Fujitsu MHW2160BJ Manuel utilisateur

C141-E259-01EN

MHW2160BJ, MHW2120BJ, MHW2080BJ

DISK DRIVES

PRODUCT/MAINTENANCE MANUAL

FOR SAFE OPERATION

Handling of This Manual

This manual contains important information for using this product. Read thoroughly before using

the product. Use this product only after thoroughly reading and understanding especially the

section “Important Alert Items” in this manual. Keep this manual handy, and keep it carefully.

FUJITSU makes every effort to prevent users and bystanders from being injured or from suffering

damage to their property. Use the product according to this manual.

IMPORTANT NOTE TO USERS

READ THE ENTIRE MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.

INCORRECT USE OF THE PRODUCT MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO

USERS, BYSTANDERS OR PROPERTY.

While FUJITSU has sought to ensure the accuracy of all information in this manual, FUJITSU

assumes no liability to any party for any damage caused by any error or omission contained in this

manual, its updates or supplements, whether such errors or omissions result from negligence,

accident, or any other cause. In addition, FUJITSU assumes no liability with respect to the

application or use of any product or system in accordance with the descriptions or instructions

contained herein; including any liability for incidental or consequential damages arising therefrom.

FUJITSU DISCLAIMS ALL WARRANTIES REGARDING THE INFORMATION CONTAINED

HEREIN, WHETHER EXPRESSED, IMPLIED, OR STATUTORY.

FUJITSU reserves the right to make changes to any products described herein without further notice

and without obligation.

This product is designed and manufactured for use in standard applications such as office work,

personal devices and household appliances. This product is not intended for special uses (atomic

controls, aeronautic or space systems, mass transport vehicle operating controls, medical devices for

life support, or weapons firing controls) where particularly high reliability requirements exist,

where the pertinent levels of safety are not guaranteed, or where a failure or operational error could

threaten a life or cause a physical injury (hereafter referred to as "mission-critical" use). Customers

considering the use of these products for mission-critical applications must have safety-assurance

measures in place beforehand. Moreover, they are requested to consult our sales representative

before embarking on such specialized use.

The contents of this manual may be revised without prior notice.

The contents of this manual shall not be disclosed in any way or reproduced in any media without

the express written permission of Fujitsu Limited.

Revision History

(1/1)

Edition Date Revised section (*1)

(Added/Deleted/Altered) Details

01 2007-03-28

*1 Section(s) with asterisk (*) refer to the previous edition when those were deleted.

C141-E259

This page is intentionally left blank.

Preface

This manual describes MHW2160BJ, MHW2120BJ, MHW2080BJ model of the

MHW Series, 2.5-inch hard disk drives. These drives have a built-in controller

that is compatible with the Serial-ATA interface.

This manual describes the specifications and functions of the drives and explains

in detail how to incorporate the drives into user systems. This manual assumes

that the reader has a basic knowledge of hard disk drives and their

implementations in computer systems.

This manual consists of seven chapters and sections explaining the special

terminology and abbreviations used in this manual:

Overview of Manual

CHAPTER 1 Device Overview

This chapter gives an overview of the disk drive and describes their features.

CHAPTER 2 Device Configuration

This chapter describes the internal configurations of the disk drive and the

configuration of the systems in which they operate.

CHAPTER 3 Installation Conditions

This chapter describes the external dimensions, installation conditions, and switch

settings of the disk drive.

CHAPTER 4 Theory of Device Operation

This chapter describes the operation theory of the disk drive.

CHAPTER 5 Interface

This chapter describes the interface specifications of the disk drive.

CHAPTER 6 Operations

This chapter describes the operations of the disk drive.

CHAPTER 7 Maintenance and Diagnosis

This chapter explains the maintenance requirements, operation verification,

troubleshooting, and removal/replacement of the disk drives.

Glossary

The glossary describes the technical terms that need to be understood to read this

manual.

C141-E259 i

Preface

Acronyms and Abbreviations

This section gives the meanings of the definitions used in this manual.

Conventions for Alert Messages

This manual uses the following conventions to show the alert messages. An alert

message consists of an alert signal and alert statements. The alert signal consists

of an alert symbol and a signal word or just a signal word.

The following are the alert signals and their meanings:

This indicates a hazardous situation could result in

minor or moderate personal injury if the user does

not perform the procedure correctly. This alert signal

also indicates that damages to the product or other

property may occur if the user does not perform the

procedure correctly.

This indicates information that could help the user

use the product more efficiently.

In the text, the alert signal is centered, followed below by the indented message.

A wider line space precedes and follows the alert message to show where the alert

message begins and ends. The following is an example:

(Example)

Data corruption: Avoid mounting the disk drive near strong

magnetic sources such as loud speakers. Ensure that the disk drive

is not affected by external magnetic fields.

The main alert messages in the text are also listed in the "Important Alert Items."

Operating Environment

This product is designed for mobile system as notebook PCs, and to be used

within environmental specification. (please refer to the Chapter 1 in this manual.)

ii C141-E259

Preface

Conventions

An MHW series device is sometimes simply referred to as a "hard disk drive,"

"HDD," "drive," or "device" in this document.

Decimal numbers are represented normally.

Hexadecimal numbers are represented as shown in the following examples:

X'17B9', 17B9h, 17B9H, or 17B9H.

Binary numbers are represented as shown in the following examples: 010 or 010b.

Serial-ATA may be referred to as "SATA".

Representation of the data storage capacity

One gigabyte (GB) = one billion bytes; accessible capacity will be

less and actual capacity depends on the operating environment and

formatting.

Attention

Please forward any comments you may have regarding this manual.

To make this manual easier for users to understand, opinions from readers are

needed. Please write your opinions or requests on the Comment at the back of this

manual and forward it to the address described in the sheet.

Liability Exception

"Disk drive defects" refers to defects that involve adjustment, repair, or

replacement.

Fujitsu is not liable for any other disk drive defects, such as those caused by user

misoperation or mishandling, inappropriate operating environments, defects in the

power supply or cable, problems of the host system, or other causes outside the

disk drive.

C141-E259 iii

Preface

iv C141-E259

Hot Plug

These drives support Hot Plug which is based on Serial ATA Revision 2.5

Specification.

However, the disk drive installation and removal notes on safety precautions with

regard to hot-plugging vary depending on the specific requirements and

environment-related conditions of the system to which the drive is connected by

hot-plugging.

When using the drive under general conditions of use (i.e., without hot-plugging),

observe the important alert messages and notes on safety precautions given in this

manual.

For the electrical recommendation to the host system which supports hot-plugging

with this drives, refer to Section 5.1.6.

Compliance with Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic

Information Products of the People's Republic of China

This product is shipped as a component to manufacture the final products. Therefore, the packaging material

code provided in GB18455-2001 is not marked on any packaging part of this product.

Important Alert Items

Important Alert Messages

The important alert messages in this manual are as follows:

A hazardous situation could result in minor or moderate personal

injury if the user does not perform the procedure correctly. Also,

damage to the product or other property, may occur if the user does not

perform the procedure correctly.

Task Alert message Page

Normal Operation Data corruption: Avoid mounting the disk near strong

magnetic sources such as loud speakers. Ensure that the disk

drive is not affected by external magnetic fields.

Damage: Do not press the cover of the disk drive. Pressing

it too hard, the cover and the spindle motor contact, which

may cause damage to the disk drive.

Static: When handling the device, disconnect the body

ground (500 kΩor greater). Do not touch the printed circuit

board, but hold it by the edges.

3-7

Maintenance Static, Damage

1. Don’t install or remove a PCA or connect or disconnect

a cable or connector plug when the drive is powered.

This may give you an electric shock.

2. Keep away from mechanical assemblies in the unit

during operation. This may cause injuries.

3. Avoid dangerous detergent when the disk drive is

cleaned.

7-2

C141-E259 v

Important Alert Items

vi C141-E259

Task Alert message Page

Maintenance Device damage

1. Before touching a PCA or the drive, wear a wrist strap

and perform the human body grounding to discharge

static electricity from your body. This will prevent

irreparable damage to the PCA and the head of the drive.

2. Don’t install or remove a PCA or connect or disconnect

a cable or connector plug when the drive is powered.

This will prevent electrical damage to the disk drive.

3. Operating the disk drive with one or more PCA missing

will be unpredictable. Only power the drive with all

boards installed.

4. Avoid any detergent which may cause short circuits

when cleaning assemblies.

5. Keep all vents open opened and unblocked. Avoid other

conditions which may cause circuits to overheat.

7-2

6. Do not apply excessive force to the cover under any

circumstances. Doing so may cause irreparable damage

to the cover.

Device damage

The DE is completely sealed. Do not open the DE in the

field.

7-3

Data corruption

When asking for repair, save all data stored in the disk drive

beforehand. Fujitsu Limited is not responsible for any loss of

data during service and repair.

7-4

Device damage

The disk enclosure (DE) must never to be opened in the field.

Opening the disk enclosure may cause irreparable damage.

7-14

Damage or Device damage

1. Perform any removal after the system power is

completely disconnected. The cable must not be

disconnected and the screws that attach the drive must

not be removed with the power ON.

2. Do not move the drive and attach or detach the connector

until it comes to a complete stop (about 30 s after the

power is turned OFF).

3. Perform the human body grounding to discharge any

static electricity from your body. (Be sure to wear a

wrist strap)

7-15

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fujitsu Stockage

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu RE25U300J Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DSP Series Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT40 S2 Comment utiliser

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS CS800 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu DISK DRIVES MHL2300AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHW2040AC Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS4000' ETERNUS8000 Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu MHW2120BK Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MPF3204AH Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS2000 100 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu MAX3036NC Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu M2488 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MPA3017AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX100 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHC2032AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS Multipath Driver V2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MAW3073NC/NP Product/ Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AF650 S2 Instructions de montage

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur