Targus AMW50EU Manuel utilisateur
User Guide
410-1885-203B / AMW50EU
N2953
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on
the quality of our products. For complete warranty details
and a list of our worldwide ofces, please visit www.
targus.com. Features and specications are subject
to change without notice. Microsoft, Windows and
Windows Vista are registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. Mac is a trademark of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. Logitech is a registered
trademark of Logitech International in the United States
and other countries. All trademarks and registered
trademarks are the property of their respective owners.
©2011 Targus Group International, Inc.
WIRELESS BLUE TRACE
MOUSE
Targus Wireless Bluetrace Mouse
2
Targus Wireless Bluetrace Mouse
3
Table of Contents
GB – English
Targus Wireless Bluetrace Mouse ...........................................................6
BG –
............................................12
CZ – Ceština
Bezdrátová Bluetrace myš Targus .....................................................18
DE – Deutsch
Targus Drahtlose Bluetrace Maus .............................................................24
DK – Dansk
Targus Trådløs Bluetrace Mus ...............................................................30
EE – Eesti
Targus traadita Bluetrace hiir ................................................................36
ES – Español
Ratón Bluetrace Inalámbrico Targus ..................................................42
FI – Suomi
Targus langaton Bluetrace hiiri .................................................................48
FR – Français
Souris Bluetrace sans l de Targus ...........................................................54
GR –
........................................................60
HR – Hrvatski
.........................................................66
HU – Magyar
............................................................72
IT – Italiano
Mouse Bluetrace Wireless Targus .............................................................78
LT – Lietuviškai
................................................84
LV – Latviešu
.....................................................................90
Targus Wireless Bluetrace Mouse
4
Targus Wireless Bluetrace Mouse
5
NL – Nederlands
Targus Wireless Bluetrace Mouse (Targus Draadloze Bluetrace Muis) ..
........................................................................................................96
NO – Norsk
Targus trådløs Bluetrace mus ......................................................................102
PL – Polski
..................................108
PT – Português
Rato Bluetrace sem Fios Targus ........................................................114
RO – Român
...............................................................120
RU –
.....................................126
SE – Svenska
Targus trådlösa Bluetrace mus ..................................................132
SI – Slovensko
Bluetrace .................................................138
SK –
................................................144
TR – Türkçe
.................................................................150
AR –
Targus Wireless Bluetrace Mouse
6
Targus Wireless Bluetrace Mouse
7
GB - Introduction
Thank you for your purchase of the Targus Wireless Bluetrace Mouse. The
USB receiver conveniently attaches to the mouse for ease of use while
traveling or on the go. This is a plug and play device so no additional software
is required.
System Requirements
Hardware
• USB port
Operating System
• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Mac OS® X 10.4 or later
Contents
• Targus Wireless Bluetrace Mouse
• 2 x AA Batteries
• Mini USB Receiver
• User Guide
1. Remove the battery cover from the top of the mouse by using the notch
on the back. Carefully lift the cover up as shown in the diagram.
Installing the Batteries
2. Remove the battery safety clip by squeezing the center of the clip and
sliding it back, towards the rear of the mouse. Lift up and rotate the clip
out of the way.
NOTE: THE BATTERY SAFETY CLIP WILL NEED TO BE IN THE SECURE, LOCKED POSITION
BEFORE THE BATTERY COVER CAN BE PUT BACK IN PLACE.
Targus Wireless Bluetrace Mouse
8
Targus Wireless Bluetrace Mouse
9
(C) This mouse is a plug and play device. It will automatically operate
when the USB receiver is connected to the computer.
Low Battery Power Indicator
The light illuminates from the seam between the left and right buttons. It
will turn on when the power is low and batteries need to be replaced.
(B) Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.
3. Insert two AA-size batteries, making sure that the positive (+) and
negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside
the battery compartment.
4. Replace the battery cover, carefully t the cover until it clicks into place.
Establishing the Connection
(A) Remove the USB receiver from the bottom of the mouse.
Targus Wireless Bluetrace Mouse
10
Targus Wireless Bluetrace Mouse
11
Programming Your Mouse
(Windows)
Once installation is complete, open the driver software and select the
desired setting for the scroll-wheel button. Close the driver software
application and you’re ready to go. Activate your selected feature by
pressing down on the scroll wheel.
To access the advanced scroll wheel features you will need to download
and install the software driver. This can be downloaded from the following
location:
Visit www.targus.com to download and install the driver.
Targus Wireless Bluetrace Mouse
12
Targus Wireless Bluetrace Mouse
13
Bluetrace
Bluetrace
Targus Wireless Bluetrace Mouse
14
Targus Wireless Bluetrace Mouse
15
Targus Wireless Bluetrace Mouse
16
Targus Wireless Bluetrace Mouse
17
Targus Wireless Bluetrace Mouse
18
Targus Wireless Bluetrace Mouse
19
CZ - Úvod
Bluetrace
Systémové požadavky
Obsah
Bluetrace
Vložení baterií
POZNÁMKA: NEŽ VLOŽÍTE KRYT PROSTORU PRO BATERIE ZPĚT, MUSÍ BÝT BEZPEĚNOSTNÍ
SVORKA V BEZPEĚNÉ, UZAMĚENÉ POLOZE.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Targus Souris
Targus
Targus AMU47AP Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW05CA Manuel utilisateur
Targus
Targus Ultralife Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU40US Manuel utilisateur
Targus
Targus AMB09US Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW43US Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU34EU Manuel utilisateur
Targus
Targus Bluetooth Laser Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus Store-N-Go Ultra portable Laser mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus AMB08 Manuel utilisateur
Targus
Targus WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU06EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU14EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW15EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMB08US Manuel utilisateur
Targus
Targus Optical Bluetooth Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU02US Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go AMW25US-30 Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-G Manuel utilisateur
