Asus RT-AC1300G PLUS Manuel utilisateur

Quick Start Guide/Kullanım Klavuzu

RT-AC1300G PLUS

Wireless-AC1300 Dual-Band

Gigabit Router

U15313 / Revised Edition V3 / March 2019

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 1 2019/3/13 10:21:02

Table of contents

Package contents ....................................................................... 7

A quick look at your RT-AC1300G PLUS.............................. 7

Installing your router ................................................................ 8

1. Setting up your RT-AC1300G PLUS.............................................8

1.1 Wired connection ...................................................................8

1.2 Wireless connection...............................................................8

2. Logging in to RT-AC1300G PLUS web GUI............................ 15

2.1 Wired connection ................................................................ 15

2.2 Wireless connection............................................................ 20

3. Logging in with default user name and password............ 27

4. Using the Quick Internet Setup (QIS)...................................... 32

5. Remembering your wireless router settings........................ 36

FAQ ................................................................................................39

Networks Global Hotline Information ..............................46

English

Български

Čeština

Hrvatski

Dansk

Nederlands

Eesti

Suomi

Français

Deutsch

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Latviski

Lietuvių

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Srpski

Slovenský

Slovenščina

Español

Svenska

Українська

Türkçe

This QSG contains these languages:

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 2 2019/3/13 10:21:03

A quick look at your RT-AC1300G PLUS

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your

retailer.

Package contents

RT-AC1300G PLUS Wireless Router AC adapter

Network cable (RJ-45) Quick Start Guide

Support CD (User Manual)

1. Power LED 7. Reset button

2. WAN (Internet) LED 8. Power button

3. 2.4GHz LED / 5GHz LED 9. Power (DC-IN) port

4. USB LED 10. LAN 1 ~ 4 ports

5. USB 3.0 port 11. WAN (Internet) port

6. LAN LED 12. WPS button

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 3 2019/3/13 10:21:03

Installing your router

1. You can set up your wireless router via wired or wireless

connection.

1.1 Wired: Connect the network cable (3) from your modem

to the blue Ethernet port on your router. Connect another

network cable (2) from your computer to the yellow Ethernet

port on your router.

1.2 Wireless: Connect the network cable (2) from your modem

to the blue Ethernet port on your router. Turn on the Wi-Fi

function of your computer or other devices.

Internet

RT-AC1300G PLUS

Modem

WAN

PrinterLaptop

TabletSmart phone

RT-AC1300G PLUS

Internet

Modem

LAN WAN

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 4 2019/3/13 10:21:04

Български

Wired(Кабелна): Свържете мрежовия кабел (3) от модема към

синия Ethernet порт на рутера. Свържете другия мрежов кабел (2)

от компютъра към жълтия Ethernet порт на рутера.

Wireless(Безжична): Свържете мрежовия кабел (2) от модема

към синия Ethernet порт на рутера. Активирайте функция Wi-Fi на

компютъра или други устройства.

Hrvatski

Žično: Spojite mrežni kabel (3) iz modema u plavi Ethernet priključak

na usmjerivaču. Spojite drugi mrežni kabel (2) iz računala u žuti

Ethernet priključak na usmjerivaču.

Bežično: Spojite mrežni kabel (2) iz modema u plavi Ethernet

priključak na usmjerivaču. Uključite Wi-Fi funkciju računala ili drugih

uređaja.

Čeština

Drátové připojení: Připojte síťový kabel (3) od modemu k modrému

portu Ethernet na směrovači. Připojte druhý síťový kabel (2) od

počítače ke žlutému portu Ethernet na směrovači.

Bezdrátové připojení: Připojte síťový kabel (2) od modemu k

modrému portu Ethernet na směrovači. Zapněte funkci Wi-Fi v

počítači nebo jiných zařízeních.

Dansk

Kabelforbundet: Forbind dit modem til den blå Ethernet-port på

din router med netværkskablet (3). Forbind din computer til den gule

Ethernet-port på din router med det andet netværkskabel (2).

Trådløs: Forbind dit modem til den blå Ethernet-port på din router

med netværkskablet (2). Slå Wi-Fi-funktionen til på din computer eller

anden enhed.

Nederlands

Bekabeld: Sluit de netwerkkabel (3) van uw modem aan op de

blauwe Ethernet-poort op uw router. Sluit een andere netwerkkabel

(2) van uw computer aan op de gele Ethernet-poort op uw router.

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 5 2019/3/13 10:21:04

Draadloos: Sluit de netwerkkabel (2) van uw modem aan op de

blauwe Ethernet-poort op uw router. Schakel de wi-functie van uw

computer of andere apparaten in.

Eesti

Traadiga võrk: Ühendage võrgukaabel (3) modemilt sinisesse

Etherneti porti ruuteril. Ühendage teine võrgukaabel (2) arvutilt

kollasesse Etherneti porti ruuteril.

Traadita võrk: Ühendage võrgukaabel (2) modemilt sinisesse

Etherneti porti ruuteril. Lülitage sisse WiFi-funktsioon arvutil või muul

seadmel.

Suomi

Langallinen: Liitä verkkokaapeli (3) modeemista reitittimen siniseen

Ethernet-porttiin. Liitä toinen verkkokaapeli (2) tietokoneesta

reitittimen keltaiseen Ethernet-porttiin.

Langaton: Liitä verkkokaapeli (2) modeemista reitittimen siniseen

Ethernet-porttiin. Kytke tietokoneen tai muun laitteen Wi-Fi-toiminto

päälle.

Français

Connexion laire : Utilisez un câble réseau (3) pour relier votre

modem au port Ethernet bleu du routeur. Utilisez un autre câble (2)

pour relier votre ordinateur au port Ethernet jaune du routeur.

Connexion sans l : Utilisez un câble réseau (2) pour relier votre

modem au port Ethernet bleu du routeur. Activez la fonction Wi-Fi

de votre ordinateur ou de tout autre appareil que vous souhaitez

connecter.

Deutsch

Wired (Kabelgebunden): Schließen Sie das Netzwerkkabel (3)

von Ihrem Modem am blauen Netzwerkanschluss Ihres Routers an.

Schließen Sie ein weiteres Netzwerkkabel (2) von Ihrem Computer am

gelben Netzwerkanschluss Ihres Routers an.

Wireless (WLAN): Schließen Sie das Netzwerkkabel (2) von Ihrem

Modem am blauen Netzwerkanschluss an Ihrem Router an. Schalten

Sie die WLAN-Funktion Ihres Computers oder anderer Geräte ein.

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 6 2019/3/13 10:21:04

Ελληνικά

Ενσύρματο: Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (3) από το μόντεμ σας

στην μπλε θύρα Ethernet του δρομολογητή σας. Συνδέστε ένα άλλο

καλώδιο δικτύου (2) από τον υπολογιστή σας στην κίτρινη θύρα

Ethernet του δρομολογητή σας.

Ασύρματο: Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (2) από το μόντεμ σας

στην μπλε θύρα Ethernet του δρομολογητή σας. Ενεργοποιήστε τη

λειτουργία Wi-Fi του υπολογιστή σας ή άλλων συσκευών.

Magyar

Vezetékes: Csatlakoztassa a hálózati kábelt (3) a modem és a routeren

lévő kék Ethernet-port között. Csatlakoztasson egy másik hálózati

kábelt (2) a számítógép és a routeren lévő sárga Ethernet-port között.

Vezeték nélküli: Csatlakoztassa a hálózati kábelt (2) a modem és a

routeren lévő kék Ethernet-port között. Kapcsolja be a számítógép

vagy más készülék Wi-Fi funkcióját.

italiano

Cablata: collegate il cavo di rete (3) dal vostro modem alla porta

Ethernet blu del vostro router. Collegate un altro cavo di rete (2) dal

vostro computer alla porta Ethernet gialla del vostro router.

Connessione wireless: collegate il cavo di rete (3) dal vostro modem

alla porta Ethernet blu del vostro router. Attivate la funzione Wi-Fi del

vostro computer o degli altri dispositivi in vostro possesso.

Latviski

Vadu savienojums. Pievienojiet tīkla kabeli (3), pieslēdzot to no

modema pie maršrutētāja zilā Ethernet porta. Pievienojiet vēl vienu

tīkla kabeli (2), pieslēdzot to no datora pie maršrutētāja dzeltenā

Ethernet porta.

Bezvadu savienojums. Pievienojiet tīkla kabeli (2), pieslēdzot to no

modema pie maršrutētāja zilā Ethernet porta. Ieslēdziet datora vai citu

ierīču Wi-Fi funkciju.

Lietuvių

Laidinis: Prijunkite tinklo laidą (3) nuo modemo prie mėlyno eterneto

prievado savo maršruto parinktuve. Prijunkite kitą tinklo laidą (2) nuo

kompiuterio prie geltono eterneto prievado savo maršruto parinktuve.

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 7 2019/3/13 10:21:04

Belaidis: Prijunkite tinklo laidą (2) nuo modemo prie mėlyno

eterneto prievado savo maršruto parinktuve. Kompiuteryje ar kituose

įrenginiuose įjunkite„Wi-Fi“ funkciją.

Norsk

Kablet: Koble en nettverkskabel (3) fra modemet til den blå

Ethernet-porten på ruteren. Koble en annen nettverkskabel (2) fra

datamaskinen til den gule Ethernet-porten på ruteren.

Trådløs: Koble en nettverkskabel (2) fra modemet til den blå Ethernet-

porten på ruteren. Slå på Wi-Fi-funksjonen på en datamaskin eller

annen enhet.

Polski

Połączenie kablowe: Połącz kabel sieciowy (3) prowadzący z

modemu, z niebieskim gniazdem sieci Ethernet routera. Połącz kolejny

kabel sieciowy (2) prowadzący z komputera, z żółtym gniazdem sieci

Ethernet routera.

Połączenie bezprzewodowe: Połącz kabel sieciowy (2) prowadzący z

modemu, z niebieskim gniazdem sieci Ethernet routera. Włącz funkcję

Wi-Fi w komputerze lub innych urządzeniach.

Português

Com os: Ligue o cabo de rede (3) do seu modem à porta Ethernet

azul do seu router. Ligue o outro cabo de rede (2) do seu computador

à porta Ethernet amarela do seu router.

Sem os: Ligue o cabo de rede (2) do seu modem à porta Ethernet

azul do seu router. Ligue a função Wi-Fi do seu computador ou outros

dispositivos.

Română

Cu r: Conectați cablul de rețea (3) de la modem la portul Ethernet

albastru de pe ruter. Conectați un alt cablu de rețea (2) de la computer

la portul Ethernet galben de pe ruter.

Fără r: Conectați cablul de rețea (2) de la modem la portul Ethernet

albastru de pe ruter. Activați funcția Wi-Fi de pe computer sau alte

dispozitive.

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 8 2019/3/13 10:21:04

Русский

Проводное: Подключите сетевой кабель (3) от модема к синему

Ethernet-порту роутера. Подключите другой сетевой кабель (2) с

компьютера к желтому Ethernet-порту роутера.

Беспроводное: Подключите сетевой кабель (3) от модема к

синему Ethernet-порту роутера. Включите функцию Wi-Fi на

компьютере или другом устройстве.

Srpski

Ožičeno: Povežite mrežni kabl (3) sa svog modema za plavi

Ethernet ulaz na svom ruteru. Povežite drugi mrežni kabl (2) sa svog

kompjutera za žuti Ethernet ulaz na svom ruteru.

Bežično: Povežite mrežni kabl (2) sa svog modema za plavi Ethernet

ulaz na svom ruteru. Uključite Wi-Fi funkciju na svom kompjuteru ili

drugim uređajima.

Slovenský

Káblové pripojenie: Pripojte sieťový kábel (3) od svojho modemu

k modrému portu siete Ethernet na smerovači. Pripojte ďalší sieťový

kábel (2) od svojho počítača k žltému portu siete Ethernet na

smerovači.

Bezdrôtové pripojenie: Pripojte sieťový kábel (2) od svojho modemu

k modrému portu siete Ethernet na smerovači. Vo svojom počítači a

ďalších zariadeniach zapnite funkciu siete Wi-Fi.

Slovenščina

Ožičeno: Z omrežnim kablom (3) povežite modem z modrimi vrati

Ethernet na usmerjevalniku. Z drugim omrežnim kablom (2) povežite

računalnik z rumenimi vrati Ethernet na usmerjevalniku.

Neožičeno: Z omrežnim kablom (2) povežite modem z modrimi vrati

Ethernet na usmerjevalniku. Vključite funkcijo Wi-Fi na računalniku ali

drugih napravah.

Español

Cableada: conecte el cable de red (3) desde su módem al puerto

Ethernet azul del router. Conecte otro cable de red (2) desde su PC al

puerto Ethernet amarillo del router.

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 9 2019/3/13 10:21:04

Inalámbrica: conecte el cable de red (2) desde su módem al puerto

Ethernet azul del router. Active la funcionalidad Wi-Fi de su PC u otros

dispositivos.

Svenska

Trådansluten: Anslut nätverkskabeln (3) från modemet till den blå

Ethernet-porten på routern. Anslut en annan nätverkskabel (2) från

datorn till den gula Ethernet-porten på routern.

Trådlöst: Anslut nätverkskabeln (2) från modemet till den blå

Ethernet-porten på routern. Slå på Wi-Fi funktionen på datorn eller

andra enheter.

Українська

Дротовий: Підключіть мережевий кабель (3) від модему до

блакитного порту Ethernet на маршрутизаторі. Підключіть інший

мережевий кабель (2) від комп’ютера до жовтого порту Ethernet на

маршрутизаторі.

Бездротове: Підключіть мережевий кабель (2) від модему до

блакитного порту Ethernet на маршрутизаторі. Увімкніть функцію

Wi-Fi на комп’ютері або інших пристроях.

Türkçe

Kablolu: Modeminizden gelen ağ kablosunu (3), yönlendiricinizdeki

mavi Ethernet bağlantı noktasına bağlayın. Bilgisayarınızdan gelen

diğer ağ kablosunu (2), yönlendiricinizdeki sarı Ethernet bağlantı

noktasına bağlayın.

Kablosuz: Modeminizden gelen ağ kablosunu (2), yönlendiricinizdeki

mavi Ethernet bağlantı noktasına bağlayın. Bilgisayarınızın veya diğer

aygıtların Wi-Fi işlevini açın.

U15313_RT-AC1300G_PLUS_EU_168x125mm_QSG_V3.indd 10 2019/3/13 10:21:04

Autres manuels pour RT-AC1300G PLUS

Table des matières

Autres manuels Asus Routeur réseau

Asus

Asus RT-N65U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC86U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-G32 - Wireless Router Manuel utilisateur

Asus

Asus Republic of Gamers Rapture GT-AX11000 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC86U Manuel utilisateur

Asus

Asus PCI-DA2100 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX86U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX58U V2 Manuel utilisateur

Asus

Asus Wireless-N600 Manuel utilisateur

Asus

Asus 4G-AC53U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC1500UHP Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC55U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC58U Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Rapture GT-AC2900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX3000 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AXE7800 Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Rapture GT-AX6000 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-AC88U Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-AC51 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N13U - Wireless Router Manuel utilisateur

Asus

Asus XD4R Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Strix GS-AX5400 Manuel utilisateur

Asus

Asus GIGAX 1005B Manuel utilisateur

Asus

Asus RTAXE5H00 Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité