PeakTech 2165 USB Manuel utilisateur

PeakTech

2165 USB

Bedienungsanleitung

Operation manual

Digital L R-Meter

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG

(elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG

(Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag

2004/22/EG (CE-Zeichen).

Die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise und

Informationen zum sicheren und gefahrlosen Betrieb und/oder

Service des Gerätes sowie die in der Bedienungsanleitung

aufgeführten Sicherheits- und Warnhinweise sind unbedingt zu

beachten. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet

werden. Schäden die auf Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise

beruhen sind von sämtlichen Garantieansprüchen ausgeschlossen.

* Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion

Prüfleitungen oder Tastkopf von der Messschaltung abkoppeln.

* Bei der Widerstandsmessungen keine Spannungen anlegen!

* Keine Strommessungen in den Eingangsbuchsen vornehmen.

* Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor

Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden bzw. blanke oder

geknickte Kabel und Drähte überprüfen. Im Zweifelsfalle keine

Messungen vornehmen.

* Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in

Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte durchführen.

* Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren.

* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.

* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonnen-

einstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen.

* Starke Erschütterung vermeiden.

* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren,

Transformatoren usw.) betreiben.

* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes

fernhalten.

* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die

Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport

von kalten in warme Räume und umgekehrt)

* Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol „BAT“

aufleuchtet. Mangelnde Batterieleistung kann unpräzise

-1-

* Messergebnisse hervorrufen. Stromschläge und körperliche

Schäden können die Folge sein.

* Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben.

* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht

benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.

* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten

Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie

keine ätzenden Scheuermittel.

* Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen

geeignet.

* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren

Stoffen.

* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder

Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente zu

vermeiden.

* Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen.

* Vor dem Einschalten des Gerätes, überprüfen ob die zur

Verfügung stehende Netzspannung mit der für den Betrieb des

Gerätes erforderlichen Netzspannung übereinstimmt.

* Äußere und interne Schaltkreise des Gerätes nicht modifizieren

oder in irgend einer Weise verändern. Wartungs- und

Reparaturarbeiten am Gerät nur von autorisierten Fachhändlern

durchführen lassen.

* Defekte oder beschädigte Geräte sollten bis zu deren

Reparatur durch qualifizierte Service-Techniker, so aufbewahrt

werden, dass eine Inbetriebnahme durch unberechtigte

Personen ausgeschlossen ist.

* Messgeräte gehören nicht in Kinderhände !!

1.1. Sicherheitssymbole

Achtung! Entsprechende Abschnitte in der

Bedienungsanleitung lesen.

Achtung! Gefahr eines elektrischen Schlages.

Erdungssymbol

Doppelte Isolierung

-2-

2. Allgemeine Spezifikationen

Display 4½-stellige LCD-Anzeige, max. 19999

Überlastanzeige Display zeigt „OL“ an.

Batterieanzeige Reicht der Ladezustand der Batterie

nicht aus, erscheint das

Batteriesymbol. Speichern Sie alle

eingestellten Werte ab (einschließlich

der SET-Werte).

Messfolge 1 x Sek., nominal.

Betriebstemp.-Bereich 0°C - 50°C bei 80% rel. Luftfeuchte

Lagertemp.-Bereich -20°C - 60°C bei 0 - 80% rel.

Luftfeuchte

Spannungsversorgung eine 9V-Blockbatterie, NEDA 1604

Ext. Spannungsver- min. 12V/50 mA; max. 15V/50 mA

sorgung

Autom. Abschaltung Wird „APO“ im LCD angezeigt,

schaltet sich das Messgerät

automatisch ab, wenn es länger als

10 Minuten nicht benutzt wurde.

Durch Drücken der Ein/Aus-Taste (|)

schalten Sie das Gerät wieder ein.

Das Messgerät deaktiviert den

automatischen Abschaltmodus, wenn

die Funktionen RS-232, Max. oder

externe Spannungsversorgung

verwendet werden.

Sicherungs-Warn- Zeigt beschädigte oder durchge-

meldung brannte Sicherung an.

-3-

Hinweis:

Der Mikroprozessor des Messgeräts kann selbst erkennen, ob eine

Sicherung durchgebrannt oder beschädigt ist. Das „FUSE“-Symbol

erscheint auf der LCD-Anzeige und ein Dauerton ist zu hören.

Abmessungen (HxBxT) 192 x 91 x 53 mm

Gewicht ca. 365g (einschließlich Batterie

und Holster)

Zubehör Prüfleitungen,

Bedienungsanleitung, 9V-Batterie

und Ersatzsicherung im Gerät,

USB-Kabel, Software-CD

-4-

3. Spezifikationen

3.1. Kapazität

Prüf-Frequenz 120 Hz

Hinweis

nach kurz-

geschlos-

sener Kal.

nach kurz-

geschlos-

sener Kal.

---

nach of-

fener Kali-

brierung

nach of-

fener Kali-

brierung

±(10% v.M. +100/

CX + 5 St.) DF<0,1

±(2,0% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,1

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

F<0,5

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,5

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,5

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,5

±(2,0% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,1

±(5,0% v. M. +

5 St.) DF<0,1

±(1,0% v. M. +

5 St-.) DF<0,1

±(0,7% v. M. +

3 St.) DF<0,5

±(0,7% v. M. +

3 St.) DF<0,5

±(0,7% v. M. +

3 St.) DF<0,5

±(0,7% v. M. +

5 St.) DF<0,5

±(1,0% v. M. +

5 St.) DF<0,1

Max.

10.000 mF

1999,9 µF

199,99 µF

19,999 µF

1999,9 nF

199,99 nF

19,999 nF

Min.

1 µF

100 nF

10 nF

1 nF

100 pF

10 pF

1 pF

Bereich

10 mF

2000 µF

200 µF

20 µF

2000 nF

200 nF

20 nF

-5-

Prüf-Frequenz 1 kHz

Hinweis

nach kurz-

geschlos-

sener Kal.

nach kurz-

geschlos-

sener Kal.

---

nach of-

fener Kali-

brierung

nach of-

fener Kali-

brierung

±(10% v.M. +100/

CX + 5 St.) DF<0,1

±(2,0% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,5

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,5

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,5

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,5

±(0,7% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,1

±(2,0% v.M.

+100/ CX + 5 St.)

DF<0,1

±(5,0% v. M. +

5 St.) DF<0,1

±(1,0% v. M. +

3 St.) DF<0,5

±(0,7% v. M. +

3 St.) DF<0,5

±(0,7% v. M. +

3 St.) DF<0,5

±(0,7% v. M. +

3 St.) DF<0,5

±(0,7% v. M. +

5 St.) DF<0,5

±(1,0% v. M. +

5 St.) DF<0,1

Max.

1000.0 µF

199,99 µF

19,999 µF

1999,9 nF

199,99 nF

19,999 nF

1999,9 pF

Min.

100 nF

10 nF

1 nF

100 pF

10 pF

1 pF

0,1 pF

Bereich

2000 µF

200 µF

20 µF

2000 nF

200 nF

20 nF

2000 pF

-6-

3.2. Induktivität

Prüf-Frequenz 120 Hz

Hinweis

---

nach of-

fener Kali-

brierung

---

nach kurz-

geschlos-

sener Kal

nach kurz-

geschlos-

sener Kal

DF (DF<0,5)

Nicht spezifiziert

±(2,0% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(1,2% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(1,2% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(1,2% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(3,0% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(10% v.M. +100/

LX + 5 St.)

Lx (DF<0,5)

Nicht spezifiziert

±(1,0% v. M.+ LX/

10000 + 5 St.)

±(0,7% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(0,7% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(0,7% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(1,0% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(2,0% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

Max.

10.000 H

1999,9 H

199,99 H

19,999 H

1999,9

199,99

19,999

Min.

1 H

100 mH

10 mH

1 mH

100 µH

10 µH

1 µH

Bereich

10000 H

2000 H

200 H

20 H

2000 mH

200 mH

20 mH

-7-

Prüf-Frequenz 1 kHz

Hinweis

---

nach of-

fener Kali-

brierung

---

nach kurz-

geschlos-

sener Ka

nach kurz-

geschlos-

sener Ka

DF (DF<0,5)

Nicht spezifiziert

±(1,2% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(1,2% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(1,2% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(1,2% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(5,0% v.M.

+100/ LX + 5 St.)

±(10% v.M. +100/

LX + 5 St.)

Lx (DF<0,5)

Nicht spezifiziert

±(1,0% v. M.+ LX/

10000 + 5 St.)

±(0,7% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(0,7% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(0,7% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(1,2% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

±(2,0% v. M. + LX/

10000 + 5 St.)

Max.

1000,0 H

199,99 H

19,999 H

1999,99

199,99

19,999

1999,9 µH

Min.

100 mH

10 mH

1 mH

100 µH

10 µH

1 µH

0,1 µH

Bereich

2000 H

200 H

20 H

2000 mH

200 mH

20 mH

2000 µH

-8-

3.3. Widerstand

Hinweis

nach of-

fener Kali-

brierung

nach of-

fener Kali-

brierung

---

nach kurz-

geschlos-

sener Kal.

nach kurz-

geschlos-

sener Kal

Testfrequenz

1 kHz

±(2,0% v.M. +8 St.)

±(0,5% v.M. +5 St.)

±(0,5% v.M. +3 St.)

±(0,8% v.M. +5 St.)

±(1,2% v.M. +8 St.)

Testfrequenz

120 Hz

±(2,0% v.M.

+ 8 St.)

±(0,5% v.M.

+ 5 St.)

±(0,5% v.M.

+ 3 St.)

±(0,5% v.M.

+ 3 St.)

±(0,5% v.M.

+ 3 St.)

±(0,8% v.M.

+ 5 St.)

±(1,2% v.M.

+8 St.)

Max.

10,000

MΩ

1,9999

MΩ

199,99 kΩ

19,999 kΩ

1,9999 kΩ

199,99 Ω

19,999 Ω

Min.

1 kΩ

100 Ω

10 Ω

1 Ω

100 mΩ

10 mΩ

1 mΩ

Bereich

10 MΩ

2 MΩ

200 kΩ

20 kΩ

2 kΩ

200 Ω

20 Ω

-9-

Table des matières

Langues :

Autres manuels PeakTech Instrument de mesure

PeakTech

PeakTech 5225 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9040 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech P 2790 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4350 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9022 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5201 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2801 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3432 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1010 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1645 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 3270 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1636 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9015 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5144 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 2275 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5085 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5185 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5040 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 9010 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 1610 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 8005 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5307 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5305 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 5160 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur