Tecnoware EXA LCD 2.6 Manuel utilisateur

Uninterruptible Power Supply

EXA LCD 1.5

EXA LCD 2.0

EXA LCD 2.6

User’s m nu l

UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6 1 User’s manual

Index

S fety W rnings ................................................................................ 2

Introduction ................................................................................. 3

Gener l Ch r cteristics ................................................................... 4

Receipt nd site selection ................................................................ 4

EXTERNAL DESCRIPTION .................................................................. 5

4.1

Front Panel ............................................................................. 5

4.1.1

LCD D splay .................................................................................6

4.2

Rear S de ................................................................................ 7

Electric l Inst ll tion nd First St rt Up ............................................... 8

Functioning ................................................................................. 9

6.1

Normal Mode ........................................................................... 9

6.2

Battery Mode ........................................................................... 9

6.3

Low Battery and Automat c Restart ................................................. 9

6.4

Load Control .......................................................................... 10

6.5

Fault Cond t on ...................................................................... 10

Communic tion Interf ces .............................................................. 10

Technic l Ch r cteristics ................................................................ 11

M inten nce ............................................................................... 12

9.1

UPS Clean ng ......................................................................... 12

9.2

Battery ................................................................................ 12

9.3

Battery Replacement ............................................................... 12

9.4

Operator Safety ...................................................................... 13

Troubleshooting ........................................................................... 14

Conformity to the Europe n Directives ................................................... 15

Product Dispos l ............................................................................... 15

Le d B tteries ................................................................................. 15

All trademarks are property of the r respect ve owners.

TECNOWARE s.r.l.

V a Montetr n , 2E – Loc. Mol no del P ano – 50065- Pontass eve (FI) – Italy

www.tecnoware.com

Ed t on: Apr l 2013 – vers on: 1.0

No part of th s manual may be reproduced, even part ally, w thout the

author sat on of TECNOWARE s.r.l.

TECNOWARE s.r.l. reserves the r ght to change spec f cat ons at any t me

and w thout not ce.

User’s manual 2 UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6

S fety W rnings



Re d this m nu l c refully nd completely before inst lling nd using the TECNOWARE EXA LCD

Uninterruptible Power Supply, which, from here fter, will lso be referred to s UPS.



This m nu l should be kept close to the UPS nd re d before the UPS is inst lled nd used.



The UPS must be used only by properly tr ined personnel. To ensure correct nd s fe

oper tions, it is necess ry th t oper tors nd m inten nce personnel observe the gener l

s fety St nd rds s well s the specific instructions included in this m nu l.



Risk of electric shock: do not remove the cover. The UPS cont ins intern l p rts, which re t

high Volt ge nd re potenti lly d ngerous, c p ble of c using injury or de th by electric

shock.



There re no intern l p rts in the UPS, which re user service ble. Any rep ir or m inten nce

work must be performed exclusively by qu lified technic l personnel uthorized by

TECNOWARE. TECNOWARE declines ny responsibility if this w rning is disreg rded.



W rning to the technic l personnel uthorized for Service: since intern l components re

connected to the b tteries, they will rem in powered, nd therefore d ngerous, even fter the

UPS h s been disconnected from AC power m ins. Before ny rep ir or m inten nce work,

disconnect the b tteries, by removing the positive c ble (red colour) from the positive pole of

the b ttery.



It is compulsory to ground the UPS ccording to S fety St nd rds. The AC m ins power supply

socket used to power the UPS must h ve n e rth connection.



In the event of AC m in power supply f ilure (when the UPS works in B ttery mode), do not

unplug the power supply c ble to the UPS to ensure e rth continuity to the connected lo ds.



Since the AC m ins power supply c ble cts s sep r tion device, the AC m ins power socket

used to supply the UPS nd/or the re r side of the UPS must be ccessible to e sily disconnect

the c ble in c se of d ngerous conditions.



Risk of electric shock t the Output lines when the UPS is ON.



Risk of electric shock t the Output lines while the unit is connected to the AC utility line.



Do not obstruct ventil tion slots or holes nd do not rest ny object on top of the UPS.



Do not insert objects or pour liquids in the ventil tion holes.



Inst ll the UPS indoors, in protected, cle n nd moisture-free environment.



Do not expose to the direct sun light.



Do not keep liquids, fl mm ble g ses or corrosive subst nces ne r the UPS.

UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6 3 User’s manual

1Introduction

EXA LCD s a L ne Interact ve UPS (Un nterrupt ble Power Supply) spec f cally des gned to protect your computer

from any type of rregular t es n the AC l ne (such as black-outs, under or over voltages, m cro- nterrupt ons),

wh ch often cause damage to your Hardware and Software.

Under normal AC l ne cond t on, EXA LCD performs output voltage regulat on and f lters frequently occurr ng

electr cal d sturbances (such as trans ents, sp kes, nterferences, etc.), thus protect ng all dev ces connected to

the outlets, and recharg ng the batter es n an deal way. In case of anomaly to the AC l ne, the UPS cont nues

feed ng the protected equ pment.

EXA LCD s equ pped w th RS232 and USB nterface wh ch can be used to not fy a power fa lure or a low battery

cond t on d rectly to a computer: th s makes t poss ble to automat cally save your data dur ng an extended black-

out w th the most w despread operat ng systems (W ndows, Mac OS X, L nux, etc.).

Re d this m nu l c refully before using the EXA LCD; it includes import nt s fety

w rnings nd useful dvices for correct use nd inst ll tion.

This m nu l is guide th t en bles you to correctly inst ll nd use your EXA LCD. This

m nu l includes import nt SAFETY instructions for the oper tor, for the UPS correct

inst ll tion, nd gives useful dvice on the product nd b ttery m inten nce. For ny

type of problem, ple se refer to this m nu l before c lling the customer service.

EXA LCD s constantly be ng developed and mproved: consequently, your un t may d ffer somewhat from the

descr pt on conta ned n th s manual.

Th s manual ncludes the follow ng models:

•EXA LCD 1.5 (1.5 KVA)

•EXA LCD 2.0 (2.0 KVA)

•EXA LCD 2.6 (2.6 KVA)

In th s manual EXA LCD w ll s mply be referred to as UPS.

User’s manual 4 UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6

2Gener l Ch r cteristics

EXA LCD has all the advanced features, wh ch guarantee max mum rel ab l ty and safety:

•All funct ons are controlled by a m croprocessor, g v ng full guarantee of h gh rel ab l ty.

•Output Voltage regulat on through AVR (Automat c Voltage Regulat on).

•Overload protect on both n normal mode and n battery mode.

•H gh performance battery charger, wh ch extends the battery med um l fe ensur ng an opt mal recharge.

•Start up even f the electr cal network s not ava lable.

•Automat c restart after an automat c shut down due to a low battery cond t on once the AC ut l ty power

returns.

•Adapts automat cally to 50 or 60 Hz nput frequency.

•LCD d splay for the v sual zat on of the Input and Output Voltage, Battery Level percentage, Load Level

percentage, funct on ng modes, alarm and fault cond t ons.

•Acoust c s gnals of var ous k nds nd cat ng funct on ng modes and alarm/fault cond t on.

•Commun cat on w th the computer through RS232 or USB nterface.

•SNMP Adapter (opt onal).

•Protects and f lters the telephone l ne.

•Fast swappable battery.

•H gh eff c ency

•Max mum rel ab l ty

•Smart des gn and easy to use

3Receipt nd site selection

Carefully remove the UPS from ts packag ng, and carry out a met culous nspect on. We recommend keep ng the

or g nal packag ng n a secure place, n case you need to send the UPS for ma ntenance purposes. In case of

transport damage, not fy the carr er and dealer mmed ately.

