Asus RT-AC66U Manuel utilisateur
Quick Start Guide
RT-AC66U Dual Band
3x3 802.11AC Gigabit Router
®
EEU8262/ second Edition / April 2013
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 1 4/18/13 1:41:24 PM
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 2 4/18/13 1:41:24 PM
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country: TAIWAN
Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country: GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Dual Band 3*3 802.11AC Gigabit Router
Model name : RT-AC66U
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
Declaration Date: 15/03/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature :
__________
(EC conformity marking)
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 3 4/18/13 1:41:26 PM
EC Declaração de Conformidade
Nós, os abaixo assinados,
Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC.
Morada, Cidade: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
País: TAIWAN
Representante autorizado na Europa: ASUS COMPUTER GmbH
Morada, Cidade: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País: GERMANY
declaramos que o seguinte produto:
Nome do Produto : Router Gigabit 802.11AC 3*3 Duas Bandas
Modelo : RT-AC66U
se encontra em conformidade com as exigências essenciais das seguintes directrizes:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
Declaration Date: 15/03/2013
Year to begin affixing CE marking:2013
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature :
__________
(EC conformity marking)
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 4 4/18/13 1:41:26 PM
EC Uygunluk Beyan
Biz, bu imza altndakiler
Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC.
Adres, ùehir: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Ülke: TAYVAN
Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH
Adres, ùehir: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Ülke: ALMANYA
Aúa÷daki ürünün:
Ürün ad : Çift Kanal 3*3 802.11AC Gigabit Yönlendirici
Model ad: RT-AC66U
Aúa÷daki direktiflerin gereksinimlerine uydu÷unu deklare ederiz:
2004/108/EC-EMC Direktifi
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Direktifi
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Direktifi
EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Direktifi
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
2011/65/EU-RoHS Direktifi
Ver. 130208
CE iúareti
Deklarasyon Tarihi: 15/03/2013
CE iúaretinin baslmaya baúland÷yl:2013
Pozisyon : CEO
øsim : Jerry Shen
ømza :
__________
(EC uygunluk iúareti)
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 5 4/18/13 1:41:27 PM
Table of contents
English.............................................................................................8
Български......................................................................................18
Čeština.............................................................................................28
Eesti..................................................................................................38
Magyar ............................................................................................48
Latviski ............................................................................................58
Lietuvių ...........................................................................................68
Polski................................................................................................78
Română...........................................................................................88
Русский...........................................................................................98
Slovensky........................................................................................108
Türkçe ..............................................................................................118
Українська.....................................................................................128
Hrvatski...........................................................................................138
Srpski ...............................................................................................148
Slovenščina....................................................................................158
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 6 4/18/13 1:41:28 PM
Note / Забележка / Poznámka /märkus / Megjegyzés/
piezīme/ Pastaba/ Uwaga/ Notă/ Примечание/ Obs/not/
Примітка/NAPOMENA / BELEŠKA /OPOMBA
• For more details, refer to the user manual included in the
support CD.
•
За повече информация, вижте ръководството на потребителя,
намиращо се на помощния CD диск.
• Podrobnější informace viz uživatelská příručka na podpůrném
disku CD.
• Täpsemat teavet leiate seadmega kaasnenud tugijuhendi CD-lt.
• A további részleteket illetően tekintse meg a támogató CD-n
lévő felhasználói útmutatót.
• Detalizētāku informāciju meklējiet atbalsta CD esošajā lietotāja
rokasgrāmatā.
• Išsamiau žr. vartotojo vadovą, esantį šiame pagalbos
kompaktiniame (CD) diske.
• Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku
użytkownika na pomocniczym dysku CD.
•
Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul de utilizare inclus pe CD-
ul suport.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к
руководству пользователя на компакт-диске.
• Viac podrobností nájdete v návode na obsluhu na CD s
podporou.
• Daha fazla ayrıntı için destek CD'sinde bulunan kullanıcı
kılavuzuna bakın.
• Детальніше див. посібник користувача на компакт-диску
підтримки.
• Dodatne pojedinosti potražite u korisničkom priručniku na CD-u
podrške.
• Za više detalja, pogledajte uputstvo za korišćenje koje se nalazi
na CD-u za podršku.
• Za več podrobnosti glejte uporabniški priročnik na priloženem
CD-ju.
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 7 4/18/13 1:41:28 PM
8
English
Package contents
RT-AC66U AC adapter
Network cable Quick Start Guide
Support CD (User Manual/utilities) Warranty card
Stand
A quick look
1) Power LED 5) 5GHz LED 9) USB 2.0 ports
2) LAN LED 6) USB 2.0 LED 10) Reset button
3) WAN LED 7) Power (DC-IN) port 11) Internet & LAN ports
4) 2.4GHz LED 8) Power switch 12) WPS button
NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.
7 9 10 12
11
8
1 2 3
5
6
4
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 8 4/18/13 1:41:31 PM
9
English
NOTES:
• USB External HDD/Flash disk:
• The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up to
2TB and supports read-write access for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3,
and NTFS.
• To safely remove the USB disk, launch the web GUI
(http://192.168.1.1), then in the Network Map page's upper right
corner, click the USB icon and click Eject USB 1.
• Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption.
• For the list of le system and hard disk partitions that the
wireless router supports, visit http://event.asus.com/networks/
disksupport
• For the list of printers that the wireless router supports, visit
http://event.asus.com/networks/printersupport
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 9 4/18/13 1:41:32 PM
10
Positioning your wireless router
For the best wireless signal transmission between the wireless router and the
network devices connected to it, ensure that you:
• Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage
for the network devices.
• Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight.
• Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices, 2.4GHz
computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers,
heavy-duty motors, uorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other
industrial equipment to prevent signal interference or loss.
• To ensure the best wireless signal, orient the three detachable antennas as
shown in the drawing below.
• For optimum performance, adjust the internal cooling system. Refer to the user
manual for details.
• Always update to the latest rmware. Visit the ASUS website at
http://www.asus.com to get the latest rmware updates.
450
450
900
English
EEU8262_RT-AC66U_QSG_v2.indd 10 4/18/13 1:41:34 PM
Autres manuels pour RT-AC66U
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Asus Routeur réseau
Asus
Asus ROG Strix GS-AX5400 Manuel utilisateur
Asus
Asus RX3042H Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG STRIX GS-AX3000 Manuel utilisateur
Asus
Asus TriplePlay Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N14UHP Manuel utilisateur
Asus
Asus AIMESH Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N10U Instructions d'utilisation et d'entretien
Asus
Asus DSL-AC3100 Manuel utilisateur
Asus
Asus RTAXI600 Manuel utilisateur
Asus
Asus WL 520GU - Wireless Router Manuel utilisateur
Asus
Asus GIGAX 1005B Manuel utilisateur
Asus
Asus WL-500gP Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX1800HP Manuel utilisateur
Asus
Asus AX5400 Manuel utilisateur
Asus
Asus RP-AC56 Manuel utilisateur
Asus
Asus AAM6000EV Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC5300 Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenWiFi ET8 Manuel utilisateur
Asus
Asus AX5400 Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG Rapture GT6 Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité