Targus AMU25 Manuel utilisateur
USER GUIDE
Stow-N-GoTM
Ultra Portable
Mouse
TABLE OF CONTENTS
GB – ENGLISH
BG – ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ (ȿɁɂɄ)
CZ – CEŠTINA
DE – DEUTSCH
DK – DANSK
EE – EESTI
ES – ESPAÑOL
FI – SUOMI
FR – FRANÇAIS
TARGUS STOW-N-GO™ ULTRA PORTABLE MOUSE .........................5
TARGUS STOW-N-GO™ ɍɅɌɊȺ ɉɈɊɌȺɌɂȼɇȺ ɆɂɒɄȺ
PěENOSNÁ MYŠSTOW-N-GO™ ULTRA TARGUS ............................17
TARGUS STOW-N-GO™ ULTRA TRAGBAREN MAUS ........................ 23
PAKKET-&-KLAR ULTRA TRANSPORTABLE MUS ..............................29
STOW-N-GO™ ULTRA KAASASKANTAV HIIR .................................35
RATÓN ULTRA PORTÁTIL TARGUS STOW-N-GO™ ...........................41
STOW-N-GO™ ULTRA KANNETTAVA HIIRI .........................................47
SOURIS ULTRA PORTABLE TARGUS STOW-N-GO™ ........................53
2
GR – ƪƯƯƬƱƭƮƟ
HR – HRVATSKI
HU – MAGYAR
IT – ITALIANO
LT – LIETUVIŠKAI
LV – LATVIEŠU
NL – NEDERLANDS
NO – NORSK
PL – POLSKI
PT – PORTUGUÊS
ƸƴƪƵĭƳƵƬƷƳ ƴƳƱƷƭƮƭ 672:1*2™ ƷƬƶ 7$5*86
TARGUS STOW-N-GO™ ULTRA PRENOSIVI MIŠ...............................65
TARGUS STOW-N-GO™ ULTRA HORDOZHATÓ EGÉR ......................71
MOUSE TARGUS STOW-N-GO™ ULTRA PORTATILE .......................77
TARGUS „STOW-N-GO™ ULTRA“ PORTATYVINƠPELƠ
TARGUS STOW-N-GO™ PƖRNƜSƖJAMƖPELE .................................89
TARGUS STOW-N-GO™ ULTRA PORTABLE MUIS .............................95
STOW-N-GO™ ULTRABÆRBAR MUS ...............................................101
TARGUS STMYSZ PRZENOĝNA STOW-N-GO™ ULTRAOW-N-GO
ULTRA PORTABLE MOUSE ..............................................................107
RATO ULTRA PORTÁTIL TARGUS STOW-N-GO™ ............................113
3
RO – ROMÂNĂ
RU – ɊɍɋɋɄɂɃ
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVENýINA
TR – TÜRKÇE
MOUSE TARGUS ULTRAPORTABIL STOW-N-GO™ .........................119
ɍɥɶɬɪɚɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɦɵɲɶ Stow-N-Go™ .............................................125
STOW-N-GO™ ULTRA PORTABEL MUS ............................................131
PRENOSNA MIŠKA STOW-N-GO™ ULTRA TARGUS .......................137
ULTRA PRENOSNÁ MYâTARGUS STOW-N-GO™ ..........................143
TARGUS STOW-N-GO™ ULTRA TAùINABøLøR FARE .......................149
4
Introduction
System Requirements
• Operating System - Windows® 2000 / XP
• Windows VistaTM
• Mac OS 8.9 and above
• USB 1.1 or 2.0 port
TARGUS STOW-N-GOTM
ULTRA PORTABLE
MOUSE
Congratulations on your purchase of the Targus Stow-N-GoTM Ultra
Portable Mouse. This mouse features a resolution changing function
for users who require more precision with different types of applica-
tions. The attachable cable storage on the bottom of the mouse is
great for users on the go. This is a plug and play device so no
additional software is required. This mouse supports both Windows
and Macintosh platforms.
Contents
• Targus Stow-N-GoTM Ultra-Portable Mouse
• Carrying pouch
• User Guide
5
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse
USB tip clip slot
USB tip clip
attach
release
Using the Cable Clip
The retractable cable can be attached to the bottom of the mouse for
ease of carrying.
To extend the cable, pull both ends of the USB cable away from the
mouse's cord wheel at the same time. Continue pulling both ends until
the cable reaches the length you want. To retract the cable, or shorten
the length, draw both ends of the USB cable slightly and quickly
release until the cable reaches the length you want or is completely
retracted. Plug the standard USB end of the cable into an available
USB port on your computer.You are now ready to use the mouse.
Operating Instructions
Hold both ends and pull gently.
Please don't hold the scroll and pull
Pull
Pull
6
This mouse is designed with 2 user selectable resolutions: by pressing
the resolution selection button, the user can select from the available
resolutions which provide improved precision coupled with ultra-fast
speed for the different types of applications, i.e. text, CAD drawing,
detailed drawings.
• 1,000-dpi: default, no light
• 1,500-dpi: blue LED light
Connecting the mouse to your
computer
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse
1 Plug the standard USB end of the cable into an available USB port
on your computer.
2 The Found New Hardware Wizard appears. If it does not, the
operating system has installed the default driver automatically. No
other steps are necessary.
3 Click Next.The wizard searches for the appropriate device driver.
4 Click Next.
5 Click Finish to complete the driver installation.
You are now ready to use the mouse.
Selecting the Resolution
Resolution
Selection
Button
LED status
Indicator
7
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse
Fine Tuning the Mouse Cursor Speed
Due to the change in (high) resolution, the mouse may become too
sensitive and difficult to use (too fast for some users). After selecting
the suitable resolution, you can also fine tune the sensitivity. This can
be adjusted in the “control panel” of the Windows operating system.
Click on Start --> Setting --> Control Panel --> Mouse
In the “mouse properties” window, locate the “pointer options” tab.
Under “motion”, use the slider to change the speed of the mouse.
Click Apply to confirm the setting.
8
Safety Measures
Never point the optical sensor toward the face, particularly the eyes, to
avoid possible injury.
NOTE: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, OPTICAL LIGHT IS VISIBLE TO THE
NAKED EYE. BE CAREFUL NOT TO LOOK DIRECTLY INTO THE EMITTER HOLE
WHILE THE MOUSE IS ACTIVE.
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse
Operating Hints
For optimal performance:
• Never use the mouse on a glass or mirrored surface as these
surfaces will cause the mouse to fail temporarily.
• Avoid using the mouse on surfaces with repetitive patterns, such as
printed magazine photographs, as this type of surface may cause the
mouse to respond slowly or fail temporarily.
9
Targus Stow-N-GoTM Ultra Portable Mouse
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered
trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved.
10
Table des matières
Autres manuels Targus Souris
Targus
Targus PAUM005 Manuel utilisateur
Targus
Targus Wireless Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus 410-1689-203A/AMW51EU Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus W571 Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU14EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMB08 Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus amb0301 Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW15EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW50EU Manuel utilisateur
Targus
Targus COMPACT LAPTOP CHARGER Manuel utilisateur
Targus
Targus COMPACT LAPTOP CHARGER Manuel utilisateur
Targus
Targus Wireless Laser Rechargable Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus Optical Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus OPTICAL Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU76EU Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus COMPACT LAPTOP CHARGER Manuel utilisateur
