Siemens CP 5611 Manuel utilisateur

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Support und Training

Leistung und Funktionen

Baugruppe einstellen

Baugruppe einbauen

Inbetriebnahme

Technische Daten

CE–Kennzeichnung

Installationsanleitung/

Produktinformation

Ausgabe 6/2001

A5E00102070–01

SIMATIC NET

CP 5611

2CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf

Übereinstimmung mit der beschriebenen

Hard-und Software geprüft. Dennoch kön-

nen Abweichungen nicht ausgeschlossen

werden, so daßwir für die vollständige

Übereinstimmungkeine Gewähr überneh-

men. Die Angaben in dieser Druckschrift

werden regelmäßig überprüft, und notwen-

dige Korrekturen sind in den nachfolgen-

den Auflagen enthalten. Für Verbesse-

rungsvorschläge sind wir dankbar.

Haftungsausschluß

Weitergabe sowie Vervielfältigung

dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung ihres Inhalts ist nicht

gestattet, soweit nicht ausdrücklich

zugestanden. Zuwiderhandlungen

verpflichten zu Schadenersatz. Alle

Rechte vorbehalten, insbesondere für

den Fall der Patenterteilung oder

GM-Eintragung

Siemens AG

Bereich Automatisierungstechnik

Geschäftsgebiet Industrie-Automatisierung

Postfach 4848, D- 90327 Nuremberg

Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

Siemens Aktiengesellschaft A5E00102070

CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Klassifizierung der Sicherheitshinweise

Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer per-

sönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sach-

schäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein

Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungs-

grad folgendermaßen dargestellt:

!Gefahr

bedeutet, daßTod, schwere Körperverletzung oder er-

heblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die

entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen

werden.

!Warnung

bedeutet, daßTod, schwere Körperverletzung oder er-

heblicher Sachschaden eintreten können, wenn die

entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen

werden.

4CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

!Vorsicht

bedeutet, daßeine leichte Körperverletzung oder ein

Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechen-

den Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

Vorsicht

bedeutet, daßein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechen-

den Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

Achtung

ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des

Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den beson-

ders aufmerksam gemacht werden soll und deren Nichtberücksichtigung

nachteilige Folgen haben kann.

Hinweis

ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des

Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den beson-

ders aufmerksam gemacht werden soll und deren Beachtung wegen

eines möglichen Nutzens empfohlen wird.

CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Marken SIMATICR, SIMATIC HMIRund SIMATIC NETRsind

eingetragene Marken der SIEMENS AG.

Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Mar-

ken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren

Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.

Sicherheitstechnische Hinweise zu Ihrem Produkt:

Bevor Sie das hier beschriebene Produkt einsetzen,

beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden sicher-

heitstechnischen Hinweise.

Qualifiziertes Personal

Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes dürfen nur

von qualifiziertem Personal vorgenommen werden.

Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechni-

schen Hinweise dieses Handbuchs sind Personen, die

die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Strom-

kreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in

Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen.

6CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Hardware–Produkten

Beachten Sie folgendes:

!Warnung

Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der techni-

schen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur

in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zuge-

lassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet

werden.

Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes

setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung,

Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung

und Instandhaltung voraus.

Bevor Sie mitgelieferte Beispielprogramme oder selbst

erstellte Programme anwenden, stellen Sie sicher, dass

in laufenden Anlagen keine Schäden an Personen oder

Maschinen entstehen können.

EG–Hinweis: Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt,

bis festgestellt wurde, daßdie Maschine, in die diese

Komponente eingebaut werden soll, den Bestimmungen

der Richtlinie 89/392/EWG entspricht.

CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Software–Produkten

Beachten Sie folgendes:

!Warnung

Die Software darf nur für die im Katalog und in der tech-

nischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und

nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw.

zugelassenen Software–Produkten, Fremdgeräten und

-komponenten verwendet werden.

Bevor Sie mitgelieferte Beispielprogramme oder selbst

erstellte Programme anwenden, stellen Sie sicher, dass

in laufenden Anlagen keine Schäden an Personen oder

Maschinen entstehen können.

8CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Customer Support, Technical Support

Weltweit erreichbar zu jeder Tageszeit:

Johnson

City Nürnberg Singapur

SIMATIC Hotline

CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Weltweit (Nürnberg)

Technical Support

(FreeContact)

Ortszeit:

Mo.-Fr. 7:00 bis 17:00

Telefon:

+49 (180) 5050-222

Fax:

+49 (180) 5050-223

E-Mail:

[email protected]

GMT: +1:00

Weltweit (Nürnberg)

Technical Support

(kostenpflichtig, nur mit

SIMATIC Card)

Ortszeit:

Mo.-Fr. 0:00 bis 24:00

Telefon:

+49 (911) 895-7777

Fax:

+49 (911) 895-7001

GMT:

+01:00

Europa / Afrika (Nürnberg)

Authorization

Ortszeit:

Mo.-Fr. 7:00 bis 17:00

Telefon:

+49 (911) 895-7200

Fax:

+49 (911) 895-7201

E-Mail:

authorization@

nbgm.siemens.de

GMT: +1:00

Amerika (Johnson City)

Support and Authorization

Ortszeit:

Mo.-Fr. 8:00 bis 19:00

Telefon:

+1 423 461-2522

Fax:

+1 423 461-2289

E-Mail:

simatic.hotline@

sea.siemens.com

GMT: –5:00

Asien / Australien

(Singapur)

Support and Authorization

Ortszeit:

Mo.-Fr. 8:30 bis 17:30

Telefon:

+65 740-7000

Fax:

+65 740-7001

E-Mail:

simatic.hotline@

sae.siemens.com.sg

GMT: +8:00

Die Sprachen an den SIMATIC Hotlines sind generell Deutsch und

Englisch, bei der Autorisierungshotline wird auch Französisch, Italie-

nisch und Spanisch gesprochen.

10 CP 5611 Installationsanleitung/Produktinformation

A5E00102070–01

Trainings–Center

Um Ihnen den Einstieg in das Automatisierungs-

system SIMATIC S7 zu erleichtern, bieten wir ent-

sprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an

Ihr regionales Trainings–Center oder an das zen-

trale Trainings–Center in D 90327 Nürnberg.

Tel. 0911–895–3154

Infoline: Tel. 0180 523 5611 (48 Pfg./min), Fax.

0180 523 5612

Internet: http://www.ad.siemens.de/training

E–Mail: AD–T[email protected]

Table des matières

Langues :

Autres manuels Siemens Unité de contrôle

Siemens

Siemens SIMATIC NET PG-5412 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTICS CONNECT 600 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC C7 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3KC ATC6300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIWAREX JB Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D PPU Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OMM-2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RMB795B Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens HTRI-M Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TRI-S Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SENTRON PAC PROFIBUS DP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IM 328-N Instructions d'utilisation et d'installation

Siemens

Siemens Simatic ET200pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Add 7 AddFEM Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPLUS CMS4000 IFN VIB-A Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS G110M Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LMV3 series Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S5 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7 Document technique

Siemens

Siemens MICROMASTER 420 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOCODE pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur