Confirm selection key: Press this button to confirm selection in UPS

setting mode.

Select Button

Switch LCD message: Press this button to change the LCD message

for input voltage, input frequency, battery voltage, output voltage

and output frequency. It will return back to default display when

pausing for 10 seconds.

Setting mode: Press and hold this button for 3 seconds to enter UPS

setting mode when UPS is in standby mode or bypass mode.

Down key: Press this button to display next selection in UPS setting

mode.

ON/Mute + Select

Button

Switch to bypass mode: When the main power is normal, press

ON/Mute and Select buttons simultaneously for 3 seconds. Then UPS

will enter to bypass mode. This action will be ineffective when the

input voltage is out of acceptable range.

Exit setting mode or return to the upper menu: When working in

setting mode, press ON/Mute and Select buttons simultaneously for

0.2 seconds to return to the upper menu. If it’s already in top menu,

press these two buttons at the same time to exit the setting mode.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels PowerWalker UPS

PowerWalker

PowerWalker VI 1200 RLE Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10K CPH Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 500 R1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 400 SE Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI THID Series Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 650 SH Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10-200K CPT 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFD 400 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 2000 LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000-3000 CG PF1 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 400 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VI 650 GX Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000R/1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000 AT Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker BP P96T Guide de l'administrateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 R1U Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 6000 LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000P/RT LCD Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker 650 SH Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 1000 CRS Manuel utilisateur

PowerWalker

PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur