Asus 4G-N12 Manuel utilisateur

Quick Start Guide

4G-N12

Mobile Broadband Wireless LTE Router

Nordic9573 / First Edition / September 2014

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 1 2015/1/31 15:20:48

Table of contents

English.............................................................................................7

Dansk...............................................................................................15

Suomi...............................................................................................23

Norsk................................................................................................31

Svenska ...........................................................................................39

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 2 2015/1/31 15:20:48

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name :

Wireless-N300 LTE Modem Router

Model name :

4G-N12

conform with the essential requirements of the foll

owing directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-14)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50360:2001

EN 62479:2010

EN 50385:2002

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09), Class B

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1:2006+ A11:2009+ A1:2010

+ A12:2011+ A2:2013

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EU) No. 801/2013

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive

Ver. 140331

CE marking

Declaration Date: 16/01/2015

Year to begin affixing CE marking: 2015

Position : CEO

Name :

Jerry Shen

Signature :

__________

(EC conformity marking)

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 3 2015/1/31 15:20:49

EC Declaração de Conformidade

Nós, os abaixo assinados,

Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC.

Morada: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Representante autorizado na Europa: ASUS COMPUTER GmbH

Morada, Cidade: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

País: GERMANY

declaramos que o seguinte produto:

Nome do Produto :

Wireless-N300 LTE Modem Router

Modelo :

4G-N12

se encontra em conformidade com as exigências essenciais das seguintes directrizes:

2004/108/EC-EMC Directiva

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directiva

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-14)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09), Class B

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 50385:2002

EN 62311:2008

2006/95/EC-LVD Directiva

EN 60950-1:2006+ A11:2009+ A1:2010

+ A12:2011+ A2:2013

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directiva

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EU) No. 801/2013

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directiva

Ver. 140331

Marca de CE

Posição : CEO

Nome :

Jerry Shen

Assinatura :

________ __

(Marca de Conformidade EC)

Data de declaração: 16/01/2015

Ano para começar a aposição da marca CE: 2015

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 4 2015/1/31 15:20:49

EC Declaratie de Conformitate

Noi, subsemnaii,

Productor: ASUSTeK COMPUTER INC.

Adres: Strada PEITOU Nr 150, Li-TE etaj 4, TAIPEI 112, TAIWAN

Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH

Adres, Ora: Strada HARKORT Nr 21-23, RATINGEN 40880

ar: Germania

declarm c urmtorul aparat:

Nume produs:

Wireless-N300 LTE Modem Router

Nume model:

4G-N12

este conform cu cerinele eseniale ale urmtoarelor directive:

Directiva 2004/108/EC-EMC

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

Directiva 1999/5/EC-R&TTE

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-14)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50360:2001

EN 62479:2010

EN 50385:2002

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09), Class B

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

Directiva 2006/95/EC-LVD

EN 60950-1:2006+ A11:2009+ A1:2010

+ A12:2011+ A2:2013

EN 60065:2002 / A12:2011

Directiva 2009/125/EC-ErP

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EU) No. 801/2013

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013

Directiva 2011/65/EU-RoHS

Ver. 140331

Însemnul CE

Data declaraiei: 16/01/2015

Anul aplicrii însemnului CE: 2015

Poziia: CEO

Nume:

Jerry Shen

Semntura:

__________

(Însemnul de conformitate EC)

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 5 2015/1/31 15:20:49

EC Uygunluk Beyanı

Biz, bu imza altındakiler

Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC.

Adres: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH

Adres, ehir: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Ülke: ALMANYA

Aaıdaki ürünün

Ürün adı :

Wireless-N300 LTE Modem Router

Model adı :

4G-N12

Aaıdaki direktiflerin gereksinimlerine uyduunu deklare ederiz:

2004/108/EC-EMC Direktifi

EN 55022:2010/AC:2011, Class B

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Direktifi

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V6.2.1(2013-14)

EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)

EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50360:2001

EN 62479:2010

EN 50385:2002

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09), Class B

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

2006/95/EC-LVD Direktifi

EN 60950-1:2006+ A11:2009+ A1:2010

+ A12:2011+ A2:2013

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Direktifi

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EU) No. 801/2013

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Direktifi

Ver. 140331

CE iareti

Deklarasyon Tarihi: 16/01/2015

CE aretinin Eklendii Yıl: 2015

Pozisyon : CEO

sim :

Jerry Shen

mza :

__________

(EC uygunluk iareti)

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 6 2015/1/31 15:20:50

English

A quick look

Signal strength 1~4 LED USIM card slot

Power LED Power button

Internet LED Power (DC-In) port

Data LED (LTE Trac) Reset button

Wi-Fi LED LAN 1~4 ports

LAN 1~4 LED WPS button

USIM card LED

Package contents

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.

4G-N12 Wireless Router Network cable (RJ-45)

Power adapter Quick Start Guide

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 7 2015/1/31 15:20:51

English

Installing your router

1. Prepare the setup requirements.

To set up your wireless network, you need to meet the following requirements:

• A mini SIM/USIM card with WCDMA and LTE subscription

NOTE: A standard SIM/USIM card is a standard mini SIM card.

IMPORTANT! Ensure that your SIM/USIM card is subscribed to WCD-

MA and LTE services. Contact your mobile service provider about these

services.

CAUTION! Use only a standard SIM/USIM card on your router. Using a

dierent form of SIM card, such a micro or nano SIM card, may damage

your router.

• A computer with Ethernet RJ-45 (LAN) port (10Base-T/100Base-TX) or a

Wi-Fi-enabled device with a 2.4 GHz 802.11 b/g/n wireless interface

• Web browser such as Internet Explorer, Firefox, Safari, or Google Chrome

Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 8 2015/1/31 15:20:51

English

2. Set up your LTE wireless router.

a. Insert the SIM/USIM card into the USIM card slot.

b. Insert the AC adapter of your router to the DC-IN port and plug it to a power

outlet.

c. Turn on your router.

d. Using the bundled network cable, connect your computer to the LAN port of

your router.

e. To manually connect to a wireless network:

1. Enable the Wi-Fi function on your wireless client for it to automatically

scan for wireless networks.

2. Select the wireless network named“ASUS”, which is the default wireless

network name (SSID) of ASUS wireless routers.

3. When prompted, key in the default password of the router, which can be

found on the sticker at the back.

4G-N12

Computer

LAN

Power

Wall Power Outlet

Wi-Fi Network Name (SSID)

ASUS

Access Key (Password)

YYYYYYYY

MAC:AC221BD10330

IMEI:XXXXXXXXXXXXXX

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 9 2015/1/31 15:20:52

English

Quick Internet Setup Wizard

To set up your router using QIS (Quick Internet Setup):

1. Press the power button at the back of your router. Ensure that the following

LEDs light up:

• On/O

• WiFi

• LAN

• SIM

2. Launch your web browser such as Internet Explorer, Firefox, Google Chrome,

or Safari.

NOTE: If QIS does not launch automatically, enter http://192.168.1.1

or http://router.asus.com in the address bar and refresh the browser

again.

3. Assign your router login name and password and click Next. You need this

settings. You can take note of your router login name and password for

future use.

4. The wireless router’s Quick Internet Setup (QIS) feature automatically detects

and applies the APN setting to connect to the wireless base station. If the QIS

wizard failed to automatically apply the APN setting, set up the APN setting

manually.

NOTE: If the WAN IP received from the wireless base station conicts

with the LAN IP, the QIS wizard changes the LAN IP and prompts you to

reboot the router.

5. Assign the network name (SSID) and security key for your 2.4GHz wireless

connection. Click Apply when done.

6. Your Internet and wireless settings are displayed. Click Next to continue.

nordic9573_4g-n12_qsg.indb 10 2015/1/31 15:20:52

Autres manuels pour 4G-N12

Table des matières

Autres manuels Asus Routeur réseau

Asus

Asus 90IG02W1-BU9G10 Manuel utilisateur

Asus

Asus RX3081 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX89X Instructions d'installation

Asus

Asus RT-AC1200G+ Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC66U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX58U V2 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-AC52U Manuel utilisateur

Asus

Asus 90IG04K0-BU9100 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N65R Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-G32 - Wireless Router Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX86S Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N12E/C1 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX68U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX56U Manuel utilisateur

Asus

Asus AiMesh-AC1900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-ACRH18 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC68U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC2600 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX86U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC66U Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N11 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX92U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N12 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus AX5400 Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité