Gram FD 410 SERIES Manuel utilisateur
SERIES / SERIE
FD
410
OPERATION MANUAL
MANUAL DE UTILIZACION
2
INDEX English
Safety information 6
Installation 6
Preparatory before using 7
Storage 7
Unfolding the package 7
Packing list 8
Installation of the balance 9
Usage Conditions 9
Installation sequence 9
Install the balance with density measurement device 10
Connect the Power Adaptor 10
Install the External Facilities 10
Preheat Time 11
Adjust the Level Gauge 11
Display description 11
Keys description 12
Calibration 13
Basic weighing (Tare function) 13
Solid / liquid density measurement 14
Test solid material density 14
Test liquid material density 16
User setups 17
Print setup 17
Set baud rate and calibration mode 18
Restoring factory setup 19
Backlight setup 19
Temperature setup 20
State of goal object setup 20
3
Media parameters setup 21
Additional functions 21
Communication with a computer 22
RS-232 Interface hardware 24
Routine maintenance and troubleshooting 25
Troubleshooting 25
Clearance 25
Clearing the stainless steel surface 25
Safety check 26
Troubleshooting 26
Technical conditions 28
Technical parameters 28
Guarantee 29
4
ÍNDICE Español
Información de seguridad 30
Instalación 30
Antes de utilizar la balanza 31
Entorno de la balanza 31
Embalaje 31
Lista de material 32
Instalación de la balanza 33
Condiciones de uso 33
Montaje de balanza con vitrina 33
Instalación del kit de densidad 33
Conectar el adaptor 34
Instalación de equipos externos 34
Tiempo de Precalentamiento 34
Nivelar la balanza 34
Descripción del display 35
Descripción de las teclas 36
Calibración 36
Pesaje básico 37
Medición de la densidad de líquidos y sólidos 37
Densidad de material sólido 37
Densidad de líquido 39
Configuración de parámetros 41
Configuración de la impresión 41
Configuración de la velocidad de transmisión y modo de calibración 43
Restablecer las configuraciones de fábrica 43
Configuración de la iluminación del display 44
Configuración de la temperatura 44
Predeterminar el tipo de muestra (sólido o líquido) 45
5
Configuración de los parámetros de la media 45
Funciones opcionales 46
Comunicación a un ordenador 47
Interface RS-232 48
Rutina de mantenimiento y solución de problemas 49
Solución de averías 49
Limpieza 49
Limpieza de la superfiie de acero inoxidable 49
Revisión de seguridad 50
Solución de problemas 50
Condiciones técnicas 51
Parámetros técnicos 52
Garantía 53
6
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
• To avoid unnecessary damage to the balance, please pay attention to the
following tips.
• Please do not use this balance in dangerous area.
• Only the trained technicians could operate this balance.
• Please turn off the power of the balance before connect it or disconnect
it with other facilities.
• If the environment requires a higher safety standard, please follow the
relevant installation instructions.
• Excessive electromagnetic interference will make the displayed value
in this balance change. Once the interference is dismissed, the balance
could operate in normal way.
• Please avoid any liquid on the surface of the balance. A piece of lightly
damp cloth is allowed to wipe the balance.
INSTALLATION
• Please make sure the local voltage is in line with the rated voltage on the
name board.
• Please pay special attention when use RS-232 as the pins location might
be incompatible with our facilities. Please check the pins locations before
the connection and turn off the connection of different configuration.
• If the facility or the power cord has apparent damage, please turn off
7
the power, put it or them in a safe place and do not use it or them before
they are fixed.
• This balance could only be connected to our accessories or optional
fittings. We are not responsible for any modification the operator makes
to our balance, including using the facilities and cable which are not
supplied by us. However, we are always ready to offer the operation
norms information.
• Please do not open the balance. If the guarantee lable is damaged, our
quality guarantee will automatically cease being effective.
• If the balance does not work well, please contact your local distributor or
our customer service center.
PREPARATORY BEFORE USING
Storage
This balance requires an environment which is free from excessive high or
low temperature, corrosive, vibration, air current and collision.
Unfolding the package
• Unfold the package and check if there is any outer damage of the balance.
• If there is outer damage, please refer to section routain maintenance
and troubleshooting.
• Please keep all the package for possible transportation in the future.
When pack the balance, please remove all the cables to avoid unnecessary
damage.
8
Packing list
• The balance
• Weighing pan
• Pan support
• Glass windshield
• Density accesories
• Power adapter
• User manual
wind shield
RS232 ports erial no. power port
the balance
Plan view
Back viewTop view
adjustable feet
pan support
display
level gauge
panel
screw hole for
wind shield
weighing
pan
9
INSTALLATION OF THE BALANCE
Put it in a proper place, please avoid the following situations:
• Much heat and direct sunlight.
• Air currents and vibrations.
• Excessive moisture.
Usage Conditions
Please do not lay the balance in a quite damp palce for a long time. If the
balance is transferred from a lower temperature environment to a higher
temperature environment, please lay it there with power off foraround 2 hours.
Installation sequence
• Assemble the parts in the
indicated order.
4
3
2
1
10
Install the balance with density measurement device
1. Bracket
2. Beaker holder
3. Beaker
4. Convex holder (concave holder)
1. Put the bracket on the balance and adjust it to the right angle.
2. Put the beaker support and beaker onto the bracket in proper sequence.
3. Fill the beaker 5mm from the rim of it.
4. Test the temperature of liquid with thermometer.
5. Choose the right holder and hang it on the holder.
Connect the Power Adaptor
Only the power adaptor offered by us is allowed.
• Connect the power adaptor to the balance
• Connect the power adaptor to the power socket
Install the External Facilities
Make sure to turn off the balance before connect it or disconnect it with
external facilities (such as printer or computer)
1
2
3
4
5
1
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Gram Échelle
Gram
Gram K3iX Series Manuel utilisateur
Gram
Gram SILK Q Manuel utilisateur
Gram
Gram XFOC+ Manuel utilisateur
Gram
Gram FV 220 Manuel utilisateur
Gram
Gram S4 Series Manuel utilisateur
Gram
Gram D3 Series Manuel utilisateur
Gram
Gram AHS 300 Manuel utilisateur
Gram
Gram SBZ-600 Manuel utilisateur
Gram
Gram GEC Series Manuel utilisateur
Gram
Gram QUBIC ONE Manuel utilisateur
Gram
Gram C7 Series Manuel utilisateur
Gram
Gram CR-30 Manuel utilisateur
Gram
Gram EK Series Manuel utilisateur
Gram
Gram AHV Series Manuel utilisateur
Gram
Gram C3 Series Manuel utilisateur
Gram
Gram VK Series Manuel utilisateur
Gram
Gram CM-3 Manuel utilisateur
Gram
Gram FC Series Manuel utilisateur
Gram
Gram AH series Manuel utilisateur
Gram
Gram RZ Series Manuel utilisateur
