Technoline WS9130 Manuel utilisateur
DRAHTLOSE 433 MHz WETTERSTATION
WIRELESS 433 MHz WEATHER STATION
STATION METEO SANS FIL 433 MHz
DRAADLOOS 433 MHz WEERSTATION
STAZIONE METEOROLOGICA CON RADIOTRASMISSIONE DATI A 433 MHz
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA DE 433 MHZ
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Livret d’instructions
Handleiding
Manuale delle istruzioni
Manual de instrucciones
120*70mm
1
DRAHTLOSE 433 MHz-WETTERSTATION
Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG:
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Wetterstation mit drahtloser 433 MHz-Fernübertragung der
Außentemperatur und der Anzeige von Raumtemperatur, Wettervorhersagesymbolen und
Wettertendenzindikatoren. Die Station besitzt ferner eine funkgesteuerte DCF 77-Uhr mit Alarmfunktion.
Mit nur vier leicht bedienbaren Funktionstasten eignet sich dieses innovative Produkt ideal für den Einsatz
in Heim und Büro.
2
Funktionstasten
Aufhängeöse
LCD-Anzeige
Klappständer
Batteriefachdeckel
MERKMALE:
Die Wetterstation
3
• Funkgesteuerte DCF 77-Zeitanzeige mit manueller Einstelloption
• DCF-Zeitsignalempfang EIN/AUS (ON/OFF)
• 24-Stunden-Zeitanzeigeformat
• Alarmfunktion mit Schlummerfunktion (Snooze)
• Temperaturanzeige in Celsius (°C)
• Raum- und Außentemperaturanzeige mit Speicherung von deren Minimal- und Maximalwerten
• Manuelle Rückstellung der MIN/MAX-Speicherwerte
• Wettervorhersage mit 4 Wettersymbolen und 2 Wettertendenzanzeigepfeilen
• Drahlose Fernübertragung per 433 MHz-Signal
• Signalempfangsintervalle 60 Sekunden
• Batterietiefstandsanzeige
• Wandmontage oder Tischaufstellung (Klappständer)
Der Außentemperatursender
• Fernübertragung der Außentemperatur zur Wetterstation per 433 MHz.-
Signal
• Spritzwassergeschütztes Gehäuse
• Wandmontage oder Tischaufstellung
4
GRUNDEINSTELLUNG:
Hinweis: Diese Wetterstation empfängt nur einen Außensender.
1. Legen Sie zuerst die Batterien in den Außentemperatursender ein (siehe “Installation und
Austausch der Batterien im Außensender”).
2. Legen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Aktivierung des Außensenders die Batterien in die
Wetterstation ein (siehe “Installation und Austausch der Batterien in der Wetterstation ”). Sind
alle Batterien eingelegt, so werden alle Anzeigesegmente des LCD-Bildschirms kurz sichtbar. Im
Anschluss daran werden die Uhrzeit als 0:00 und ein Wettersymbol angezeigt. Erfolgt innerhalb
von 60 Sekunden keine Anzeige auf dem LCD, so entfernen Sie bitte die Batterien und setzen sie
nach einer Wartezeit von mindestens 10 Sekunden erneut ein.
3. Nach dem Einsetzen der Batterien beginnt die Wetterstation, Daten vom Außensender zu
empfangen. Es sollten jetzt die Außentemperatur und das Signalempfangssymbol auf der
Wetterstation angezeigt werden. Ist dies nicht innerhalb von 3 Minuten der Fall, so müssen die
Batterien aus beiden Geräteteilen entnommen werden und eine neuerliche Grundeinstellung ab
Schritt 1 ist vorzunehmen.
4. Zur Sicherstellung eines ausreichenden 433 MHz-Signalempfangs ist es erforderlich, dass unter
guten Bedingungen zwischen den endgültigen Montageorten von Wetterstation und Außensender
eine Entfernung von nicht mehr als 100 Meter eingehalten wird (siehe Hinweise unter “Platzierung ”
und “433 MHz-Empfangstest”).
5
5. Sobald die Außentemperatur empfangen und auf der Wetterstation angezeigt wird, wird
automatisch der Empfang des DCF 77-Zeitcodes (funkgesteuertes Zeitsignal) gestartet. Dies
dauert bei guten Bedingungen etwa 3 - 5 Minuten.
Hinweis:
Der DCF 77-Empfang findet täglich um 1:00, 2:00 und 3:00 Uhr statt. Ist der Empfang um 3:00 Uhr nicht
erfolgreich, so werden um 4:00 und 5:00 Uhr weitere Empfangsversuche unternommen, bis ein
erfolgreicher Versuch stattgefunden hat. Bleibt der Empfangserfolg auch um 6:00 Uhr aus, so findet der
nächste Versuch erst wieder am folgenden Tag um 1:00 Uhr statt.
Ist der Empfang erfolgreich, so überschreibt das empfangene Signal die manuell eingestellte Zeit
(beziehen Sie sich hierfür bitte auch auf die Hinweise unter “Funkgesteuerter DCF 77-Zeitempfang “ und
“Manuelle Zeiteinstellung“).
6
INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER WETTER STATION
Die Wetterstation arbeitet mit zwei 1,5 V-Batterien vom Typ Micro AAA, IEC LR3.
Wird ein Batterietausch nötig, so erscheint auf dem LCD eine
Batterietiefstandsanzeige. Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte
den Schritten unten:
1. Heben Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung) die
Batterien ein.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IM AUSSENT EMPERATURSENDER
Der Außentemperatursender arbeitet mit zwei 1,5 V-Batterien vom Typ Micro AAA,
IEC LR03. Zur Installation und zum Austausch folgen Sie bitte den Schritten unten:
1. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel von der Rückseite des Außensenders ab.
2. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung) die
Batterien ein.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
7
Hinweis:
Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue
Grundeinstellung vorgenommen werden. Dies ist nötig, da der Außensender bei Inbetriebnahme einen
Zufallssicherheitscode an die Wetterstation sendet, der von dieser innerhalb der ersten drei Minuten
empfangen und gespeichert werden muss.
BATTERIEWECHSEL:
Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gewährleisten, wird empfohlen, die Batterien aller
Geräteeinheiten regelmäßig zu erneuern (Batterielebensdauer siehe unter “Technische Daten” weiter
unten).
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie Altbatterien nur
bei den hierfür vorgesehenen Sammelstellen.
8
FUNKTIONSTASTEN:
Wetterstation:
Die Wetterstation verfügt über vier einfach bedienbare Funktionstasten.
SET-Taste (Einstellung)
• Drücken Sie die Taste zum Eintritt in die manuellen Einstellmodi: Zeitzone, DCF 77-Zeitempfang
EIN/AUS (ON/OFF) und Manuelle Zeiteinstellung
• Beendigung des Alarms
MIN/MAX RESET-Taste
SET-Taste
ALARM-Taste
+ -Taste
(Plus)
9
+ -Taste (Plus)
• Einstellung der Werte im manuellen Einstellmodus
• Beendigung des Alarms
ALARM-Taste
• Eintritt in den Alarm-Einstellmodus
• Alarm EIN/AUS (ON/OFF)
• Beendigung des Alarms
MIN/MAX RESET-Taste
• Drücken und Halten zur Rückstellung der gespeicherten minimalen und maximalen
Außentemperaturwerte.
• Aktivierung der Schlummerfunktion (Snooze)
• Verlassen des manuellen Einstellmodus
Table des matières
Langues :
Autres manuels Technoline Station météorologique
Technoline
Technoline WS9612 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS550 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9273 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9750 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6750 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6825 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6710 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline Mobile Alerts MA 10920 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9178 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9172 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9180 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6750 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS1700 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9135 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9050 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9123 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6445 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9130 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6730 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9117 Manuel utilisateur
Manuels Station météorologique populaires d'autres marques
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 1208067 Manuel utilisateur
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur