Asus DSL-AC88U Manuel utilisateur

Quick Start Guide

DSL-AC88U

Dual-band Wi-Fi ADSL/VDSL Modem Router

U12101 / First Edition / November 2016

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 1

2016/11/21 14:52:34

English.........................................................................................................................4

Български..................................................................................................................10

Hrvatski.......................................................................................................................16

Čeština.........................................................................................................................22

Dansk...........................................................................................................................28

Nederlands ................................................................................................................34

Eesti..............................................................................................................................40

Français .......................................................................................................................46

Suomi...........................................................................................................................52

Deutsch.......................................................................................................................58

Ελληνικά......................................................................................................................64

Magyar ........................................................................................................................70

Italiano ........................................................................................................................76

Lietuvių .......................................................................................................................82

Latviski ........................................................................................................................88

Norsk............................................................................................................................94

Português...................................................................................................................100

Polski............................................................................................................................106

Русский.......................................................................................................................112

Română.......................................................................................................................118

Español........................................................................................................................124

Srpski ...........................................................................................................................130

Slovensky....................................................................................................................136

Slovenščina................................................................................................................142

Svenska .......................................................................................................................148

Türkçe ..........................................................................................................................154

Українська.................................................................................................................160

Table of contents

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 2

2016/11/21 14:52:35

NOTE:

• Formoredetails,refertotheusermanualincludedinthesupportCD.

• Заповечеинформация,вижтеръководствотонапотребителя,намиращосе

напомощнияCDдиск.

• DodatnepojedinostipotražiteukorisničkompriručnikunaCD-upodrške.

• PodrobnějšíinformacevizuživatelskápříručkanapodpůrnémdiskuCD.

• Foryderligereoplysningerherom,bedesduvenligstseibrugervejledningenpå

denmedfulgtecd.

• Voormeerdetailsraadpleegtudehandleidingbijdeondersteunings-cd

• TäpsematteavetleiateseadmegakaasnenudtugijuhendiCD-lt.

• Pourplusdedétails,consultezlemanueldel’utilisateurcontenudansleCDde

support.

• Katsolisätietojatuki-CD-levylläolevastakäyttöoppaasta.

• FürweitereDetailsbeziehenSiesichaufdasHandbuchaufderSupport-CD.

• Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειες,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήστηπου

περιλαμβάνεταιστοCDυποστήριξης.

• AtovábbirészleteketilletőentekintsemegatámogatóCD-nlévőfelhasználói

útmutatót.

• Perapprofondimenti.consultareilmanualeutentenelCDdisupporto.

• Išsamiaužr.vartotojovadovą,esantįšiamepagalboskompaktiniame(CD)diske.

• DetalizētākuinformācijumeklējietatbalstaCDesošajālietotājarokasgrāmatā.

• Formerdetaljertinformasjon,sebrukerveiledningensomfulgtemedpåstøtte

CD-en.

• Paramaisdetalhes,consulteomanualdoutilizadorincluídonoCDdesuporte.

• Dalszeszczegółoweinformacjeznajdująsięwpodręcznikuużytkownikana

pomocniczymdyskuCD.

• Дляполучениядополнительнойинформацииобратитеськруководству

пользователянакомпакт-диске

• Pentrumaimultedetalii,consultaţimanualuldeutilizareincluspeCD-ulsuport.

• Paraobtenermásdetalles,consulteelmanualdelusuarioincluidoenelCDde

soporte.

• Zavišedetalja,pogledajteuputstvozakorišćenjekojesenalazinaCD-uza

podršku.

• ViacpodrobnostínájdetevnávodenaobsluhunaCDspodporou.

• ZavečpodrobnostiglejteuporabniškipriročniknapriloženemCD-ju.

• Förytterligaredetaljer,sebruksanvisningenpåsupport-CD:n.

• DahafazlaayrıntıiçindestekCD'sindebulunankullanıcıkılavuzunabakın.

• Детальнішедив.посібниккористувачанакомпакт-дискупідтримки.

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 3

2016/11/21 14:52:35

English

Hardware Features

1. PowerLED 7. LAN1~4LED

2. 5GHzLED 8. USB LED

3. 2.4GHzLED 9. USB 3.0 port

4. Internet LED 10. LED button

5. DSL LED 11. Wi-Fibutton

6. E-WANLED

14 5 632 7 8

9 10 11

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 4

2016/11/21 14:52:35

English

12. Reset button 16. WANport

13. WPS button 17. USB 2.0 port

14. DSL port 18. DC-INjack

15. LAN1~4ports 19. Powerbutton

12 13 14 16 17 1819

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 5

2016/11/21 14:52:35

English

• USB External HDD/Flash disk:

• ThiswirelessrouterworkswithmostUSBHDDs/Flashdisksup

to2TBandsupportsread-writeaccessforFAT16,FAT32,EXT2,

EXT3,andNTFS.

• TosafelyremovetheUSBdisk,launchthewebGUI(

http://router.asus.com),clicktheUSBiconontheNetwork

Map page and click Eject USB disk.

• IncorrectremovaloftheUSBdisk,suchasduringvideo/music

streamingorledownloading,maycausedatacorruption.

• Forthelistoflesystemandharddiskpartitionsthatthis

wirelessroutersupports,visit:

http://event.asus.com/networks/disksupport

• Forthelistofprintersthatthewirelessroutersupports,visit:

http://event.asus.com/2009/networks/printersupport

Package contents

Ifanyoftheitemsisdamagedormissing,contactyour

retailer.

 DSL-AC88Uwirelessmodemrouter

 Networkcable(RJ-45)

 ACadapter

 Phonecable(RJ-11)

Warranty card

Quick Start Guide

 SupportCD(UserManual/utilities)

 Splitter(varieswithregions)

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 6

2016/11/21 14:52:35

English

Positioning your wireless router

Forthebestwirelesssignaltransmissionbetweenthewirelessrouter

andthenetworkdevicesconnectedtoit,ensurethatyou:

• Placethewirelessrouteratthecenterofyournetworkformaximum

wirelesscoverage.

• Keepthedeviceawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect

sunlight.

• Keepthedeviceawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,

2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,

transformers,heavy-dutymotors,uorescentlights,microwave

ovens,refrigerators,andotherindustrialequipmenttoprevent

signalinterferenceorloss.

• Toensurethebestwirelesssignal,orientthethreedetachable

antennasasshowninthedrawingbelow.

• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat

http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.

90°

WiFi

LED

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 7

2016/11/21 14:52:35

English

Before you proceed

1. Connectyourdevices.

2. Beforesettingupyournetwork,ensurethattheDSLLED

indicator is a solid light.

Computer

Wall Power Outlet

Power

Wall telephone

outlet

LAN

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 8

2016/11/21 14:52:35

English

3. LaunchawebbrowserandfollowtheQuickInternetSetup

(QIS)steps.

IftheQISwebpagedoesnotappearafteryoulaunched

thewebbrowser,disabletheproxysettingsontheweb

browser.

4. Setup complete.

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 9

2016/11/21 14:52:36

български

Хардуерни функции

1. LED на захранването 7. LAN 1~4 LED

2. 5 GHz LED 8. USB LED

3. 2.4 GHz LED 9. USB 3.0 порт

Интернет

LED 10. LED бутон

5. DSL LED 11. Бутон за Wi-Fi

6. E-WAN LED

14 5 632 7 8

9 10 11

U12101_DSL-AC88U_QSG.indb 10

2016/11/21 14:52:36

Autres manuels pour DSL-AC88U

Table des matières

Langues :

Autres manuels Asus Routeur réseau

Asus

Asus BRT-AC828 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-X11 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-AX82U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX86S Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX86S Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-AC68U Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Rapture GT-AC2900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC85MR Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX1800HP Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC58U Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N11 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N17U Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-700GE - Wireless Router Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-AC68VG Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N66R Dark Knight Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX95U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N65U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC750L Manuel d'instructions

Asus

Asus DSL-N10 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC66W Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC66U Feuille d'instructions

Asus

Asus RT-N600P Manuel utilisateur

Asus

Asus 90IG04K0-BU9100 Manuel utilisateur

Asus

Asus 4G-N12 B1 Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité