Fujitsu MAA3182SC Manuel d'installation et d'exploitation

C141-E039-01EN

MAA3182SC, MAB3091SC

INTELLIGENT DISK DRIVES

OEM MANUAL

– SCSI LOGICAL INTERFACE SPECIFICATIONS –

C141-E039-01EN i

FOR SAFE OPERATION

Handling of This manual

This manual contains important information for using this product. Read thoroughly before

using the product. Use this product only after thoroughly reading and understanding

especially the section “Important Alert Items” in this manual. Keep this manual handy, and

keep it carefully.

FUJITSU makes every effort to prevent users and bystanders from being injured or from

suffering damange to their property. Use the product according to this manual.

Functional Limitations

There may be certain functional limitations concerning the specifications and functions of the

products covered by this manual depending on the equipment version, especially concerning

the following functions.

Versions in which there functions can be used will be communicated through

“ENGINEERING CHANGE REQUEST/NOTICE”, issued by Fujitsu.

Function Equipment Version Which Supports These Functions

Equipment

Version No. EPROM

Version No. Standard INQUIRY Data Product

Revision (ASCII)

READ RAM Command These commands cannot be used in the current version.

WRITE RAM

Command

(Proceed to the Copyright Page)

C141-E039-01ENii

Related Standards

Specifications and functions of products covered by this manual comply with the following

standards.

Standard (Text) No. Name Enacting

Organization

ANSI X3. 131-1986 American National Standard for

Information Systems --- Small Computer

System Interface (SCSI)

American National

Standards Institute

(ANSI)

ANSI X3. 131-1994 American National Standard for

Information Systems --- Small Computer

System Interface-2 (SCSI-2)

American National

Standards Institute

(ANSI)

X3T9.2/85-52 Rev

4.B COMMON COMMAND SET (CCS) of

the Small Computer System Interface

(SCSI)

American National

Standards Institute

(ANSI)

X3T9.2 855D Rev 12 WORKING DRAFT Information

Technology SCSI-3 Parallel Interface American National

Standards Institute

(ANSI)

C141-E039-01EN iii

REVISION RECORD

Edition Date

published Revised contents

01 May.,1997

Specification No.: C141-E039-**EN

The contents of this manual is subject to

change without prior notice.

FUJITSU LIMITED

C141-E039-01EN v

PREFACE

This manual explains concerning the MAA3182SC and MAB3091SC series 3.5 inch hard disk

drives with internal SCSI controller.

The purpose of this manual is to provide specifications of each command and detailed

explanations of their functions for use of these magnetic disk drives incorporated into user

systems, and to present the information necessary for creating host system software. This

manual is written for users who have a basic knowledge of hard disk drives and their use in

computer systems.

The composition of manuals related to these disk drives and the range of subjects covered in

this manual are shown in “Manual Organization,” provided on a subsequent page. Please use

these other manuals along with this manual as necessary.

Composition and Contents of This Manual

This manual is composed of the 5 chapters shown below, a glossary and a list of

abbreviations.

Chapter 1 Command Processing

This chapter describes the basic logical specifications related to SCSI command processing in

the MAA3182SC and MAB3091SC series disk drives.

Chapter 2 Data Buffer Management

This chapter describes the data buffer configuration provided in the MAA3182SC and

MAB3091SC series disk drives and concerning data transfer processing functions and cache

operation.

Chapter 3 Command Specifications

This chapter describes detailed specifications of SCSI commands provided by the

MAA3182SC and MAB3091SC series disk drives and how to use them..

Chapter 4 Sense Data and Error Recovery Methods

This chapter describes the configuration and contents of sense data which report to the host

system when an error occurs, etc., key information necessary for error recovery, recommended

procedures for error recovery to be executed through host system software and retry

processing executed internally in the MAA3182SC and MAB3091SC series disk drives for

recovery.

Chapter 5 Disk Media Management

This chapter describes the procedure for initializing the disk media, methods of treating media

defects and data recovery methods for the MAA3182SC and MAB3091SC series disk drives.

vi C141-E039-01EN

Glossary

The glossary explains technical terms which are necessary to the reader’s understanding when

reading this manual.

List of Abbreviations

This list shows the full spelling of abbreviations used in this manual.

The model name of disk drives covered by this manual differs in its ending suffix (Note 1)

depending on its device type (3 types), the electrical conditions of the SCSI interface used to

connect the disk drive to the host system and its capacity and data format at the time it was

shipped, but in this manual, except in cases where models need to be especially distinguished,

a representative model name (Note 2) is used. In addition, these disk drives are called

Intelligent Disk Drive (IDD), “drive” or “device” in this manual.

Note 1: Model Name

M29 0XSA

Format When X: 256-byte format (except for M294x and M295x)

Shipped A: 512-byte format (except for M294x and M295x)

B: 1024-byte format (except for M294x and M295x)

SCSI Electrical S: Single-ended, 8-bit SCSI (all series)

Conditions H: Differential, 8-bit SCSI (except for M294x and M295x)

Q: Single-ended, 16-bit SCSI (all series)

R: Differential, 16-bit SCSI (except for M294x and M295x)

C: SCA-1, 16-bit SCSI (M293)

E: SCA-2, 16-bit SCSI (M294x, M295x)

Capacity and 9: 19 heads (M2909) 9: 9 GB (M2949)

Number of 3: 13 heads (M2903) 2: 2 GB (M2932, M2952)

Heads 5: 15 heads (M2915) 4: 5 GB (M2934, M2954)

Device Type 0: Full height, large capacity (M2903, M2909)

1: Full height, high performance (M2915)

3: Full height, large capacity, high performance (M293x)

4: Full height, large capacity, high performance (M2949)

5: 1-inch height, high performance (M2952, M2954)

C141-E039-01EN vii

Note 2: Representative Model Names

Representative

Model Name Model Name

M2909 M2909SX/SA/SB, M2909HX/HA/HB, M2909QX/QA/QB,

M2909RX/RA/RB

M2903 M2903SX/SA/SB, M2903HX/HA/HB, M2903QX/QA/QB,

M2903RX/RA/RB

M2915 M2915SX/SA/SB, M2915HX/HA/HB, M2915QX/QA/QB,

M2915RX/RA/RB

M2934 M2934SX/SA/SB, M2934HX/HA/HB, M2934QX/QA/QB,

M2934RX/RA/RB, M2934CX/CA/CB

M2932 M2932SX/SA/SB, M2932HX/HA/HB, M2932QX/QA/QB,

M2932RX/RA/RB, M2932CX/CA/CB

M2949 M2949S, M2949Q, M2949E

M2952 M2952S, M2952Q, M2952E

M2954 M2954S, M2954Q, M2954E

Warning Indications

The following warning indications are shown in this manual to prevent the user and other

nearby persons or property from being injured or damaged.

Note “Note” indicates the most effective method of use or information that is of value to the

user.

Requesting for User’s Comments

Please use the User’s Comment Form attached to the end of this manual to identify user

comments including error, inaccurate and misleading information of this manual. Contact to

your Fujitsu representative for additional comment forms if required.

C141-E039-01EN ix

Manual Organization

Product Manual 1. Outline

2. Specifications

3. Data Format

4. Installation Conditions

5. Installation Procedure

6. Diagnosis and Maintenance

SCSI Physical

Interface Specifications

1. SCSI Bus

2. SCSI Messages

3. SCSI Bus Error Recovery Processing

SCSI Logical Interface

Specifications

(This Manual)

1. Command Processing

2. Data Buffer Management

3. Command Specifications

4. Sense Data and Error Recovery Methods

5. Disk Media Management

Maintenance Manual 1. Specifications and Equipment Configuration

2. Maintenance and Diagnosis

3. Troubleshooting

4. Removal and Replacement Procedures

5. Operating Theory

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fujitsu Stockage

Fujitsu

Fujitsu MHG2102AT - Mobile 10 GB Hard Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHV2160BT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu GP5-HDH8B Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu GP5-HD4E71 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MPG3xxxAT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY SX910 S1 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHZ2320BJ Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MBA3073RC SERIES Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHW2040AT - Mobile 40 GB Hard Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHV2040AT - Hard Drive - 40 GB Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX8100 S4 Manuel technique

Fujitsu

Fujitsu MPB3021AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHR2010AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MBC2036RC SERIES Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 S4 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS2000 200 Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu PG-HD9G1C Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHU2100AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHY2120BH - Mobile 120 GB Hard Drive Guide de l'utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MPE3XXXAT Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur