CYP CMIR-44 Manuel utilisateur
CMIR-44
4 by 4 Infrared Matrix
Operation Manual
CMIR-44
Disclaimers
The information in this manual has been carefully checked and
is believed to be accurate. Cypress Technology assumes no
responsibility for any infringements of patents or other rights of third
parties which may result from its use.
Cypress Technology assumes no responsibility for any inaccuracies
that may be contained in this document. Cypress also makes
no commitment to update or to keep current the information
contained in this document.
Cypress Technology reserves the right to make improvements to this
document and/or product at any time and without notice.
Copyright Notice
No part of this document may be reproduced, transmitted,
transcribed, stored in a retrieval system, or any of its part translated
into any language or computer file, in any form or by any means
- electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual,
or otherwise - without express written permission and consent from
Cypress Technology.
© Copyright 2009 by Cypress Technology.
All Rights Reserved.
Version 1.0 February 2010
Trademark Acknowledgments
All products or service names mentioned in this document may be
trademarks of the companies with which they are associated.
Safety Precautions
Please read all instructions before attempting to unpack or install or
operate this equipment, and before connecting the power supply.
Please keep the following in mind as you unpack and install this
equipment:
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of
fire, electrical shock and injury to persons.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain,
moisture or install this product near water.
Never spill liquid of any kind on or into this product.
Never push an object of any kind into this product through
module openings or empty slots, as you may damage parts.
Do not attach the power supply cabling to building surfaces.
Do not allow anything to rest on the power cabling or allow it to
be abused by persons walking on it.
To protect the equipment from overheating, do not block the
slots and openings in the module housing that provide
ventilation.
Revision History
Version No Date Summary of Change
V1 20100201 Preliminary Release
Table of Contents
1
1
1
1
1
2
3
3
4
5
5
5
6
7
8
1. Introduction…………………………………………………........……….
2. Applications……………………..…………………………................….
3. Package Contents…………………………......…………….............…
4. System Requirements……...…………………..….…………........…….
5. Features…………………………………………….......……........………
6. Specications..………………………………………...........………...….
7. Hardware Description………………...……........….....................……
7.1 Front Panel ...............................................................................
7.2 Rear Panel …………………………………………..........…….…
8. IR Cable Pin Denitions………………...…….......….....................……
8.1 IR Receiver................................................................................
8.2 IR Blaster………………....…………………………..........…….…
9. Remote Control …….………...................…………..........…..…..…...
10. Connection and Installation..................…………..........…..…..…...
11. Acronyms …….………...................…………..........…..…...........…...
1. Introduction
The Infrared 4 by 4 Matrix is designed to control your source device from be-
side your display/receiver. Using the original remote, you can control DVD/
Blu Ray players, satellite and set-top-boxes from anywhere. With cross matrix
design and a main total control this device allows user with maximum control
ability for their infrared sending. When used with an HDMI/converter matrix,
this brilliant device will allow you to freely manage your source and display.
Simply place the IR receiver near the display and put the IR blaster in a posi-
tion so that all devices will be able to function, even when they are hidden
and far away. So if your looking for a way to extend IR control over great dis-
tances, you have but one choice: The The Infrared 4 by 4 Matrix
2. Applications
Control Multiple sources
System Control
Showroom control
3. Package Contents
4 by 4 Infrared Matrix
Remote Control CR33 with battery
5V DC power adaptor
Operation Manual
5 * IR Receiver cables
5* IR Blaster cables
4. System Requirements
Source equipments, display TV/monitors and HDMI/video matrix box devices.
5. Features
Supports independent and total IR receiver and IR bluster selection
and control
Does NOT send audio/video signal. Only infra-red signals to control
equipment that is far away, using IR Eye extender cables.
Supports a frequency of 20KHz ~ 70KHz.
Use your existing remote controls.
6. Specications
1
IR Frequency 20KHz to 70KHz
Input port 4 x independent IR Blasters; 1 x total IR blaster control
Output port 4 x independent IR Receiver; 1 x total IR receiver control
Power Supply 5VDC/1A (US/EU standards, CE/FCC/UL certified)
ESD Protection Human body model: ±8kV (air-gap discharge)
±4kV (contact discharge)
Dimensions (mm) 180(W) x 124(D) x 25(H)
Weight(g) 450
Chassis Material Aluminum
Silkscreen Color Silver
Power Consumption 0.86W
Operating Temperature 0˚C~40˚C / 32˚F ~ 104˚F
Storage temperature -20˚C~60˚C / -4˚F ~ 140˚F
Relative Humidity 20~90% RH (non-condensing)
2
7. Hardware Description
The following sections describe the hardware components of the unit.
7.1 Front Panel
1 2 3 4 5 6
qIR sensor: To control the system itself.
② POWER Button & LED: Press to turn the unit on or again to put it into
standby. When the system is on the LED will be green, press again to enter
STANDBY mode, the LED will then be red.
eIR IN 1 & output LED: Press the button to select which output IR signal will
be sent, the LED will then change according to the selection.
r IR IN 2 & output LED: Press the button to select which output IR signal will
be sent, the LED will then change according to the selection.
t IR IN 3 & output LED: Press the button to select which output IR signal will
be sent, the LED will then change according to the selection.
y IR IN 4 & output LED: Press the button to select which output IR signal will
be sent, the LED will then change according to the selection. 3
3
7.2 Rear panel
1 2 3 4 5
qIR OUT ALL: This slot is where you connect the IR blaster cable included in
the package. Place it in a way so that all sources and devices are able to
receive the infrared signal.
IR OUT A~D: These slots are where you connect the included IR blaster
cables. Place them far away so that only the designated equipment will
be able to receive the infrared signal.
IR IN ALL: This is where you connect the IR receiver cable included in this
package. Place it anywhere you wish to control the source devices, using
their existing remotes.
IR IN 1~4: These slots are where you connect the IR receiver cables
in¬cluded in the package. Place it near each display for receiving an IR
signal through the existing remote control.
DC 5V: Plug the 5V DC power supply into the unit and connect the
adap¬tor to an AC outlet.
4
8. IRCablePinDenitions
8.1 IR Receiver 8.2 IR Blaster
IR Receiver
① IR signal
② Power 5V
③ Grounding
① ② ③
IR Blaster
① ②
① Power 5V
② NC
③ IR blaster signal
③
Note: The both the IR Receiver & Blaster can support a frequency of
20~70KHz.
8.3 IR Functioning Chart
IR OUT A IR OUT B IR OUT C IR OUT D IR OUT E
IR IN 1 ◎◎◎◎ ▲
IR IN 2 ◎◎◎◎ ▲
IR IN 3 ◎◎◎◎ ▲
IR IN 4 ◎◎◎◎ ▲
IR IN 5 △ △ △ △ △ ▲
IR Sensor X
◎: IR IN can select IR OUT
✕: Only accepts an IR signal from the remote control included in this prod
ucts package.
△: You do not have to select input IR as this device can receive IR signals
from all remote controls with a frequency between 20KHz~70 KHz
▲: You do not have to select input IR as this device can send IR signals to
all sources With a frequency between 20KHz~70 KHz
5
9. Remote Control
1. Power: Press the button to turn on/
standby the unit.
2. IR IN 1 Select for IR OUT A~D: Press A,
B, C or D to select the desired IR out
for signal transmission.
3. IR IN 2 Select for IR OUT A~D: Press A,
B, C or D to select the desired IR out
for signal transmission.
4. IR IN 3 Select for IR OUT A~D: Press A,
B, C or D to select the desired IR out
for signal transmission.
5. IR IN 4 Select for IR OUT A~D: Press A,
B, C or D to select the desired IR out
for signal transmission.
6
Table des matières
Autres manuels CYP Changer
CYP
CYP EL-42HEAC Manuel utilisateur
CYP
CYP CPRO-3D42S Manuel utilisateur
CYP
CYP OR-HD62CD Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-5500 Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-M31TT-4K22 Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-41SY Manuel utilisateur
CYP
CYP CM-345TP Manuel utilisateur
CYP
CYP CPRO-3D42S Manuel utilisateur
CYP
CYP CDPS-U2HPIP Manuel utilisateur
CYP
CYP DCT-17 Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-C61C Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-7500V Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-41X Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-42S Manuel utilisateur
CYP
CYP CDPS-41SQ Manuel utilisateur
CYP
CYP OR-88U-4K22 Manuel utilisateur
CYP
CYP AU-D21 Manuel utilisateur
CYP
CYP AU-D41 Manuel utilisateur
CYP
CYP CMLUX-88S Manuel utilisateur
CYP
CYP CDPS-U42HPIP Manuel d'installation
