CYP AU-D21 Manuel utilisateur
OPERATION MANUAL
AU-D21
Digital Audio Optical Switcher
1. Introduction 1
2. Features 1
3. Operation Controls and Functions 2
3.1 Front Panel Diagram 2
3.2 Rear Panel Diagram 2
3.3 Side Panel Diagram 2
4. Connection Diagram 3
5. Specications 3
Table of Contents
Finden Sie ab Seite 5.
1. Introduction
The AU-D21 is designed to select from two digital Optical inputs to one output,
using Optical (Toslink) cables. The Optical cables connected to both ends of
the unit can run up to 5 meters whilst still providing a reliable and loss-less
audio signal transmission. The product is compact and easy to install, and is
recommended for either home or professional audio switching.
2. Main Features
• Supports S/PDIF standard of digital audio transmission.
• Supports uncompressed 2-channel LPCM (Linear Pulse Code Modulation)
audio signal.
• Supports compressed 2-channel and multi-channel Dolby and DTS audio
signal.
• Provides electromagnetic noise-free transmission.
• Easy to install and simple to operate.
Page 1
Page 2
3. Operation Controls and Functions
3.1 Front Panel
1. Optical (Toslink) Input Ports A and B: Connect the Optical input ports to the
Optical output port of audio equipments such as audio amplier, AV receiver or
DVD player.
AIN B
1
1. Optical (Toslink) Output Port: Connect the Optical output port to the Optical
input port of audio equipment such as audio amplier and AV receiver.
3.2 Rear Panel
OPTICALOUT
1
21
DC 5V
AB
3.3 Side Panel
1. Input Selection: Use this mini switch to select from 2 input ports A and B.
2. Power Plug 5V DC power supply into the AU-D21 and connect the adaptor to
AC wall outlet.
Page 3
Input Ports 2 x Optical (Toslink)
Output Ports 1 x Optical (Toslink)
Power Supply 5V/0.36~0.5A DC (US/EU standards, CE/FCC/UL certied
Dimensions (mm) 46(W) x 45.5(D) x 23.5(H)
Weight (g) 22
Chassis Material Plastic
Colour Black
Operating Temp. Operating from 0°C ~ 40°C
4. Connection and Installation
5. Specications
www.cypeurope.com
Page 4
Bedienungsanleitung
AU-D21
Optisch Digitaler Audio
Umschalter
Page 5
1. Einleitung 7
2. Funktionen 7
3. Bedienelemente und Anschlüsse 8
3.1 Darstellung der Frontansicht 8
3.2 Darstellung der Rückseite 8
3.3 Darstellung der Seitenansicht 8
4. Anschlussschema 9
5. Spezikationen 9
Inhaltsverzeichnis
Page 6
1. Einleitung
Der AU-D21 Umschalter ist entwickelt worden, um zwischen zwei optischen
Eingängen wählen zu können und dieses Signal auf einen optischen Ausgang zu
schalten. Die optischen Kabel zur Verbindung zwischen der Audioquelle und dem
Endgerät können bis zu 5 Meter lang sein, ohne Verlust der Funktionalität und
Qualität. Der Umschalter ist kompakt und einfach zu installieren. Er ist für den
Hausgebrauch und den professionellen Bereich geeignet.
2. Funktionen
• Unterstützt den S/PDIF - Standard der digitalen Audio-Übertragung
• Unterstützt unkomprimierte 2-Kanal-LPCM (Linear Pulse Code Modulation)
Audiosignale
• Unterstützt komprimierte 2-Kanal-, Multi-Kanal-Dolby- und DTS-Audio Signale
• Bietet elektromagnetische Rauschunterdrückung
• Einfach zu installieren und zu bedienen
Page 7
Page 8
3. Bedienelemente und Anschlüsse
3.1 Darstellung der Frontansichtl
1. Optische Eingänge (Toslink)/ Port A und B: Verbinden Sie die optischen
Eingänge des Umschalters mit den Ausgängen Ihren Anschlussquellen (z.B.
Audio Verstärker, AV Receiver, DVD Player).
AIN B
1
1. Optischer Ausgang (Toslink): Verbinden Sie den optischen Ausgang des
Umschalters mit dem Eingang Ihres Endgerätes (z.B. Audio Verstärker, AV
Receiver).
3.2 Darstellung der Rückseite
OPTICALOUT
1
21
DC 5V
AB
3.3 Darstellung der Seitenansicht
1. Auswahl des Eingangsports: Wählen Sie mit Hilfe des Reglers zwischen Port A
und B aus.
2. Strom: Schließen Sie das Netzteil des Umschalters an eine Netzsteckdose an
Table des matières
Langues :
Autres manuels CYP Changer
CYP
CYP EL-C61C Manuel utilisateur
CYP
CYP CSC-5300 Manuel utilisateur
CYP
CYP CLUX-41AP Manuel utilisateur
CYP
CYP CPRO-3D42S Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-5500 Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-42S Manuel utilisateur
CYP
CYP CPLUS-V3H1H Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-8100V Manuel utilisateur
CYP
CYP CLUX-31GAME Manuel utilisateur
CYP
CYP CSDI-42 Manuel utilisateur
CYP
CYP CPLUS-V3H1H-TB Manuel utilisateur
CYP
CYP CED-1M Manuel utilisateur
CYP
CYP CMSI-424E Manuel utilisateur
CYP
CYP EL-41PIP Manuel d'installation
CYP
CYP CFSW-51MHL Manuel utilisateur
CYP
CYP CFSW-51MHL Manuel utilisateur
CYP
CYP CLUX-42SA Manuel utilisateur
CYP
CYP PU-8H8HBT Manuel utilisateur
CYP
CYP CDPS-U4H4HSA Manuel utilisateur
CYP
CYP CLUX-42S Manuel utilisateur
