D-Link DUB-H7 Manuel utilisateur
7-Port USB 2.0 Hub
DUB-H7
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Концентратор с 7 портами USB 2.0 с поддержкой
режима быстрой зарядки
DUB-H7
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
CONTENTS
7-PORT USB 2.0 HUB
DUB-H7
POWER ADAPTER
USB 2.0 CABLE
If any of these items are missing from your
packaging, contact your reseller.
DUB-H7 3
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
QUICK INSTALLATION
2. Plug the square (Type B) end of the
included USB cable into the back of the
DUB-H7.
3. Plug the Type A connector end of the
included USB cable into an available USB
port on your computer.
1. Plug the power adapter into the receptor
located on the back of the DUB-H7. Plug
the other end into a wall outlet.
4. Your computer will automatically detect and
install the drivers for the DUB-H7. You may
now connect USB 2.0 or USB 1.1 devices
to any available USB port on the front of
the DUB-H7.
DUB-H7
4
ENGLISH
POWER CHARGING MODE
LOW-POWER AND HIGH-POWER CHARGING MODE
• Low-Power Charging Mode: If the DUB-H7 is connected directly
to a computer without the power adapter, the DUB-H7 will enter
Low-Power Charging Mode. In this mode, the hub will draw power
from your computer’s USB port, supplying 5V/0.5A power to your
mobile device.
• High-Power Charging Mode: If the DUB-H7 is powered via the
power adapter and is not connected to your computer, the DUB-H7
will enter High-Power Charging Mode. In this mode, the USB port
will supply power up to 5V/1.5A to your mobile device. (Apple
5V/2.4A)
Notes:
1. We suggest the total combined power draw of 7 ports does not
exceed 12 W or 2.4 A.
2. The actual charge capacity provided is dependent on attached
device needs.
DUB-H7 5
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHAT DO I DO IF MY COMPUTER DOES NOT DETECT MY DUB-H7?
Check and ensure that all cables and the power adapter are connected
securely. Check that the connecting USB port on your computer is
functioning correctly. If not, try connecting to an alternative USB port on
your computer.
2. WHAT DO I DO IF I GET A “USB HUB CURRENT LIMIT EXCEEDED” MESSAGE
IN MICROSOFT WINDOWS?
Make sure that the combined power draw of devices connected to the
ports does not exceed 2.4 A. If a port becomes overloaded, this message
will appear on your computer. Reset the DUB-H7 by disconnecting both
the power adapter and the USB cable connecting the DUB-H7 to your
computer for 5 seconds before plugging both cables back in.
3. WHAT DO I DO IF MY DUB-H7 DOESN'T AUTOMATICALLY GO INTO
HIGH-POWER MODE WHEN MY COMPUTER SHUTS DOWN?
Go into the computer's BIOS setup and disable the "Keyboard/Mouse Boot"
option. Please note that some computers do not support automatic mode
change when they shut down. If that is the case with your computer, simply
disconnect the DUB-H7 from your computer to let your DUB-H7 go into
High-Power Charging Mode.
DUB-H7
6
РУССКИЙ
Правила и условия безопасной эксплуатации
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не
имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано
только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном
и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне
от мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с
повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние
предметы. Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты.
Температура окружающей среды в непосредственной близости от устройства
и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0 до +40 С.
Используйте адаптер питания только из комплекта поставки устройства.
Не включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены.
Подключайте адаптер питания только к исправным розеткам с
параметрами, указанными на адаптере питания. Для подключения
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от
загрязнений и пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль
с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные
очистители или магнитные/статические устройства для очистки.
Избегайте попадания влаги в устройство и адаптер питания.
Срок службы устройства – 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет
один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может
превышать 2 года с даты производства изделия, которая определяется
по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на наклейке
с техническими данными.
Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018,
J - 2019, 0 - 2020, 1 - 2021, 2 - 2022.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь,
С - декабрь.
о
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный
центр или группу технической поддержки D-Link.
необходима установка легкодоступной розетки вблизи оборудования.
DUB-H7 7
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
СОДЕРЖИМОЕ
КОНЦЕНТРАТОР С 7 ПОРТАМИ USB 2.0
С ПОДДЕРЖКОЙ РЕЖИМА БЫСТРОЙ
DUB-H7
АДАПТЕР ПИТАНИЯ
КАБЕЛЬ USB 2.0
Если что-либо из содержимого
отсутствует, обратитесь к
поставщику.
РУССКИЙ
ЗАРЯДКИ
DUB-H7
8
УСТАНОВКА
БЫСТРАЯ УСТАНОВКА
Подключите USB-кабель разъемом типа
"B" к порту, расположенному на задней
панели DUB-H7.
Подключите USB-кабель разъемом типа
"A" к доступному порту USB на компьютере.
Подключите адаптер питания к разъему,
расположенному на задней панели
DUB-H7, и к электрической розетке.
Компьютер автоматически обнаружит и
установит драйверы для DUB-H7. Теперь
можно подключить устройства USB 2.0
или USB 1.1 к доступным портам USB на
передней панели DUB-H7.
РУССКИЙ
DUB-H7 9
РЕЖИМЫ ЗАРЯДКИ
СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ И РЕЖИМ БЫСТРОЙ
ЗАРЯДКИ
•Стандартный режим: Если DUB-H7 подключен к компьютеру без
использования адаптера питания, концентратор будет работать в
стандартном режиме зарядки. В данном режиме DUB-H7 будет
питаться от USB-порта компьютера, обеспечивая зарядный ток
0,5 А для всех семи портов передней панели.
•Режим быстрой зарядки: Если DUB-H7 питается посредством
адаптера и не подключен к компьютеру, концентратор будет
работать в режиме быстрой зарядки. В данном режиме DUB-H7
обеспечивает зарядный ток до 1,5 А для каждого устройства,
соответствующего спецификации Battery Charging 1.2, и до 2,4 А
для каждого iPad/iPhone.
Внимание:
1. Общее потребление питания 7 портов не должно превышать 12 Вт
или 2,4 А.
2. Фактическая зарядная емкость зависит от параметров
подключенного устройства.
РУССКИЙ
DUB-H7
10
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
1. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ КОМПЬЮТЕР НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ DUB-H7?
Проверьте и убедитесь в надежности подключения всех кабелей и
адаптера питания. Убедитесь, что порт USB на компьютере работает
корректно. В противном случае подключите кабель к другому порту USB
на компьютере.
2. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ В MICROSOFT WINDOWS ПОЯВИТСЯ
СООБЩЕНИЕ “USB HUB CURRENT LIMIT EXCEEDED”?
Убедитесь, что общее потребление подключенных к портам устройств не
превышает 2,4 А. Данное сообщение появится на мониторе, если порт
будет перегружен. Перезагрузите DUB-H7, отсоединив от него кабель
питания и USB-кабель на 5 секунд, а затем подключите оба кабеля.
3. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ DUB-H7 НЕ ПЕРЕХОДИТ В РЕЖИМ БЫСТРОЙ
ЗАРЯДКИ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ КОМПЬЮТЕРА?
Зайдите в меню BIOS Setup компьютера и отключите функцию "Keyboard/
Mouse Boot". Обратите внимание на то, что некоторые компьютеры не
поддерживают автоматическую смену режима при отключении. В
таком случае просто отсоедините DUB-H7 от компьютера для
переключения устройства в режим быстрой зарядки.
РУССКИЙ
Autres manuels pour DUB-H7
1
Table des matières
Autres manuels D-Link Changer
D-Link
D-Link DGS-1210-52/FL Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-3100-24 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-3226SM - 1000Mbps Ethernet Switch Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-3250TG Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-1216T - Switch Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DKVM-4U Manuel utilisateur
D-Link
D-Link xStack DES-3810 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-1005D Manuel utilisateur
D-Link
D-Link xStack Manuel utilisateur
D-Link
D-Link xStack DGS-3427 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-1024C Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-3205 Manuel
D-Link
D-Link DWS-3160-24TC Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-2108 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-1210-52MP Manuel utilisateur
D-Link
D-Link KVM-221 2 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DUB-H7 - Hub - USB Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-1250G Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-1005D - Switch Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-5600 Manuel utilisateur
Manuels Changer populaires d'autres marques
Ruijie
Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Altinex
Altinex DA1914SX Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur
RJM
RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur
Atlas
Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur
Cabletron Systems
Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manuel utilisateur