D-Link DUB-H4 - Hub - USB Manuel utilisateur

4-PORT USB 2.0 HUB

DUB-H4

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DUB-H4 3

ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

CONTENTS

4-PORT USB 2.0 HUB

DUB-H4

POWER ADAPTER

USB 2.0 CABLE

If any of these items are missing from your

packaging, contact your reseller.

DUB-H4

ENGLISH

PRODUCT

SETUP

QUICK INSTALLATION

2. Plug the smaller (Mini-B USB) end of the

included USB cable into the back of the

DUB-H4.

3. Plug the Type A connector end of the

included USB cable into an available USB

port on your computer.

1. Plug the power adapter into the receptor

located on the back of the DUB-H4. Plug

the other end into a wall outlet. The LED on

the DUB-H4 will turn green to indicate that

the hub is receiving power.

4. Your computer will automatically detect

and install the drivers for the DUB-H4. You

may now connect USB 2.0 or USB 1.1

devices to any available USB port on the

front of the DUB-H4.

DUB-H4 5

ENGLISH

FAST-CHARGE MODE

CHANGING FROM STANDARD MODE TO FAST-CHARGE MODE

• Standard Mode: When the DUB-H4 is connected to a computer

that is powered on, the DUB-H4 will enter Standard Mode. In this

mode, a connected iPad may display a "Not Charging" status,

and will charge its battery very slowly. If the power adapter is not

connected to the DUB-H4, the hub will draw power from your PC's

USB port, affecting the speed and ability of your iPad to charge its

battery.

• Fast-Charge Mode: When the DUB-H4 is not connected to a

computer or is connected to a computer that is powered off or in

standby/sleep mode, all USB ports will supply additional power to

effectively and quickly charge an iPad. Please note that in order

to use Fast-Charge Mode, the DUB-H4 must also be connected

to the power adapter, and the LED on the hub must be lit green to

indicate it is receiving power.

Notes:

1. We suggest the total combined power draw of 4 ports does not

exceed 10 W or 2 A.

2. The actual charge capacity provided is dependent on attached

device needs.

3. The iPad_Charge.exe program is only available for Windows OS.

For iPad®models with a 30-pin port, if you want to charge and sync

your iPad®simultaneously when it is connected via the DUB-H4 to a

Windows computer, go to the Product Support page for the DUB-H4

on www.dlink.com and download the iPad_Charge.exe program onto

your computer. Once you've installed this program, you'll be able to

sync and charge your iPad®simultaneously.

Note: iPad®is a registered trademark of Apple Inc.

iPAD®SYNC

CHARGING AND SYNCING YOUR IPAD®AT THE SAME TIME

DUB-H4

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. WHAT DO I DO IF MY COMPUTER DOES NOT DETECT MY DUB-H4?

Check and ensure that all cables and the power adapter are connected

securely, and that the USB port on your computer is functioning

correctly. If not, try connecting to a different USB port on your computer.

2. WHAT DO I DO IF I GET A “USB HUB CURRENT LIMIT EXCEEDED”

MESSAGE IN MICROSOFT WINDOWS?

Make sure that the combined power draw of devices connected to the

ports does not exceed 2 A. If a port becomes overloaded, this message

will appear on your computer. Reset the DUB-H4 by disconnecting both

the power adapter and the USB cable connecting the DUB-H4 to your

computer for 5 seconds before plugging both cables back in.

3. HOW CAN I USE FAST-CHARGE MODE WHEN MY PC IS IN HIBERNATE

MODE?

Some PCs don't support fast-charging in hibernate mode, because they

switch off their USB ports when they go into hibernate mode. To check

if your PC does support it, connect the DUB-H4 to the PC before putting

the PC in hibernate mode. If the DUB-H4's LED doesn't turn green

when the PC goes into hibernate mode, your PC doesn't support Fast-

Charge Mode while hibernating. If this is the case, simply disconnect

the DUB-H4 from the PC to activate Fast-Charge Mode.

4. WHAT DO I DO IF MY DUB-H4 DOESN'T AUTOMATICALLY GO INTO

FAST-CHARGE MODE WHEN MY PC SHUTS DOWN?

Go into the PC's BIOS setup and disable the "Keyboard/Mouse Boot"

option. Please note that some PCs do not support automatic mode

change when they shut down. If that is the case with your PC, simply

disconnect the DUB-H4 from your computer to let your DUB-H4 go into

Fast-Charge Mode.

5. WHAT DO I DO IF MY IPAD OR SIMILAR DEVICE DOES NOT CHARGE?

Check and ensure that all cables and the power adapter are connected

securely. Check that the connecting USB port on your computer is

functioning correctly. If not, try connecting to an alternative USB port on

your computer.

DUB-H4 7

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-700-100

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street -

City Light Building - oor 5

Nasrcity - Cairo, Egypt

Tel.: +2 02 23521593 - +2 02 23520852

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

DUB-H4

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul

Tel: +90 (212) 289-56-59

Email: [email protected]

לארשי

רטנס ןולטמ

20 םימישגמה 'חר

7060 ד"ת ,49348 ת"פ ,ןולטמ תירק

03-9215173 :לט

073-7962797 :לט

[email protected] :יללכ ל"אוד

[email protected] :הכימת ל"אוד

DUB-H4 9

PYCCКИЙ

КОМПЛЕКТ

ПОСТАВКИ

СОДЕРЖИМОЕ

4-ПОРТОВЫЙ ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ

USB КОНЦЕНТРАТОР

DUB-H4

АДАПТЕР ПИТАНИЯ

КАБЕЛЬ USB 2.0

Если что-либо из содержимого

отсутствует, пожалуйста, обратитесь к

поставщику.

DUB-H4

PYCCКИЙ

УСТАНОВКА

ПРОДУКТА

БЫСТРАЯ УСТАНОВКА

Подключите USB-кабель коннектором

Mini-B к разъему на задней панели

DUB-H4.

Подключите USB-коннектор типа А к

доступному порту USB на компьютере.

Подключите адаптер питания к разъему,

расположенному на задней панели

DUB-H4, затем подключите другой конец

адаптера питания к сетевому фильтру или

настенной розетке. Когда концентратор

начнет получать питание, на нем загорится

зеленый индикатор.

Компьютер автоматически обнаружит и

установит драйверы для DUB-H4. Теперь

можно подключить устройства USB 2.0

или USB 1.1 к доступным портам USB на

передней панели DUB-H4.

Autres manuels pour DUB-H4 - Hub - USB

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Changer

D-Link

D-Link DGS-3308TG Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1248T - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DUB-1370 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1005D Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1510-28XMP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-3216 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1520-28MP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1100-26MP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1009MP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-3100-24 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1016TL Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DUB-H4 - Hub - USB Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1228 - Web Smart Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1210/ME Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIS-100G-5PSW Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWS-3160-24TC Manuel utilisateur

D-Link

D-Link 2x1000BASE-T Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1050G Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DXS-1210 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1108 - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWS-1008 Mode d’emploi

D-Link

D-Link DGS-1250 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-3852 - xStack Switch - Stackable Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-3000 series Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manuel utilisateur