We recommend pay ng attent on to the below po nts n order to choose a correct placement for your UPS:

•The UPS s des gned to operate n a protected env ronment (e.g. off ces). We therefore recommend

nstall ng t n a place w th very l ttle or no hum d ty, dust or smoke.

•In all c rcumstances, see the “Techn cal Character st cs” chapter for env ronmental spec f cat ons and

check that the selected area meets these spec f cat ons.

•Dur ng normal operat on the UPS d scharges a m n mal amount of heat. So t s necessary to leave at least

20 cm of unobstructed space all around the UPS n order to keep t properly vent lated.

•Do not obstruct vent lat on holes.

•Do not nsert objects or pour l qu ds n the vent lat on holes.

•Do not rest any object on top of the UPS.

•Do not keep l qu ds, flammable gases or corros ve substances near the un t.

•Install the UPS on a properly t led floor. Avo d the nstallat on on a floor that s not t led flat.

UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6 5 User’s manual

4EXTERNAL DESCRIPTION

4.1 Front P nel

The front panel nforms the user about operat ng status, alarm cond t ons and measurements. Front panel shown

below cons sts of two parts:

1. LCD displ y prov des nformat on about Input and Output Voltage, Battery Level percentage, Load Level

percentage, funct on ng modes, alarm and fault cond t ons.

2. ON/OFF button: enables the user to turn ON/OFF the UPS.

Figure 1 – Front p nel

User’s manual 6 UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6

4.1.1 LCD Displ y

Please refer to f gure 2.

Figure 2 –LCD Displ y

1. INPUT: the 3 d g ts nd cate the Input Voltage.

2. OUTPUT: the 3 d g ts nd cate the Output Voltage.

3. BATTERY LEVEL: is four-segment light b r. Th s bar nd cates the battery charg ng percentage as

expla ned below:

•

••

•0~25%: only 1 segment s on.

•

••

•25~50%: 2 segments are on.

•

••

•50~75%: 3 segments are on.

•

••

•75~100%: all the 4 segments are on.

4. LOAD LEVEL: is four-segment light b r. Th s bar nd cates the Output Load percentage as expla ned below:

•

••

•0~25%: only 1 segment s on.

•

••

•25~50%: 2 segments are on.

•

••

•50~75%: 3 segments are on.

•

••

•75~100%: all the 4 segments are on.

5. AC MODE: th s con s on to nd cate the UPS s work ng n Norm l mode.

6. BATTERY MODE: th s con s on to nd cate the UPS s work ng n B ttery mode.

7. LOW BATTERY: s on to nd cate the Low B ttery cond t on.

8. OVER LOAD: s on to nd cate the Overlo d cond t on.

9. FAULT: s on to nd cate the F ult cond t on.

UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6 7 User’s manual

4.2 Re r Side

Figure 2 – Re r Side

1. Grounded AC Input power socket: IEC C14 type; to connect the UPS to the AC ut l ty l ne.

2. Input fuse: electr cal spec f cat on: max current 10 A (EXA LCD 1.5 – 2-0) or max current 15 A (EXA LCD 2.6),

voltage 250 V.

3. Grounded UPS Output recept cles: IEC C13 type, black colour, to supply cr t cal loads.

4. Grounded (ONLY FILTERED) Output recept cles: IEC C13 type, red colour, to supply NON-cr t cal loads.

5. Telephone protection (RJ11/RJ45 IN/OUT connectors): to protect and f lter a phone l ne, an ADSL or a LAN

(TNV-3 type connect ons).

6. Computer Interf ce (DB9 fem le connector): t s the commun cat on RS-232 port.

7. Computer Interf ce (USB connector): t s the commun cat on USB port.

The 2 ONLY FILTERED Output recept cles (red colour, #4), protect only the devices

connected from overvolt ges nd disturb nces of the AC line. Ple se connect ONLY the

NON-critic l devices to the ONLY FILTERED Output recept cles

In c se of nom ly to the AC line (bl ck-out), ONLY the UPS Output recept cles (bl ck

colour, #3) continue supplying the correct power to ll connected equipment. Ple se

connect ll the non-critic l devices to the UPS Output recept cles.

User’s manual 8 UPS EXA LCD 1.5 – 2-0 – 2.6

5Electric l Inst ll tion nd First St rt Up

We adv se you to follow the steps below expla ned for greater safety:

1. Sw tch off all the dev ces (Personal Computer or other electron c dev ces) that need to be suppl ed by the

UPS.

2. Connect the UPS Input socket to the AC l ne outlet Through the Personal Computer supply ng cable. It is

m nd tory to ground the AC line outlet ccording to the S fety St nd rds. Carefully check the ground ng,

make sure that the ut l ty power s ava lable, and that ts range falls w th n the UPS spec f cat ons (refer to

the “Spec f cat ons” chapter).

3. Press the ON/OFF button on the front panel: the UPS em ts a br ef acoust c s gnal, turns the LCD d splay on,

and performs a functioning SELF-TEST. After some seconds the UPS starts to work n Norm l mode: the AC

MODE con s on. Leave the UPS n Normal mode for at least 4 hours n order to completely recharge the

batter es.

4. Sw tch the UPS off (by press ng aga n the ON/OFF button).

5. Connect the dev ces to be suppl ed to the UPS outputs, by us ng only the ncluded cables. Be sure all the

dev ces have the ma n sw tch n ON pos t on.

6. Turn on the UPS aga n. Check that t starts work ng correctly and t doesn’t s gnal any sort of anomaly.

Moreover be sure that all the dev ces connected to the UPS outputs are work ng correctly. By LCD d splay

check f the Output load percentage s less than 100%; otherw se t s necessary to remove part of the Output

load.

7. S mulate a black-out by remov ng the AC Input l ne. The UPS starts work ng n B ttery mode: the AC MODE

con s off and the BATTERY MODE con s on. Moreover the UPS em ts a br ef acoust c s gnal every 10 seconds.

8. Be sure that all the dev ces connected to the UPS outputs are work ng correctly and the UPS doesn’t s gnal

any sort of anomaly.

9. Restore the AC Input l ne: after few seconds the UPS turns back n Normal mode.

Before us ng EXA LCD normally, leave t n Normal mode n order to charge the batter es completely as spec f ed at

po nt 3. The batter es reach the 90% of the r capac ty after about 4 hours of recharge.

It is compulsory to ground/e rth the UPS ccording to the S fety St nd rds.

Risk of electric shock t the Output lines if the UPS is ON, even when the UPS is not

connected to AC utility line.

Risk of electric shock t the Output lines while the unit is connected to the AC utility

line.

Risk of electric shock: do not remove the cover. The UPS cont ins intern l p rts, which

re t high Volt ge nd re potenti lly d ngerous, c p ble of c using injury or de th

by electric shock.

There re no intern l p rts in the UPS th t re user service ble. Any rep ir or

m inten nce work must be performed exclusively by qu lified technic l personnel

uthorized by TECNOWARE. TECNOWARE declines ny responsibility if this w rning is

disreg rded.

Disreg rd for these w rnings m y le d to risk of electric shock to oper tors.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tecnoware UPS

Tecnoware

Tecnoware EASY Power 900 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 1.0 - pf 0,9 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO TM 15.0 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware V33/65-80-100 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EXA 1.1 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO STAR Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO 3.0 RT Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO 3.0 RT Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS TM 10 KVA Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware Ups Pro Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EXA PLUS 1000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS TT 10.0 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO 3.0 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EXA PLUS 1.0 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware ERA LED 0.85 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP MM 6.0 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS 1.200 Rack Tower PF 0.9 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware ATA 4.0 MM Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS 1.200 PF 0.9 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP MM 4.0 Rack Tower Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware ERA PLUS 600 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware ERA PLUS 1600 SCHUKO Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MODULAR Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur