olympia electronics GR-2100/ST Manuel utilisateur
923211004_09_004
Page 1 from 4
SELF TESTING MAINTAINED EMERGENCY LUMINARIES
GENERAL
o
These luminaires are used indoors (ta 40 C)
where emergency light is needed.
Each lum inaire m ust be pe rmanent ly
connected to mains power supply. In normal
operation the illumination LEDs are lit as well
as the green indicating charge LEDs when
the battery is charging. In case of a mains
power supply failure the luminaire will light
the led strip automatically in emergency
mode. When the mains power supply is
re s to r ed t he d ev i ce t u r n s to n or m al
operation.
INSTALLATION
To install the luminaire follow the installation
instructions on page 3.
Battery Charging
The battery charging is completely
controlled. Thereby, the best possible battery
maintenance is achieved, as well as the
elongation of its duration. When the battery
has completely charged, it charges with a
maintenance current.
Battery Cut-off
The luminaire enters in this operation when
the mains power supply fails and battery has
lost all its energy. During this operation the
luminaire enters the idle state and battery
consumption is negligible, in order to be
protected from deep discharge.
Manual Operational Test
This test can be done by pressing the test
button. The light source and the emergency
circuit of the device is monitored for 3 sec.
The manual test can be conducted only if the
mains power supply and the battery is
connected. During this test period all
indication LEDs are OFF.
Automatic Operational Test
This test includes all the operations that
provide the manual test and is conducted
automatically every 15 days. In order to be
performed, the mains power supply and the
battery should be connected.
Automatic Autonomous Test
The Automatic Autonomous Test is conducted
and measures the device’s back up operation
and emergency duration. This test is
conducted automatically every 6 months. In
order to be performed, the mains power
Thank you for your trust in our products
Olympia Electronics - European manufacturer
220-240V AC/50-60Hz
3 h
24 h
IP30
3.6V/1.5Ah (Ni-Cd)
3.4W / 3.6VA
EN 60598-1, EN 60598-2-22, ΕΝ 55015, ΕΝ 61547, ΕΝ 61000-3-2, ΕΝ 61000-3-3
5 to 40 C
o
up to 95%
ABS/PC,PC
532gr.453gr.
292 x 111 x 54 mm
110lm / 110lm
12 White LEDs
TECHNICAL CHARACTERISTICS (for LED MODULE Specs. see page 3)
OPERATION TEMPERATURE RANGE
RELATIVE HUMIDITY
EXTERNAL DIMENSIONS
CONSTRUCTION MATERIALS
TYPICAL WEIGHT
GUARANTEE
OPERATION VOLTAGE
MAXIMUM POWER CONSUMPTION
BATTERY
CHARGING TIME
INDICATIONS - CONTROLS
MINIMUM AUTONOMOUS DURATION
DEGREES OF COVER PROTECTION
PRODUCED IN ACCORDANCE WITH
ILLUMINATION (230V AC / emergency)
VIEWING DISTANCE 22m
ILLUMINATION SOURCE
Battery charge Fault indication LEDs, TEST button
3 years (1 year for the battery)
1.5 h
16 h
3.6V/600mAh(Ni-Cd)
GR-2100/ST GR-2110/ST
923211004_09_004
Page 2 from 4
supply and the battery should be connected
and fully charged. If the battery is not fully
charged, the test is postponed until the
battery is completely charged. If during this
test, the autonomy is less than nominal then
the battery fault led turned on continuously
and the battery must be replaced.
Back Up Operation
The autonomous duration of battery during
emergency mode is at least 180 minutes.
During emergency mode, a light source test
is also performed.
Resetting Errors
Push the Test button for more than 5
seconds, to delete all the indicated LED
errors. Then the device enters regular
operation mode.
Indication LED status (with connected
mains power supply).
Charge (Green LED)
On: Good charge condition.
Οff: No battery (No charging current
or disconnected battery).
Fault (Red LED)
Οn : Faulty LED strip (must be replaced) or
emergency circuit (must be checked by an
authorized personnel).
Blink (With Charge LED ON): Autonomy or
low battery problem (the battery must be
replaced).
Οff: LED strip and battery ok.
ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ!!!
1. Operations for installation, maintainance
or testing must be done by authorized
personnel only.
2. The device must be connected to the
ma i n s p o w er s u p p l y t h r o u g h a f u s e
dependent by the total amount of the line’s
power load.
3. In case of inactive use for a period greater
than 2 months, disconnect the battery by
pulling out the battery’s connector.
4. I s not allowed to discard batteries in to
common trash bins, they must be
discarded only
t i
in battery recycling
points. Do not incinerate.
NOTE: LED= Light Emitting Diode
LABELING EXPLANATION:
X: Self contained
1: Maintained (*)
A: Including test device
G: Internally illuminated
90: 1.5 hour duration
180: 3 hours duration
NOTE!! The installer should fill in, on the
specification label, the letter G if the luminaire is
used as a safety sign.
(*) Maintained operation: The luminaire lights
its illumination source, when it is powered by
the mains power supply or not.
Non Maintained operation: The luminaire
lights its illumination source, only in power
supply’s failure.
Battery replacement.
It can be done only by a competent person
and after the mains interruption.
1. Dismantle the device (step 1 of the
installation instructions).
2. Disconnect the connector and remove the
old battery.
3. Connect the new battery with the same
type (step 4 of the installation instructions)
and place it in the position of the old one.
4. Follow the step 6 of the installation
procedure and power the device.
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer, or his
agent, or a similar qualified person.
NOTE! The light source is non-user replaceable.
X19 0A
G
923211004_09_004
Page 3 from 4
Figure 1 2
3
Figure 2
1
1. To instal the device you have to dismantle carefully the
device with a flat screwdriver as shown on figure 1.
2. Pass the mains cables through the hole
(point 1 on figure 2). The luminaire must be connected to
a permanent electrical installation to ensure the
immobilization of the cable.
3. Mount the base plastic on the wall by using the included
mounting accessories in points 2 and 3 on figure 2.
4. Connect the battery`s cable with the appropriate terminal
(figure 3).
5. Connect the mains cables to the respective detachable
terminal block. Ν for neutral, L for live wire and L1 for the
maintained operation. The L1 wire can be connected to an
external switch to control the maintained or non maintained
operation of the luminaire. For permanent maintained
operation use two wires to power the luminaire, Ν for neutral
and L for live wire, and link the L and L1.
6. Refit with care the removed plastic parts and power on
the luminaire.
N
N
L
L
External
switch
Link
Controled operation
of the illumination source
Permanent
operation of the illumination source
N N
LL L1L1
NOTE!!
After finishing the installation you must power the luminaire at least for 24 hours for
battery charging to perform the nominal autonomy.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Figure 3
LED MODULE CHARACTERISTICS
Manufacturer
Model Number
Voltage Range
Connections
Nominal Power
Temperature (tc)
Olympia Electronics S.A
45 °C max. across the board
Non reversible connection between main pcb and led module
8.7-10.8VDC
780mW
3105165
GR-2110/STGR-2100/ST
923211004_09_004
Page 4 from 4
WARRANTY
Olympia Electronics guarantees the quality, condition and operation of the goods. The period of
warranty is specified in the official catalogue of Olympia Electronics and also in the technical leaflet,
which accompanies each product. This warranty ceases to exist if the buyer does not follow the
technical instructions included in official documents given by Olympia Electronics or if the buyer
modifies the goods provided or has any repairs or re-setting done by a third party, unless Olympia
Electronics has fully agreed to them in writing. Products that have been damaged can be returned to
the premises of our company for repair or replacement, as long as the warranty period is valid.
Olympia Electronics reserves the right to repair or to replace the returned goods and to or not charge
the buyer depending on the reason of defection. Olympia Electronics reserves the right to charge or
not the buyer the transportation cost.
HEAD OFFICE
72nd km. O.N.R. Thessaloniki-Katerini
P.C. 60300 P.O. Box 06 Εginio Pierias Greece
www.olympia-electronics.gr
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels olympia electronics Lanterne
olympia electronics
olympia electronics OLY-1004 Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics WEATHER LIGHT Series Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics LLB-26/90 Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GR-579/L/90/WP Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics CLASSIC LIGHT Series Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GR-290 Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GR-290/M Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GR-2110 Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GR-939/30L/LT Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GRL-37/90/ADR Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics OLY-1004/WP/ADR Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics Double Easy Light GR-391/L Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics POWER LIGHT Series Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics BAU LIGHT Series Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GRL-37/90/WP Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GR-938/15L Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics SLD-28/DZ Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics POWER LIGHT Series Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics KLIN-20/ST/ADR Manuel utilisateur
olympia electronics
olympia electronics GRL-38/90/M Manuel utilisateur
